O Que é SER MAGOADO em Espanhol

• ser lastimado
• herirte
• salir lastimado
• ser herido

Exemplos de uso de Ser magoado em Português e suas traduções para o Espanhol

Não quer ser magoado.
No quiere que le hagan daño.

Talvez eu não queira ver mais ninguém a ser magoado.
Tal vez solo no quiero ver a nadie más salir lastimado.

Já te vi ser magoado por menos.
He visto que te hacían daño con menos.

E não suporto ver-te ser magoado.
Y no soporto verte sufrir.

Não quero ser magoado por uma mulher.
Yo no quiero que una mujer me hiera.

Ele não merece ser magoado.
Él no merece ser lastimado.

Poderás ser magoado como um homem vulgar.
Pueden herirte como a un hombre normal.

Ninguém deve ser magoado.
Ninguno debería salir dañado.

Ele pode ser magoado, ou magoar-se ou falar demais.
De otra forma podría salir lastimado o lastimarse a si mismo o decir demasiado.

Ele não merece ser magoado.
No merece que le hagan daño.¿Sabes.

Não quero ser magoado mentalmente, emocionalmente ou fisicamente, nunca mais.
No quiero que me hagan daño mental o emocional o físicamente jamás.

Não, adoro ser magoado.
No, me gusta que me vapuleen.

Um homem que tem as mãos limpas não pode ser magoado.
A un hombre con un corazón limpio no se le puede dañar.

Mais alguém pode ser magoado ou ficar doente.
Alguien más puede lastimarse o enfermarse.

Não gosto de ver ninguém a ser magoado.
No me gusta hacer daño a nadie.

Quero dizer, a ideia de ser magoado daquela maneira outra vez.
Me refiero a ser herido así, otra vez.

Você está preocupada em Ben ser magoado?
Oh,¿te preocupa que Ben sufra?

Então magoar-se ou ser magoado por alguém faz se sentir aceite.
Entonces lastimarte o ser lastimada por alguien te hace sentir aceptada.

Mas, mais ninguém precisa de ser magoado.
Pero nadie mas necesita salir herido.

Esse tipo nunca poderá ser magoado por uma mulher.
A estos jamás puede hacerles daño una mujer.

E estás com medo do compromisso e não queres ser magoado?
Entonces,¿te da miedo el compromiso y no quieres que te hagan daño?

Então, eu nunca vi o Vince ser magoado por uma rapariga.
Vamos, nunca va a Vince herido por una chica.

A filha do administrador previu que o Karli poderia ser magoado.
La hija del administrador previó que Karli podía ser lastimado.

Nenhum inocente merece ser magoado, Luca.
Ningún inocente merece ser lastimado, Luca.

É contra seu próprio desejo humano de evitar ser magoado.
Es contra tu propio deseo humano de evitar ser lastimado.

Mas creio que parte de mim acreditou que era o que ele merecia. Ser magoado com imagens, como me fez a mim.
Creo que parte de mí pensó que él merecía… ser lastimado con imágenes de la misma forma que me hirió.

Não tolero a ideia de ele ser magoado.
No puedo soportar la idea de que sea lastimado.

Mas e se houver um rapaz a ser magoado.
Pero si hay un niño afuera que está siendo lastimado.

Eu consigo sentir aquela dor, a dor de ser magoado.
Puedes sentir el dolor, el dolor de ser lastimado.

Afinal, significa que ainda podes ser magoado.
Después de todo, quiere decir que todavía pueden herirte.

Como usar o "ser magoado" em uma frase Português

Se possível fosse assim viver sem magoar e ser magoado.

Nosso coração faz o mesmo, cansado de ser machucado e com medo de ser magoado, nosso coração desenvolve máscaras, armaduras e defesas.

Amar é isso mesmo - viver e, nesse, processo, ser feliz muitas vezes, infeliz às vezes, magoar e ser magoado.

Ser magoado hoje é porque magoamos ontem.

Não suporta mais ser magoado, não ver, mostrar-se ignorante, alheio.

Macaco: Mamá Tierra angústia, liberdade e Deus J.Krishnamurti: Magoar e ser Magoado Nós conseguimos ver a realidade?

Pode ser dois tipos de medo: de magoar e de ser magoado.

Podem nos tornar inseguros e algumas vezes nos induzir ao isolamento, já que o medo de ser magoado novamente é muito intenso.

Ninguém gosta de ser magoado e eu não tenho prazer em magoar alguém que gosto.

Exemplo: ao ser magoado, você atribui ao outro a causa dessa mágoa, mas quem alimentou esperanças e expectativas que o decepcionaram foi você.

Como usar o "herirte, ser lastimado, salir lastimado" em uma frase Espanhol

Maquiavelo para mujeres Podrían herirte y de hecho lo harán.

Él atacará con ellos para herirte de vuelta.?

preguntas como deberían ser lastimado el deseo sexual, se dé.?

Esto es para evitar ser lastimado por la resistencia de la presa.

Mira que aterrorizarte con Casper y herirte viendo Scream.

No puedes herir a nadie sin herirte a ti mismo.

Se requiere gran fuerza o tenacidad para herirte de gravedad.

", "Te quiero, Matt, & no quiero salir lastimado de esto".?

Si, uno puede salir lastimado por la resistencia que encuentra en lo establecido.

Comprobar que el otro está dispuesto a herirte para defenderse.