Exemples d'utilisation de Ligando en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ligando, favor aguarde.
Connecting, please hold.Horas de texto ligando Fun!
Hours of Text Linking Fun!Ligando uma coisa na tomada.
Plugging something in.Eu estou ligando da Austrália.
I'm calling from Australia.Ligando Pequim com Hangzhou e Xangai.
Linking Beijing with Hangzhou and Shanghai.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
questões ligadaspessoas ligadasligado à internet
problemas ligadosligar para a polícia
aspectos ligadosmãe ligouligar à polícia
riscos ligadosbrinquedo ligado
Plus
Utilisation avec des adverbes
ligo-te depois
preciso de ligarliga-me assim
ligo-te amanhã
ligou ontem
ligou-me ontem
ligar novamente
ligado directamente
ligar agora
ligo-te assim
Plus
Utilisation avec des verbes
acabou de ligarobrigado por ligarligar para dizer
usado para ligarliga-me quando chegares
gostaria de ligarligo-te quando chegar
liga-me quando ouvires
ligar para saber
disse para ligar
Plus
Tu estás ligando da Austrália?
Are you calling from Australia?Ligando pesquisas a outras fontes de dados.
Linking surveys to other data sources.Você está ligando da Austrália?
Are you calling from Australia?Ligando a mudança estratégica e operacional.
Linking strategic and operational change.Então vou começar ligando o fogão.
I'm going to start by turning on the stove.Eu estou ligando para o Tom agora.
I'm calling Tom now.Caso contrário, pode ser formada ligando as costuras.
Otherwise, it can be formed connecting seams.Estou ligando para a sua mãe, David.
I'm calling your mom, David.Rita Lee, mãe de Beto, narra a história, ligando as faixas.
Rita Lee narrates the story, connecting the tracks.Estou ligando em nome de Francine Dalton.
I'm calling for Francine Dalton.Não há evidências ligando a dioxina ao câncer.
There is no evidence linking dioxin to cancer.Estou ligando com um pedido muito especial.
I'm calling with a very special request.Ele desligou abruptamente,e peguei-me ligando para Dan.
He disconnected abruptly,and I found myself dialing Dan.Ctrl+F6- ligando entre arquivos abertos.
Ctrl+F6- switching between open files.Isso é inspirador eme faz apenas querer continuar ligando para sempre!
It is inspiring andmakes me just want to keep hooking forever!Então, novamente, ligando tudo isso dados.
So again, by plugging all this data.Ligando a lanterna viu um zumbi perto deles.
Turning on the flashlight saw a zombie near them.Decodificar cada uma, ligando os pontos com o mouse.
Decode each one by connecting the dots with your mouse.Ligando ideias e desenvolvendo argumentos conjunções.
Linking ideas and developing arguments conjunctions.Aqui fala Milson, ligando para KE-2 dentro de 5 segundos.
This is Milson, switching to KE-2 in five seconds.Ligando e mapeando este novo mercado de capitais sociais.
Linking and mapping this new social capital market.Decodificar cada uma, ligando os pontos com seu mouse.
Decode each one by connecting the dots with your mouse.Ligando claramente a teoria relevante à experiência prática.
Clearly linking relevant theory to practical experience.As suas informações ligando para nós para adicionar seu site.
Your linking information for us to add your website.Ligando diferentes regiões com a melhoria da infraestrutura.
Connecting different regions by improving infrastructure.
