O Que é MAGOADO em Espanhol

• herido
• lastimado
• hecho daño
• dolido
• herida
• magullado
• lesionado
• heridos
• dolorido
• hagan daño
• herir
• lastimada
• lastimados
• hirió
• haciendo daño

Exemplos de uso de Magoado em Português e suas traduções para o Espanhol

E está magoado. Vá lá!
Y está lesionado.

Sharona, você está magoado.
Sharona, te sientes herida.

Bem magoado como pessoa.
Bien magullado como persona.

Eu só estou magoado.
Yo sólo estoy magullado, es todo.

Estou magoado, treinador.
Estoy lesionado, entrenador.

Mas não por estar magoado.
Pero no por estar lesionado.

Estás magoado em algum sítio?
¿Tienes alguna herida?¿No?

Espero que ninguém tenha-se magoado.
Espero que no hubiera heridos.

Magoado, mas ainda respira.
Magullado, pero todavía respira.

É espantoso ninguém se ter magoado.
Es asombroso que no haya heridos.

O Andy está magoado e tu és a seguir.
Andy está dolorido y tú eres él que sigue.

Sabes, Clem… também já fui magoado.
¿Sabes?, Clem, también me han hecho daño.

Está magoado numa perna, mas de resto, está bem.
Tiene herida la pierna, pero por lo demás está bien.

Achava que ele não tinha magoado ninguém.
Dijo que no creía que le había hecho daño a nadie.

Estava tão magoado quando te vi a beijar aquela miúda.
Estaba tan herida cuando te ví besando esa chica.

A pessoa que anda a fazer isso comigo… está magoado.
La persona que me está haciendo esto está herida.

Acho que ele está magoado por eu não estar na frente.
Creo que está dolido porque no he ido al frente.

Eu só queria ajudar, mas em vez disso, tenho-te magoado.
Sólo quería ayudar, pero en vez de eso te he hecho daño.

Mas vi que o tinha magoado e chamei a ambulância.
Pero vi que le había hecho daño y llamé a la policía.

A filha do administrador previu que o Karli poderia ser magoado.
La hija del administrador previó que Karli podía ser lastimado.

O nosso filho está magoado, se nos puderem ajudar.
Nuestro hijo se ha hecho daño, y si pudieran ayudarnos.

Podia ter magoado alguém com aquele incêndio, Cal!
Podrías haberle hecho daño a alguien con ese incendio, Cal!

Olha, não há motivo para que alguém saia magoado deste combate.
Mira, no hay motivo para que alguien salga lastimado de esta pelea.

Eu acho que ele estava magoado de uma forma que não pude entender.
Creo que estaba dolido de un modo que yo no puedo entender.

Espero que o interlocutor não fique magoado quando as pessoas riem.
Espero que el interlocutor no se sienta lastimado cuando la gente se ríe.

Na altura fiquei magoado que o Lyn não me tenha levado com ele.
En ese momento, yo estaba dolido porque Lyn no me había llevado con él.

Pensava que não o tinha magoado, mas acontece que sim.
Pensaba que no le había hecho daño, pero resultó que sí.

Acho que ele podia ter magoado o Kyle de alguma forma?
¿Cree que pudo haber lastimado a Kyle de alguna manera?

Compreendo que estejas magoado, mas não tens de ser cruel.
Entiendo que estés dolido, pero no hace falta que seas cruel.

Imagina o quanto ficará magoado se souber por outra pessoa.
Imagina lo dolido que se sentirá si lo descubre por otra persona.

Como usar o "magoado" em uma frase Português

O jovem quando está magoado se fecha, se tranca, se isola.

Crownover disse que seu ex-marido estava 'muito magoado' e chorou enquanto assistia sua emocionante conversa com Diane Sawyer.

Ele teve que orar por seus amigos depois que eles tinham realmente o magoado e desiludido.

Assim, uma relação pode contar com atritos, caso o parceiro não seja tanto de demonstrar os sentimentos – fazendo o canceriano se tornar magoado.

Quando esta triste e magoado(a), sento ao seu lado e te ouço desabafar.

Bebianno, que teria se sentido “muito magoado” com a atitude do Presidente, disse no entanto que não renunciaria, e que só deixaria o cargo demitido por Bolsonaro.

Te vi sentir ser a pior pessoa do mundo, quando se sentia um lixo sem valor Te vi ser usado, na esperança de ser amado Te vi ser iludido(a), magoado(a) e ser enganado(a).

Temos também a palavra hurt, que aqui tem como sinônimos magoado, ferido, machucado.

Fico magoado com a velocidade em relação aos cidadãos norte-americanos - na sexta-feira que morri, no sábado pela manhã eles o imprimiram no VO.

Espero que ninguém se sinta magoado por não ter uma resposta “real time”.

Como usar o "herido, lastimado, hecho daño" em uma frase Espanhol

pero allífué herido Axayaurtl ¡xrr un gu(-r'r'r.

¿Te has sentido lastimado por palabras hirientes?

Este libro ha herido mis sentimientos, seriously.

Tristán herido fue curado por Iseo.

¿Ha Sido Lastimado por un Producto Defectuoso?

Se había hecho daño esquiando hace dos semanas.

Ese cuerpo herido por tanta fragmentación.

Este herido tenía una contusión costal.

Alta sensibilidad, sentirse herido con facilidad.

Jamás me has tocado, lastimado ni mucho menos.