Que Veut Dire INTERROMPENDO en Anglais - Traduction En Anglais

• interrupting
• disrupting
• stopping
• halting
• discontinuing
• breaking
• cutting off
• interrupts
• interrupted
• interrupt
• disrupt

Exemples d'utilisation de Interrompendo en Portugais et leurs traductions en Anglais

Sempre interrompendo.
Always interrupting.

Interrompendo o teu estado atual de atitude voluntária.
Interrupting your current state of be-attitude.

Não está interrompendo.
You're not interrupting anything.

Está interrompendo minha concentração.
You're interrupting my concentration.

Espero não estar interrompendo.
I hope I'm not interrupting.

Estão interrompendo minha concentração.
You're interrupting my concentration.

Oops. Espero não estar interrompendo nada?
Oops, I hope we're not interrupting anything?

Rápido, interrompendo a velocidade e tempo de arco curto.
Fast interrupting speed and short arcing time.

Bille então bloqueou o porto, interrompendo o comércio.
Bille then blockaded the harbor, stopping trade.

Estamos interrompendo nossa programação para um especial.
We are interrupting our programming for a special.

Espero que eu não esteja interrompendo a sua reminiscência?
I hope I'm not interrupting your reminiscence?

Interrompendo a circulação sanguínea até o atacante desmaiar.
Cutting off blood flow, until the attacker passed out.

Você está interrompendo uma reunião.
You're interrupting a meeting.

Fazer medições mA removendo um cabo e interrompendo o loop.
Taking mA measurements by removing a wire and breaking the loop.

Alguém está interrompendo o campo de força.
Someone's disrupting the force field.

Para tolerar algum tipo de contato físico," eu digo interrompendo.
To tolerate some kind of physical contact,” I say stopping.

Inconveniência, interrompendo outros planos.
Inconvenience, interrupting other plans.

Espera-se que o vento leve a nuvem de cinzas para oeste, interrompendo algumas.
Current winds are expected to bring the ash cloud westward, disrupting some.

Espero não estar interrompendo nada, meu anjo.
I hope we're not interrupting anything, angel.

Interrompendo o espaço telemóvel significa mais do que cortar o custo do serviço.
Disrupting the mobile phone space means more than cutting the cost of service.

Também 15 estamos interrompendo o rolo de bônus a câmera GB.
Also 15 We are discontinuing the bonus roll the camera GB.

A principal vantagem do medicamento é a suavelocidade, interrompendo o foco de patologia.
The main advantage of the drug is itsspeed, stopping the focus of pathology.

Outro cenário está interrompendo o processo de transferência de arquivos.
Another scenario is interrupting file transfer process.

Mata: suspende a faculdade da vida, trazendo-a para um fim, interrompendo sua continuação.
Kills: Cuts off the life faculty, brings it to an end, interrupts its continuation.

Eles começam interrompendo os esquemas de jogo e extorsão da Zucco.
They start by disrupting Zucco's gambling and extortion rackets.

De repente, uma pessoa aproxima-se, interrompendo a minha meditação.
Suddenly, someone came to me and interrupted my meditation.

Isso está interrompendo e transformando todos os setores em todo o mundo.
This is disrupting and transforming every industry around the world.

Taylor adverte, momentaneamente interrompendo meu pensamento sinistro.
Taylor warns, momentarily breaking my ominous thought.

Caetano interrompendo a apresentação, começando o discurso e eu subindo ao palco.
Caetano interrupted the performance, started the speech, I was going on stage.

Falta de energia que foi sempre interrompendo as sessões de treinamento.
Power failure which was always disrupting the training sessions.

Comment utiliser "interrompendo" dans une phrase

Quando a seção é representada interrompendo o encurtamento, sua cotagem A U L A 26é feita da mesma maneira.

Pfft!'' Niki agarra logo a mangueira erguendo-a, interrompendo assim a saída do combustível.

Nesta terça-feira (29) após intensa chuva na região dos municípios de Iguatemi e Juti, parte do asfalto da MS-180 cedeu interrompendo tráfego de veículos na rodovia.

Ele parecia andar sem qualquer rumo, de um lado para outro, mudando de direção sem que qualquer obstáculo estivesse interrompendo seu caminho.

A vitória em Portimão, por 3-1, permitiu ao Sporting regressar à liderança da Liga, 67 jornadas depois da última vez, interrompendo 13 rondas consecutivas de domínio do Benfica.

Pessoas em todo o mundo estão interrompendo o fluxo habitual da educação que aprisiona e inaugurando novos e belos caminhos.

Iniciando, interrompendo e fazendo uma pausa nos serviços do Exchange Server Como administrador, freqüentemente você precisará iniciar, interromper ou colocar em pausa os serviços do Exchange.

A contagem dos prazos no processo penal permanece em dias corridos, não se interrompendo nas férias, domingo ou dia feriado (art 798, cpp.

Em mais um momento de quebra de ciclo, ela quase também quebra a quarta parede, interrompendo o piano de modo bastante emblemático.

Agora anuncia-se que no II trimestre deste ano a economia terá dado a volta, interrompendo dez trimestre recessivos (inicados por Sócrates, repito).