Que Veut Dire LEVANTOU en Anglais - Traduction En Anglais

• raised
• lifted
• stood up
• rose
• arose
• got up
• posed
• withdrew
• brought up
• aroused
• erected

Exemples d'utilisation de Levantou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tom levantou tarde.
Tom got up late.

Ele caiu"dolorosamente" e levantou"lentamente.
He landed painfully and rose slowly.

Ele levantou-se para ir mijar.
He got up to piss.

O advogado Zhou Ze levantou uma questão.
Lawyer Zhou Ze posed a question.

Tom levantou o que era certo.
Tom stood up for what was right.

Morreu na Cruz e levantou dos mortos.
Died on the Cross and rose from the dead.

Ele levantou e veio ao seu pai.
He arose and came to his father.

É o mesmo dinheiro que o Castle levantou.
It's the same money that castle withdrew.

Kefnet levantou sua cabeça.
Kefnet lifted his head.

No dia seguinte, Mr. Martin levantou o saldo.
The next day Mr. Martin withdrew the balance.

Mas ele levantou na Páscoa.
Amen-♪ But he rose on Easter.

Levantou com duas portas com óculos e chapéu, ou no quadro.
Raised with two doors with glasses and hat, or frame.

Mas ele me levantou e disse assim.
But he arose me and said.

Levantou o nível máximo de água operacional do Lago Gatún.
Raised the maximum operating water level of Gatun Lake.

Ele também levantou o cerco a Estrúmica.
He also lifted the siege of Strumitsa.

A seção biográfica não levantou nenhum problema.
The biographical section posed no problems.

Sim, Ele levantou desde a morte.
Yes, He arose from the dead.

A edição da identidade levantou um problema para mim.
The identity issue posed a problem for me.

Tom levantou o que estava certo.
Tom stood up for what was right.

Na semana passada ela levantou 50 mil em dinheiro.
Last week, she withdrew $50,000 cash.

Ela levantou 200 libras em dinheiro.
She lifted 200 pounds in cash.

A senhora deputada Hautala levantou a questão da água.
Mrs Hautala brought up the matter of water.

Nunca levantou um dedo para ajudar.
Never lifted a finger to help.

E então o gajo levantou se e estava vivo.
And then the guy stood up and was alive.

Ele levantou um carregamento de lançadores de foguetes.
He lifted a shipement of rocket launchers.

Em terceiro lugar, Moisés levantou a tenda fora do arraial.
Thirdly, Moses erected a tent outside the camp.

Tom levantou-se para atender a porta.
Tom got up to answer the door.

A senhora deputada Hautala levantou a questão do Usbequistão.
Mrs Hautala brought up the issue of Uzbekistan.

Ele levantou as colunas na frente do pórtico do templo.
He erected the pillars at the portico of the temple.

Você acredita que Ele levantou fisicamente desde a morte.
You believe that He rose physically from the dead.

Comment utiliser "levantou" dans une phrase

Ao ouvir menção ao nome de Clarissa, Estela, ainda nua, se levantou.

O pai de Clarissa abraçou a filha, se levantou e, com as mãos pousadas sobre os ombros da filha, ainda de vestido branco, disse calmamente: – Vou levar Clarissa.

Ele levantou a hipótese de que as massas da terra mudaram, explicando por que a Antártica é mostrada como conectada à América do Sul. 12.

O dono veio gritar comigo e levantou a mão pra mim.

Tatarusanu, o carrasco da despedida Quando a filmagem mostrou a caminhada dele do vestiário até o túnel de acesso ao campo, a galera gritou o seu nome e levantou para aplaudir.

Após a queda o motociclista se levantou e se evadiu do local do acidente.

Cristiano Bicô, levantou a bandeira contra a Energisa em Nova Mutum, sendo a 1ª cidade do interior a colher assinaturas e convocar Audiência Pública para ouvir o povo.

Quero dizer, a pessoa ao seu lado que levantou a mão porque não o viu, eles são de uma linha de tempo diferente?

Uma vingança pela derrota na quarta passada, quando a Cris Ange bateu o Vasco e levantou a Copa Navarro.

O prisioneiro levantou seus olhos aos céus, caiu de joelhos e gritou, desesperadamente: - Oh!