Que Veut Dire INTRIGADO en Anglais - Traduction En Anglais

• intrigued
• puzzled
• wondering
• quizzically
• mystified

Exemples d'utilisation de Intrigado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Estou intrigado.
I'm puzzled.

Só queria o olhar intrigado.
I just wanted that puzzled look.

Estou intrigado.
I'm mystified.

Tom estava completamente intrigado.
Tom was completely puzzled.

Estou intrigado, Simon.
I'm intrigued, Simon.

Estava apenas intrigado.
I was just wondering.

Estou intrigado, Agente Callen.
I'm intrigued, Agent Callen.

Eu fiquei intrigado.
I was puzzled.

Estou intrigado pelo que você disse.
I'm intrigued by what you say.

Eu estou intrigado.
I'm puzzled.

Estou intrigado pelo que tu disseste.
I'm intrigued by what you say.

Agora estou intrigado.
Now I'm intrigued.

Ben é intrigado pela sugestão.
Ben was intrigued by the suggestion.

Estou muito intrigado.
I'm very intrigued.

Estou intrigado pelo que vocês disseram.
I'm intrigued by what you say.

Bart, estou intrigado.
Bart, I'm intrigued.

Intrigado, eu disse que sim, é claro.
Intrigued, I said yes, of course.

O Keanu estava intrigado.
Keanu was intrigued.

Estou intrigado com esse ataque cardíaco.
I'm wondering about that heart attack.

Mas tu, Judas estou intrigado.
But you, Judas- I'm intrigued.

Parecias intrigado lá fora.
You look puzzled out there.

Sr. Presidente, estou intrigado.
Mr. President, I'm intrigued.

Intrigado, Son Gohan decidiu segui-lo….
Puzzled, Son Gohan decided to follow him….

Caso estejas intrigado, é trabalho.
In case you're wondering, it's work stuff.

Intrigado, eu recuo quente e frustrado.
Puzzled, I pull back up, hot and frustrated.

Eu levanto os meus olhos para ela intrigado."Ah….
I raise my eyes to her quizzically.“Ah…”.

Agora ele estava intrigado, e muito mais preocupado.
Now he was more intrigued, and much warier.

É a Joyau Prieux. Estou ainda mais intrigado.
That's le joyau prieux. I'm even more intrigued.

Provavelmente estás intrigado com este convite.
You're probably wondering what this is about.

Jack intrigado retorna para sua cobertura e dorme.
A puzzled Jack returns to his penthouse and sleeps.

Comment utiliser "intrigado" dans une phrase

Ele ficou intrigado com a aparência de pedregulhos em cima de uma camada de areia marinha, e supôs que os pedregulhos deveriam ter sido colocados artificialmente lá.

Raimund fica intrigado, mas a mulher desaparece, deixando seu casaco para trás.

Vénia ao Directriz Fiquei sensibilizado, embora intrigado, pelo link com que o Directriz me distinguiu, e que agradeço com vénia.Suponho, entretanto, ter percebido o porquê da distinção.

Xamã ainda mais intrigado procura saber de mim que mundo é esse que estamos nele.

Por isso fiquei intrigado ao voce comentar que ainda não está homologado.

Nome: valsa de bashir Intrigado com o enigma, Ari decide se encontrar e entrevistar velhos camaradas pelo mundo.

Intrigado com o enigma, Ari decide se encontrar e entrevistar velhos camaradas pelo mundo.

A escrita é rica em detalhes, o que para mim é essencial num livro desse gênero, diálogos bem construídos e capítulos que começam e terminam te deixando intrigado.

Intrigado com esse dado, o Viver Online decidiu ouvir a opinião de um analista sobre o assunto.

Acorde estreitou os olhos, intrigado. — Você diz que é enteada de Nero.