Que Veut Dire LIMITOU en Anglais - Traduction En Anglais

• limited
• confined
• restricted
• merely
• only
• bordered
• narrowed
• curtailed
• curbed
• limiting
• limits
• restricting
• limit

Exemples d'utilisation de Limitou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Agora limitou opções militares.
Now limited military options.

Um memorando secreto limitou sua tarefa.
A secret memorandum limited its task.

Isso limitou meu alcance social.
This limited my social range.

Contudo, o acordo de Genebra limitou-se a definir um roteiro.
However, the Geneva agreement merely set out a roadmap.

Ele limitou-se a arranjar um trabalho à pobre miúda.
He only got the poor kid a job.

A sua autoconfiança limitou-se com anecdotalism.
Their self-confidence bordered on anecdotalism.

Limitou as taxas que poderiam ser carregadas pela igreja.
Limited the fees which could be charged by the Church.

Um derrame limitou sua mobilidade.
A stroke restricted her mobility.

Limitou ganhou sua abonação do ISO 9001 sem não conformidades.
Limited gained their ISO 9001 accreditation with no non conformances.

A reforma em 1776 limitou os poderes dos hetmans.
The reform in 1776 limited the powers of the hetmans.

Limitou os limites de publicidade e promoções de casino online.
Limited the limits of advertising and promotions online casino.

Anex industrial(HK) limitou foi estabelecido em 2005.
Anex Industrial(HK) Limited was established in 2005.

Dessa forma, o número reduzido de pacientes provavelmente limitou a análise.
Thus, the reduced number of patients probably limited the analysis.

No entanto, limitou o declínio da agricultura.
Nevertheless limited the decline in agricultural.

Os tipos foram pré-codificados, o que limitou as opções de resposta.
The types were pre-coded, which limited the response options.

Callahan limitou a cada lado duas horas de argumentação.
Callahan limited each side to two hours of argument.

A fracção de Tchkheídze limitou-se ao terreno parlamentar.
The Chkheidze group confined itself to parliamentary action.

Isso limitou fortemente o desenvolvimento e adoção do BSD.
This strongly limited the development and adoption of BSD.

Sábios e é por isso que Paley limitou-se a eles para apoiar.
Sages and this is why Paley confined himself to them to sup.

O Rush limitou os número de armas que podiam ser activadas ao mesmo tempo.
Rush put limits on how many could be activated at once.

Os dedos não fecham, então limitou muito a força da mão" W3.
I can't close my fingers, so that limits my hand strength a lot" W3.

Isto limitou o número de participantes durante a avaliação do CDEEPE.
These facts limited the number of participants during CDEEPE evaluation.

A melhor escolha para o espaço limitou ajustes do retalho/hospitalidade.
Best choice for space limited retail/hospitality settings.

Simão limitou-se a convidar Jesus para almoçar, mas não o recebeu deveras.
Simon limits himself to inviting Jesus to lunch, but did not truly welcome him.

Contudo, o tamanho menor da amostra limitou o poder dessa análise.
However, the smaller sample size limits the power of this analysis.

Lady Georgiana limitou-se a fazer melhorias nos jardins e nos terrenos.
Lady Georgiana confined herself to improvements in the gardens and grounds.

Para dominar seus ataques misteriosos, ela limitou-se às montanhas.
To master her mysterious attacks, she confined herself to the mountains.

Em consequência, Bandoni limitou a família Auriculariaceae ao género Auricularia.
Bandoni therefore limited the Auriculariaceae to the genus Auricularia.

A maioria foi de intensidade ligeira a moderada e não limitou o tratamento.
The majority were of mild to moderate intensity and not treatment limiting.

Acreditamos que Deus limitou os demónios e tornou-os mortais.
We believe that God limited demons and made them mortal.

Comment utiliser "limitou" dans une phrase

Mas o projeto frustrado de publicação, nunca limitou o poeta que sempre quis ser.

A intenção do banco é mudar a decisão do Tribunal de Justiça gaúcho, que limitou os juros remuneratórios em 12% ao ano.

Limitou-se a afirmar que não tem as respostas no momento, e que iria “...procurar e verificar onde estão os erros, pois o que eu tenho é um parecer favorável”.

O Frederico, como é bem formado e gentil, limitou-se a sorrir perante a minha provocação.

O relator do caso, ministro Marco Aurélio, apresentou o caso em poucos minutos e limitou-se a defender ser “inconcebível uma visão totalitária no Supremo”.

Limitado a logística limitou facilidade nova kochi kerala.

Mas também me limitou em outras: por conta do pino, quando corro muito ou pulo, sinto umas fisgadas no local onde está o pino.

Para além disso, (e não menos importante), a situação pandémica actual limitou a essência e a alma das Festas do Povo e das gentes de Campo Maior.

Durante a prisão, ele não apresentou resistência. “Acabei com a minha vida”, limitou-se a dizer aos agentes.