Que Veut Dire LIMALHAS en Anglais - Traduction En Anglais

• filings
• shavings
• swarf
• chips

Exemples d'utilisation de Limalhas en Portugais et leurs traductions en Anglais

Limalhas de latão?
Brass shavings?

Encontrei limalhas.
I got filings.

Encontraram limalhas de latão na fechadura da porta.
They found brass shavings in the lock mechanism on the front door.

Sem falsas comutações devido a limalhas.
No false switching due to metal chips.

Resultados exp 2: As limalhas de ferro iluminado e parecia que um diamante.
Results exp 2: The iron filings lit up and it looked like a sparkler.

º- Não deixar enrolar estopas, limalhas de ferro e panos.
º- Not to leave to roll tows, dust of iron and cloths.

Indústria metalúrgica, aspiradores industriais para óleo e limalhas.
Metal industry, industrial vacuums for oil and chips.

Limalhas de ferro, tanino, galato, mistura-se bem e tem-se tinta à moda antiga.
It's iron shavings, tannins, gallets, mix and stir, boom! Ink the old-fashioned way.

Os padrões não eram apenas um capricho de limalhas de ferro.
The patterns were not simply a quirk of iron filings;

Consequentemente, estas limalhas de ferro alinham-se segundo um padrão consistente com esse campo.
As a result, these iron filings line up in a pattern consistent with that field.

Estas substâncias também evitar o risco de limalhas de moagem seca.
These substances also prevent ignition of dry grinding swarf.

Processos óticos como p. ex. código de barras foram excluídos devido a condições ambientais impróprias óleos, limalhas.
Optical processes such as bar codes were eliminated due to the severe operating conditions oils, metal swarf.

Quando fizemos o experimento onde polvilhado pequenas limalhas de ferro sobre o fogo, vimos faíscas.
When we did the experiment where we sprinkled small iron filings over the fire, we saw sparks.

Class I Para uso com gases, vapores e líquidos e não poeira, fibras ou limalhas.
Class I For use with gases, vapors and liquids not dust, fibers or filings.

Desenvolvemos técnicas especiais para remover rebarbas e limalhas, até mesmo de peças complexas, interna e externamente.
We have developed special techniques to remove burrs and swarf, even from and inside complex parts.

Há séculos que as crianças brincavam com ímanes e limalhas de ferro.
Children had been playing with magnets and iron filings for centuries.

Dissolve limalhas de ferro em ácido nítrico, neutraliza-o com água, acrescenta tanino e galato para dar cor, e trabalho feito.
Dissolve iron shavings in nitric acid, neutralize with water, add tannins and gallets for color… done deal.

A sensibilidade desta gama não é afetada por salpicos de solda, poeiras metálicas ou limalhas.
Sensitivity is unaffected by welding spatter, metal dust or chips.

Em 1671, Robert Boyle redescobriu e descreveu a reação entre limalhas de ferro e ácidos diluídos, o que resulta na produção de gás hidrogênio.
In 1671, Robert Boyle discovered and described the reaction between iron filings and dilute acids, which results in the production of hydrogen gas.

Classe I Para utilização com gases, vapores e líquidos que não poeiras, fibras ou limalhas.
Class I For use with gases, vapors and liquids not dust, fibers or filings.

No entanto, se for uma ferida grande ou provocada por algum objecto(farpas de madeira, limalhas, canas, ou outros) deve ser observada num hospital.
However, if it is a big cut or if it was caused by some object(wooden splinters, filings, bamboo cane, or other) should be looked at in a hospital.

Mesmo quando cobertos com limalhas de ferro, alumínio, aço inoxidável, latão, cobre ou titânio, eles detetarão com fiabilidade objetos feitos destes materiais.
Even when covered with chips of iron, aluminum, stainless steel, brass, copper or titanium, they will reliably detect targets made of these metals.

Protecção das partes móveis contra a intrusão de pó e limalhas metálicas. Aplicações.
Moving parts are protected from the introduction of dust and metal chippings. Applications.

Os aparelhos permitem separar as limalhas e os resíduos de produção dos líquidos lubrificantes e das emulsões que devem ser recuperados, reciclados e eliminados.
Industrial vacuums can be used to separate shavings and residues from lubricating liquids and emulsions that have to be recovered, recycled or disposed of.

Existiam no espaço à volta de um íman ou de corrente elétrica, mesmo faltando as limalhas de ferro.
They existed in the space around a magnet or an electric current, even in the absence of iron filings.

Formando e rolando produzir sem limalhas e menos material é necessário porque o tamanho em branco começa menor do que um espaço em branco necessário para segmentos de corte;
Forming and rolling produce no swarf and less material is required because the blank size starts smaller than a blank required for cutting threads;

Normalmente, ele era gerado durante o processo de enchimento, reagindo ácido sulfúrico com limalhas de metal.
Typically it was generated during the filling process, by reacting dilute sulphuric acid with metal filings.

Porque os amortecedores estão cheios de um fluído… Que contém limalhas de ferro magnetizadas… Que podem reagir em milisegundos para alterar a firmeza da suspensão.
That's because the dampers are filled with a fluid'that contains magnetised iron filings,'which can react in milliseconds to alter the firmness of the suspension.

Os objetos de aço ou alumínio são detetados com fiabilidade, mesmo quando os sensores estão cobertos com limalhas de metal.
Steel or aluminum objects are reliably detected, even when sensors are covered with metal chips.

As limalhas são retidas num cesto e apenas os"líquidos" ficam no depósito principal, onde um sistema automático pára o motor no momento em que se alcança o nível máximo.
The swarf is retained into a basket and just the"liquids" fall down into the main tank where an electrical liquid cut-out will stop the motor when the maximum level is reached.

Comment utiliser "limalhas" dans une phrase

As limalhas magnetizam-se e se orientam ao longo das "linhas de campo".

Tecido 100% de algodão resistentes ao calor, faíscas e limalhas.

Recuperação de telhas resistência e custo competitivo das telhas de aço zincado atraem cada vez mais consumidores do mercado da remoção de limalhas.

Em casos de desgastes mais elevados, fica visível o acúmulo de limalhas, que são partículas metálicas dos componentes que foram afetados pelo atrito.

Todo tipo de material reciclado pode ser utilizado novamente o material é limalhas derivadas de usinagem em geral: alumínio chaparia.

Por exemplo, no faz sentido custearmos limalhas, aparas, serragem etc.

Tecido100% algodão, resistente ao calor, faíscas e limalhas Desenhados especialmente para trabalhos em ambientes quentes ou húmidos.

Resoluo Normalmente, alguns materiais no aproveitados pela produo (aparas, limalhas, serragem etc.) so vendidos pela empresa.

Tecido 100% algodão, resistente ao calor, faíscas e limalhas.