Exemples d'utilisation de Licitar en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Podem licitar.
Bids.Mas não estão a licitar.
But they aren't bidding either.Vai licitar na mãe.
He's bidding on Mother.Eles estão a licitar.
They're bid surfing.Vais licitar a Lua?
You're bidding the moon?
Não tem que licitar.
You don't have to bid.Vou licitar em todos.
I'm gonna bid on all of them.Comentários em: Como licitar?
Comments on: How to buy BIDs?Comece a licitar agora mesmo!
Start bidding right now!O próximo objecto para licitar.
Laughing Next item up for bids.Você só pode licitar manualmente;
You can only bid manually.Vai licitar em lotes distintos?
You're bidding on multiple lots?E senhor, se você licitar contra mim.
And sir, if you bid against me.
Voltas a licitar e levas uma bala nas costas.
Bid again, get bullet in back.Se a quer,terá de a licitar.
If you want it,you're gonna have to bid.Acompanhar e licitar em leilões eBay.
Monitor and bid on eBay auctions.Não fazia ideia sobre o que estávamos a licitar.
I swear, I had no idea who we were bidding against.Tens de vir licitar o meu cesto.
You have to come out and bid on my basket.Licitar manualmente em vários leilões de uma vez é difícil.
Bidding manually on several Auctions at once is hard.Nunca iriam licitar um contra o outro.
They would never bid against one another.Mas depois ele pô-lo em leilão,e fê-lo licitar por ele.
But then he put it up for auction,and made you bid for it.Você pode licitar ou aguardar pelo melhor momento.
You can bid or you can hold.É muito simples:o leilão decorre enquanto houver participantes dispostos a licitar.
It's actually very simple:as long as there are participants willing to place bids.Eu vou-te licitar um apaixonado Bonne nuit.
I will just bid you a fond Bonne nuit.A solução para o Enigma No 20: A resposta incorrecta é b O número de BIDs atribuídos pela troca do produto depende do:número de participantes a licitar.
Solution to Riddle No. 20: The false answer is b The amount of BIDs received in exchange for a won item depends, among others,on the number of auction participants.Tinhas que licitar por cima de mim, não tinhas?
Ya just had to outbid me, didn'tcha?Licitar manualmente ou através do Autobids? Calma e lentamente ou agressivamente?
Bid manually or with Autobid? Slow and steady or hit-and-run?Thad, não tens de licitar contra ti próprio.
Thad, you don't have to outbid yourself.Você pode licitar diretamente a partir da página principal.
You can bid right from the main page.Você e a Parte Contratante não poderão alterar, modificar, redistribuir,vender, licitar, descompilar, desmontar os Programas Licenciados ou de outra forma reduzi-los a um formato legível.
You and the Contracting Party may not alter, modify, redistribute,sell, auction, decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise reduce the Licensed Programs to a human-readable form.
