Que Veut Dire INTERPRETO en Anglais - Traduction En Anglais

• i interpret
• play
• i perform

Exemples d'utilisation de Interpreto en Portugais et leurs traductions en Anglais

Sim. Interpreto o Arlequim.
I play the Harlequin.

É assim que o interpreto.
Or that is how I interpret it.

Eu interpreto a Rachel Pischer.
I play Rachel Pischer.

Está, quando eu a interpreto.
It is when I perform it.

Eu interpreto muitos papéis aqui.
I play many roles here.

É uma personagem que eu interpreto, em palco.
It's a character I play, a stage act.

Eu interpreto este papel para ti.
I play this part for you.

Não sabes que papel eu interpreto, pois não?
You don't know what part I play, do you?

Não.- Interpreto isso como um sim.
I will take that as a yes.

Estou a ensaiar para um filme onde me interpreto a mim próprio.
I'm researching a movie where I play myself.

Interpreto um génio no filme.
I am playing a genius in the film.

Trata-se de como interpreto o que encontras.
It's about how I interpret what you find.

Eu interpreto Lucius, servo de Brutus.
I'm playing Lucius, Brutus' servant.

Antes do início da turnê, a cantora comentou que esta era uma das músicas que estava mais ansiosa para apresentar, explicando:"Eu realmente acho que estou me conectando com todo mundo quando interpreto'Everytime.
Before the tour began, Spears said that it was one of the songs she was looking most forward to perform, explaining,"I really think I'm talking to everyone when I perform'Everytime.

Sr. W., interpreto isso como um sim.
Mr W, I am gonna take that as a yes.

Ha muitos anos que interpreto as palavras dos deuses.
I have been interpreting the word of the gods for many years.

Interpreto os Seus sinais… O melhor que consigo.
I interpret his signs as well as I can.

Casaste comigo porque eu interpreto um dos mauzões principais em"Blue Bloods.
You married me because I play one of the main bad guys in Blue Bloods.

Interpreto o teu silêncio como que temos um acordo.
I interpret your silence as we have an agreement.

Vocês chamaram-me aqui e interpreto isso como uma aceitação das minhas leituras.
You called me here, and I'm taking that as an acceptance of my readings.

Interpreto estes sinais da melhor maneira que posso.
I interpret these signs as best I can.

Tipo que interpreto o que eles parecem.
I kind of interpret what they look like.

Interpreto o teu silêncio como um sinal de coragem.
I will take your silence as bravery. Good for you.

Eu a interpreto com velocidade, potência e dano.
I play her with Speed, Potency and damage.

Interpreto isso como"não há problema irresolúvel.
I interpret that to mean"there's no problem that's unsolvable.

É assim que interpreto a declaração turca sobre o gasoduto Nabucco.
That is how I understand the Turkish statement on Nabucco.

Eu interpreto um tipo chamado Dutty Boukman.
I play a guy named dutty boukman.

Muitas das músicas que interpreto têm textos que falam sobre este princípio, o sentido da vida e o que estamos aqui para fazer.
Many of the songs I perform have texts that speak about this principle, the meaning of life, and what we are here to do.

Eu interpreto a realidade de várias maneiras!
I perceive reality in many different ways!

Eu interpreto a Sam Pischer, seu irmão, seu irmãozinho.
I play Sam Pischer, her brother, little brother.

Comment utiliser "interpreto" dans une phrase

Sem nenhuma pretensão de rigor jurídico interpreto que leis são normas criadas por uma sociedade com o objetivo de organizar a vida comunitária.

A maneira como eu lido ou interpreto os pensamentos automáticos, entretanto, está sob o meu controle.

Eu interpreto isso coma uma opção identitária: as pessoas, independentemente da cor da pele, querem ser cidadãos iguais perante a lei.

Aqui estamos tratando de política. É assim que interpreto", disse o deputado petista.

Grande é este mistério: mas eu interpreto-o em relação a Cristo e à Igreja» (Ef 5,25-32).

O jornalismo cultural tornou-se a minha profissão e este é o papel principal que interpreto para estar próxima da minha eterna paixão: contar histórias inspiradoras.

E muitos olham para a Bíblia assim, simbolicamente, historicamente... É isso que eu critico pq eu a interpreto à letra.

Faço ditados e interpreto textos quando leio para Tia Patrícia...Dou um show!! 9.

Não estou dizendo que a fábrica vê dessa maneira, mas sim que interpreto dessa maneira.

De um modo ou de outro, olho, interpreto, questiono, e desperto curiosidade.