Exemples d'utilisation de Liquidar en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vou liquidar a conta.
I will settle the account.A Empire teria de liquidar bens.
Empire would have to liquidate assets.Liquidar o chefe da Gestapo?
Liquidate the Gestapo chief?A Western Union demora 1-2 dias a liquidar.
Western Union takes 1-2 days to clear.Vou liquidar a conta de Jafar.
I will settle Jafar's account.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
autorizações por liquidarvalores liquidados
EChecks demoram 4-7 dias úteis a liquidar.
ECheck takes 4-7 working days to clear.Vou só liquidar umas coisas aqui.
I will just settle up here.Meritíssimo, ninguém ganha se nos liquidar.
Your Honor, no one wins if you liquidate us.Vamos liquidar as dívidas do Thongs.
Let's pay off Thongs' debts.Isso é exatamente o valor que teria pra liquidar.
That the exact amount we had to liquidate.Vamos liquidar esses vagabundos.
Let's liquidate these vagabonds.Pareceu-me ser uma forma adequada de liquidar a dívida.
It seemed a fitting way of settling the debt.Se as liquidar agora, pago multa.
But if I liquidate now, I pay a penalty.As transferências bancárias(T/T) demoram 2 dias úteis a liquidar.
Wired Transfer(T/T) takes 2 working days to clear.Restante por liquidar das dotações do ano A.
Appropriations for the year outstanding A.Liquidar, matar o seu próprio Extraterrestre.
Liquidate, kill your own Extraterrestrial.Então podemos liquidar o probleminha da Angie.
Then we can liquidate our little Angle problem.Distribuição das autorizações por liquidar por ano de origem.
Breakdown of commitments outstanding by year of origin.Estou a liquidar as minhas acções do Victrola.
I'm, uh, liquidating my shares in Victrola.Gráfico 2.1- Autorizações orçamentais por liquidar 1994-2004.
Graph 2.1- Outstanding budgetary commitments 1994 to 2004.Ninguém sugeriu liquidar os nossos agentes.
No one suggested liquidating our assets even once.De liquidar os valores de forma líquida ou de.
Settle amounts on a net basis, or to realise the.Claro que vocÃa vai liquidar as contas a receber.
Of course you will settle the accounts receivable.B liquidar tais pagamentos no referido BC do Eurosistema;
And( b) settle such payments with such Eurosystem CB.Tekubi shindo waza Liquidar seu Ki em seu um ponto.
Tekubi shindo waza Settle your Ki at your one point.Ao liquidar a conta, a propriedade não aceita dinheiro.
When settling the bill, the property will not accept cash.Isso significa… que a Marissa Devins é o bem que eles estão a liquidar.
That marissa devins is the asset they're liquidating.Agora pode liquidar todas as dívidas do seu pai.
Now you can settle all of your father's debts.O meu pai tem sido estranhamente teimoso em liquidar essa propriedade.
My father's been strangely stubborn about liquidating that property.Você pode liquidar a fatura do Booksy por transferência bancária.
You may settle Booksy invoice via bank transfer.
