Que Veut Dire INTERPRETEI en Anglais - Traduction En Anglais

• i played
• interpreted

Exemples d'utilisation de Interpretei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Interpretei o Javert.
I played Javert.

Quando ouvi isto, interpretei-o como.
When I heard this, I took it as.

Interpretei isso como um sinal.
I took that as… a sign.

Sim, mas eu interpretei livremente.
Yes, but i interpreted that loosely.

Interpretei Iago na"12ª Noite.
I played Lago in Twelfth Night.

Eu tinha 37 anos quando interpretei o Superman.
I was 37 when I played Superman.

Interpretei Portia e Beatrice.
I have played Portia and Beatrice.

Lembras-te quando interpretei"O Soldado" na 4ªclasse?
Remember when I played a soldier in fourth grade?

Interpretei o quarto pecado mortal.
I played the fourth deadly sin.

Aos que ama, os transforma. Interpretei uma de suas composições.
One day, I played a composition of his and he liked it.

Interpretei o John, o homem super gay.
I played John, the gay hit man.

Aconteceu-me isso quando interpretei Neil Armstrong em"Moonshot.
Same thing happened to me when I played Neil Armstrong in Moonshot.

Interpretei Tevye em Um Violino no Telhado.
I played Tevye in"Fiddler On The Roof.

Muitos dos papéis que interpretei foram de mulheres que amaram demais.
Many of the parts that I played were women who loved too much.

Interpretei isso como estares de acordo comigo.
I interpreted that as agreeing with me.

Bem, sabes, essa é apenas a maneira como eu sempre interpretei a canção.
Well, you know, that's just the way I always interpreted the song.

Bem, eu interpretei o texto.
Well, I interpreted the text.

Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.
I interpreted his silence as consent.

Olá a todos. Chamo-me Swisyzinna e interpretei a La'Nette, no filme.
Hi, everyone, my name is Swisyzinna and I played LyNette in the movie.

Se o interpretei bem, sabe do que falo.
If I read you correctly, you know what I mean.

Eu… percebi mal o teu tom, que interpretei como manhoso e sugestivamente brincalhão.
Seem to have misread your tone, which I interpreted as sly and playfully suggestive.

Interpretei Emil, o filho ilegítimo do padeiro.
I played Emil, the baker man's illegitimate son.

Vejamos se interpretei bem esta situação.
Let me see if I have interpreted the situation correctly.

Eu interpretei este como querendo escolher uma luta.
I interpreted this to mean she wanted pick a fight.

Há 20 anos, interpretei Stella com um grupo amador.
Twenty years ago, I played stella with an amateur group.

Interpretei o teu silêncio como se estivesses de acordo.
I'm interpreting your silence as tacit compliance.

E eu interpretei este sonho como um sinal.
And I have interpreted this dream as a sign.

Interpretei um advogado num filme que não saiu.
I played a lawyer in a well-regarded film that didn't come out.

Parece que interpretei"parar" de forma um pouco diferente.
I guess I read"stop" a little differently than you did.

Eu interpretei o advogado, escrevi o roteiro e dirigi.
I played the advocate and wrote and directed this film.

Comment utiliser "interpretei" dans une phrase

Pelo grafismo postado, penso que interpretei o que o redator quiz dizer, mas como o analfabetismo e a falta de cultura impera nas instituições, nada me surpreende.

Luke Cage foi a primeira personagem que interpretei escrita comigo em mente.

Eu não interpretei mal seu significado, ao contrário, com seu equívoco, ela mal interpretou a si mesma.

Foi assim que interpretei este comentário.

Postado por Leonardo Santangelo às 10:33 3 comentários: Por muito tempo interpretei que controlávamos nosso próprio destino.

Se puder responder em outro dia, gostaria muito, apenas prá tirar algumas dúvidas se eu interpretei direito.

Foi dessa maneira que interpretei o significado dos resultados obtidos.

Não achei o texto em que vi o trecho, mas interpretei "Past"/"Passado" no sentido de "transmitido" ou "abandonado"/"esquecido".

Eu interpretei mercado Forex indicador de liquidez estratégia e surgiu com as seguintes regras de negociação para as continuações comerciais.

Tanto que seu nome significa "Próximo das Aves", como interpretei em uma tradução livre.