Exemples d'utilisation de Superado en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele foi superado.
He was outplayed.Superado pela edição de Hoffmann.
Superseded by Hoffmann's edition.Agora foi superado.
It has been surpassed.Ele é superado com tristeza e choque. W.
He is overcome with sorrow and shock. W.Randall foi superado.
Randall has been outbid.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
superar as dificuldades
superar os obstáculos
superar obstáculos
superar todos os obstáculos
tentativa de superarsuperar os desafios
superar o medo
capacidade de superarnecessidade de superarsuperar a crise
Plus
Utilisation avec des adverbes
capaz de superardifícil de superarsuficiente para superarnecessários para superarincapaz de superarsuperando assim
Plus
Utilisation avec des verbes
fazer para superarcontribuir para superartrabalhar para superar
Superado pelo da Bienal do Livro, que durava mais tempo.
Surpassed by the Book Biennial, which lasted longer.O mundo foi superado.
The world has been outdone.Superado ou não, tenho um exército que irá lutar até à morte.
Outnumbered or not, I have an army that will fight to the death.Mas isso foi superado.
This has since been exceeded.O recorde foi superado pelo Botafogo em 2012.
This record was surpassed by Drew Brees in 2012.O Dodge foi apenas superado.
Dodge was simply outclassed.Isto pode ter superado as suas ordens.
It may have superseded your order.O Dar não gosta de ser superado.
Dar didn't like being outmaneuvered.Tudo pode ser superado em Meu Nome.
That anything can be overcome in My Name.O homem é algo que deve ser superado.
Man is something that must be overcome.Quando um é superado, o jogo terminou.
When one is outmatched, the game is over.Larry," eu disse,"você foi superado.
Larry," I said,"you have simply been outdone.Eu poderia ter superado o seu sabio conselho.
I might have outgrown your sage advice.Se você acha que está superado, você é.
If you think you're outclassed, you are.Isso pode ser superado se certos movimentos.
This can be overcome if certain movements.Um trabalho acadêmico; embora,atualmente superado.
A scholarly work;though now superseded.Seu bom gosto só é superado por sua beleza.
Your taste is exceeded only by your beauty.Isto significa que a soma de $21,500 pode ser superado.
This means that the sum of $21,500 may be outgrown.Talvez o aluno tenha superado o professor.
Perhaps the student has outgrown the teacher.Pope, superado por Lee, foi praticamente sitiado em Washington.
Pope, outmaneuvered by Lee, was virtually besieged in Washington.Talvez ela tenha superado isso.
Maybe she's outgrown that.Eu tenho medo da pressão, queo original não pode ser superado.
I am afraid of the pressure,that the original cannot be surpassed.Um grande desafio a ser superado orgulhoso!
A great challenge to be overcome proud!Ele só foi superado no governo pelo chefe de justiça agora obsoleto.
He was only outranked in government by the Justiciar now obsolete.O desafio inicial foi superado, de longe.
The original challenge was far surpassed.
