Que Veut Dire INTERROGUEI en Anglais - Traduction En Anglais

• wondered
• i questioned
• i interrogated
• i interviewed
• asked

Exemples d'utilisation de Interroguei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Interroguei o Orsk.
I interviewed Orsk.

Porque interroguei-o.
Because I questioned him.

Interroguei ambos.
I interrogated them both.

No início, interroguei-me muito isso.
In the beginning, I asked myself that a lot.

Interroguei-me quanto a isso.
I wondered about that.

Pensa que não interroguei o filho-da-mãe?
Don't you think I questioned the son of a bitch?

Interroguei a Sin e a Chan.
I interrogated Sin and Chan.

Mas desde que a interroguei, ela tem sido fria.
But ever since I interrogated her for your class, she's been cold.

Interroguei-me sobre que planeta seria.
I wondered what planet.

Depois de perder a minha família, interroguei-me porque continuava a lutar.
After I lost my family, I asked myself what was I fighting for.

Interroguei-o durante meses a fio.
I interrogated him for months.

Não tinha o suficiente para prendê-lo, mas interroguei-o e ele desapareceu.
Didn't have enough to arrest, but I questioned him. Then he disappeared.

Interroguei um dos servos do Condé.
I questioned one of Condé's servants.

Sempre me interroguei sobre o que eles tinham.
I always wondered what they had.

Interroguei-a após ser capturada.
I interrogated her after she was captured.

Sempre me interroguei sobre quem seria o artista.
I always wondered who the artist was.

Interroguei-o há três ou quatro anos.
I interviewed him there four years ago.

Mas sempre me interroguei onde cabia o amor nessa equação.
But I always wondered where the love was in that equation.

Interroguei o chefe dos Peaky Blinders.
I interrogated the head of the Peaky Blinders.

Quer dizer, interroguei-os e todos tinham as suas razões.
I mean, I interviewed those guys, and they had their reasons.

Interroguei um antigo professor acerca disto.
I interviewed a former professor about this.

Na primeira vez que interroguei alguém, perdi o meu apetite por dois dias.
The first time I interrogated someone, I lost my appetite for two days.

Eu… interroguei o Vijay por ser um não-humano.
I… I interrogated Vijay for being an Inhuman.

Por isso, interroguei-me:"Os mortos fazem compras?
So, I asked myself,"Do dead people shop?

Interroguei cada homem e cada mulher da unidade.
I questioned every man and woman in the unit.

Ontem interroguei um prisioneiro chinês.
Yesterday I questioned a Chinese prisoner.

Interroguei o Mr. Lukin pessoalmente, tenente Hunt.
I interviewed Mr. Lukin personally, Lieutenant Hunt.

E me interroguei sobre o porquê de tudo isso.
And I asked myself why things stand as so.

Interroguei o Cavaleiro Vermelho e ele recusa-se a falar.
I interrogated the captured Red Knight and he refuses to speak.

Sempre me interroguei sobre o que vos teria acontecido.
I always wondered what happened between you two.

Comment utiliser "interroguei" dans une phrase

Ao ler e reler Purgatório interroguei-me: Qual é a pior coisa que um ser humano pode fazer a outro ser humano?

Como auditor militar, muitas vezes interroguei soldados jovens, com poucos anos na Corporação.

Na saída, entramos no carro e eu logo o interroguei sobre o que ele havia feito.

Interroguei a classe quanto ao cálculo de área e de perímetro.

No final interroguei-me sobre o critério que me serviu para a escolha das figuras que inclui no Álbum das Figuras, no Ensaio Monográfico ,em edição .

interroguei a professora se ela já havia utilizado algum tipo de material como recurso de ensino.

Confesso que sou o autor dele e que eu próprio me interroguei sobre a relevância da minha opção.

Interroguei-me sobre quem seria o seu autor e qual o sentido que lhes teria querido dar.

Interroguei-o para que pudesse contar esta história como um lindo exemplo de relação pai e filho para vocês.

A concretização de um sonho - Marco Meireles Desde muito cedo me interroguei porque é que o sucesso estava reservado apenas a alguns.