Que Veut Dire LEVAS en Anglais - Traduction En Anglais

• take
• you get
• bring
• lead
• drive
• waves
• carry
• taking
• takes
• you got
• leads
• took
• brings
• bringing
• leading

Exemples d'utilisation de Levas en Portugais et leurs traductions en Anglais

Levas três.
Take three.

Responde, ou levas um tiro.
Answer or lead shot.

Levas-me ao colo?
Carry me?

Tens mais, levas mais.
You got more, you get more.

Levas um amigo?
Bring a friend?

Porque não levas o Capitão Mojué?
Why not take Captain Mojuet?

Levas comigo inteira.
You get all of me.

Bem, é óbvio, que não levas um gato para casa de um estranho.
Well, obviously, you can't bring a cat to a stranger's house.

Levas o meu processo.
You get my process.

Assegura-te apenas que levas o teu patrão ao combate de amanhã.
Just make sure you bring your boss to the fight hall tomorrow.

Levas-me a um motel?
Drive me to a motel?

O que é estranho, pois tu nunca levas as tuas namoradas a casa dos teus pais.
Which is really odd, because you never bring girls home.

Levas-me os livros?
Carry my books for me?

Acompanhando essas novas levas de imigrantes, chegam as doenças também.
These new waves of immigrants are also bringing diseases with them.

Levas este à falência.
Drive this dive into the ground.

Sigamos agora para outro orbe que também receberá levas de decaídos ou exilados.
Let us now turn to another orb which will also receive waves of fallen or exiled.

Tu levas o Sasha.
You take Sasha.

Eles moveram-se do sul do vale do Nilo à África Central em várias levas sob pressão de invasores.
They moved south from the Nile valley into middle Africa in several waves under pressure from invaders.

Tu levas a arma.
You take the gun.

Levas um estalo nas bolas.
You get a slap in the balls.

Aqui, levas o que pagas.
Here, you get what you pay for.

Levas isto para toda o lado?
Carry this with you everywhere?

Makela, levas a arma Bren para lá.
Makela, take the Bren gun over there.

Levas um tiro, sacam-te o dinheiro todo.
You get shot, somebody takes your money.

Bones, tu levas o corpo para o Jeffersonian.
Bones, you take the body back to the Jeffersonian.

Levas-me os embrulhos e vamos para a cama?
You carry my parcels and we go to bed?

Perfeito, tu levas isso e eu levo a espingarda.
Perfect. You take that, and I will take the rifle.

Levas meses a formar a ligação psíquica.
Takes months to form that kind of psychic link.

Tu levas o meu carro.
You drive my car.

Levas-nos a Hossegor no teu chaço? Tenho de ir às compras.
Drive us to Hossegor to go shopping.

Comment utiliser "levas" dans une phrase

Por que não levas um volta para casa para se divertir?

Mesmo com os constantes cortes dos últimos anos, com grandes levas de demissões e fechamento de fábricas, ainda há trabalho pela frente.

De autorretrato (A.K.A selfies) ao marketing digital, passando pelo bordado da vovó, dá para aprender de um tudo nas levas de cursos que estão sendo lançados.

Quando vosso grávida com uma garota levas abaixo.

Porque no dia em que te perder, levas contigo a parte que te ama perdidamente.

Além de todos os poderes cósmicos, levas dentro de ti a semente sagrada que provê a vida.

Por causa da grande relação social e comercial com os árabes, inclusive com levas de migrantes vindos da Arábia, os suaílis acabaram se convertendo ao islamismo.

Ao todo 658 militares desembarcarão na Base Aérea de Campo Grande em seis levas.

Não conta que bagagem levas contigo.

Alegra-te: tu levas em ti Aquele que tudo pode.