Que Veut Dire MAGOADO en Anglais - Traduction En Anglais

• hurt
• harmed
• injured
• bruised
• hurting

Exemples d'utilisation de Magoado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Estás magoado.
You're injured.

Magoado, mas pronto.
Bruised, but ready.

Ele está magoado.
He's injured.

Estou magoado, treinador.
I'm injured, coach.

Eu tinha-o… magoado.
I had hurt him.

Está magoado, assustado.
It's injured, scared.

Não será magoado.
You will not be harmed.

Bem magoado como pessoa.
Well bruised as a person.

Ninguém será magoado.
No one will be harmed.

Ele está magoado por dentro.
He's hurting, inside.

Ele pode estar magoado.
He could be injured.

Magoado, mas não partido.
Bruised, but not broken.

Ainda estás magoado, meu.
You're still hurting, man.

Magoado, mas não quebrado.
Bruised, but not broken.

Mas o Ari também estava magoado.
But Ari was also hurt.

Está magoado, não está?
You're injured, aren't you?

Ele não merece ser magoado.
He doesn't deserve to be hurt.

Estás magoado, estás dorido.
You're bruised, you're sore.

Não és só tu que estás magoado.
You're not the only one hurt here.

Mas você ficou magoado, Lìn Nan.
But you were hurt, Lin Nan.

Ninguém será fisicamente magoado.
No one will be physically harmed.

Não se estiver magoado ou morto.
Not if he's injured or… dead.

Estás magoado, e precisas de ajuda.
You're hurting and you need help.

Espero que não esteja muito magoado.
I hope you're not badly injured.

Ele está magoado e tem febre.
He's injured, and he has a fever.

Ele é teu filho, Lucious, e saiu magoado.
He's your son, Lucious. And he got hurt.

Se estiver magoado traga um relatório.
If he's hurt get a report.

Ele é um estranho, querido, e está magoado.
He's a stranger, honey, and he's hurt.

Chaves ficou magoado na disputa de bola.
Chaves was harmed in the clash.

Não o alimentes. La ficar mesmo magoado.
Don't feed him, because that would really hurt.

Comment utiliser "magoado" dans une phrase

Mesmo magoado com Lula da Silva, Dilma e outros pró-homens petistas, não espero venha a acrescentar novidade.

Douglas – o grande amigo de Carol que apesar de ser agredido e magoado é sempre fiel. 3.

Não, sou forte e não me sinto magoado tão facilmente.

O raciocínio é o seguinte: se fui magoado, saberei a dor da mágoa e evitarei fazer o mesmo aos outros.

Moacir: significa 'dolorido, magoado', 'o que vem da dor' ou 'o que faz doer, o que magoa' a origem do nome moacir é o tupi mbo'a'su ira significado de moacir.

Ele continua magoado – e pelo jeito vai guardar esse sentimento pelo o resto da vida – contra o seu partido, embora tenha declarado-se favorável à Dilma.

LENDA - EUGÉNIA MELO E CASTRO - POPortugal Dizem que a lua é uma princesa errante, cheia de luz, o doce olhar magoado.

Que coisa, 300 caras de mau não conseguiram demover as convicções de um gaúcho turrão, magoado e ferido?

Magoar alguém é tão doloroso quanto ser magoado.

Sente-se magoado a e fica remoendo outras antigas feridas.