O Que é SER MAGOADA em Espanhol

• ser lastimado
• herida
• te hagan daño
• a herir
• me hieran

Exemplos de uso de Ser magoada em Português e suas traduções para o Espanhol

Não quero ser magoada.
No quiero dolor.

Já fui muito magoada na vida, já não quero mais ser magoada.
Ya me hicieron mucho daño en mi vida, no quiero sufrir más.

Tu não queres ser magoada, pois não?
No quieres que te hagan daño,¿verdad?

Só não quero ver a sua família a ser magoada.
Sólo que no quiero ver a su familia herida.

Prometi que não voltaria a ser magoada por aquele homem.
Me prometí que ese hombre jamás volvería a lastimarme.

Ela ser-te-á devolvida em segurança, sem ser magoada.
Ella regresará a ti a salvo, sin daños.

Não só não podes ser magoada por magia, como também não a podes usar.
No sólo no puede dañarte la magia, sino que tampoco puedes usarla.

E não quero mais ser magoada.
Y no quiero sufrir más.

Posso arriscar-me a ser magoada ou posso arriscar a perder tudo o que amo.
Puedo o riesgo de hacerse daño o me pueden arriesgarse a perder todo lo que amo.

E também não quero ser magoada.
Y tampoco quiero que me lo hagan.

Voltarás a ser magoada e eu também, porque ser magoado faz parte de estar vivo.
Te volverán a herir y a mi también, porque estar herido es parte de estar vivo.

Ela não vai ser magoada.
No saldrá herida.

Quando alguém é marcado por um lobo, essa pessoa na pode ser magoada.
Si un lobo se imprimó de ella, no pueden lastimarla.

Esse bloqueio pode ser interrompido as gavetas abertas infantes e mantê-los seguros de ser magoada ou obter mercadorias perigosas ou drogas ou qualquer coisas não queria arranjar-lhes.
Esta cerradura puede detener los cajones abiertos de los bebés y mantenerlos a salvo de ser lastimado o conseguir mercancías peligrosas o medicamentos o cualquier animal que no quieras obtener.

Eu só não quero ver a minha boo ser magoada.
Solo que no quiero ver que mi boo salga lastimada.

Passei a vida inteira a ser magoada por ti.
Me pasé la vida entera siendo herida por ustedes.

Ela não quer admitir'porque tem receio de ser magoada.'.
No quiere admitirlo, porque tiene miedo de salir lastimada.

De estar vulnerável, de ser magoada.
De… ser vulnerable, de salir herida.

Eu podia… controlar tudo e sentia que não podia ser magoada.
Podía… ya sabes, controlarlo todo y me… sentí como si no pudiera salir.

Tens medo de voltar a ser magoada.
Tienes miedo de que te vuelvan a herir.

Só estou a tentar evitar que a minha menina volte a ser magoada.
Intento evitar que a mi pequeña no vuelvan a hacerle daño.

Manter bebê ou criança segura de ser magoada da pitada.
Mantenga el bebé o niño pequeño de lesiones del manguito.

Evitar dedo crianças ferido ao lado da porta, manter o bebê seguro de ser magoada de pitada.
Prevenir el dedo niños herido junto a la puerta, mantener bebé a salvo de lesiones del manguito.

Evitar dedo crianças ferido ao lado da porta, mantenha o bebê ou criança pequena seguro de ser magoada da pitada.
Evitar dedo niños herido junto a la puerta, proteger a bebé o niño pequeño de lesiones del manguito.

Quando comprei este casaco, era suposto ser uma armadura, para impedir de ser magoada por aqueles que amo.
Cuando compré esta chaqueta, se suponía que fuera una armadura para protegerme de ser herida por aquellos a quienes amo.

Não posso permitir ser novamente magoada.
No puedo dejar que me hieran de nuevo.

Nenhum inocente merece ser magoado, Luca.
Ningún inocente merece ser lastimado, Luca.

A filha do administrador previu que o Karli poderia ser magoado.
La hija del administrador previó que Karli podía ser lastimado.

E estás com medo do compromisso e não queres ser magoado?
Entonces,¿te da miedo el compromiso y no quieres que te hagan daño?

É contra seu próprio desejo humano de evitar ser magoado.
Es contra tu propio deseo humano de evitar ser lastimado.

Como usar o "ser magoada" em uma frase Português

E ambas as tuas perguntas têm a mesma essência também… Medo de ser magoada e de sofrer por causa de um homem. É legítimo, mas uma limitação na vida amorosa.

Eu sou do tipo que prefere ser magoada do que magoar.

Senti a dor que causa ser magoada, e senti de novo o quanto te odiava.

Mas Sofia não sabe direito por onde começar e tem medo de ser magoada novamente.

Estava cansada de ser magoada repetidas vezes. -Você sabe o estrago que fez em minha vida?

Sou uma pessoa que não sei magoar ninguém , mas ñ suporto ser magoada .

A pessoa que você escolheu pra dividir a vida, não merece ser magoada por causa da gana de vencer a tal briga.

E nesta última semana eu estava refletindo, e então enxerguei o quanto mudei depois de ser magoada.

Sinto que posso vir a ser magoada e isso por vezes faz-me hesitar, recuar até.

Dicas simples podem audar quem quer trilhar o caminho do perdão: Você sabe o quanto dói ser magoada por alguém de quem gosta.

Como usar o "herida, ser lastimado, te hagan daño" em uma frase Espanhol

Recibirá una herida mortal (Apocalipsis 13:3).

Hay mayor vulnerabilidad a sufrir y a ser lastimado y utilizado.

-Hay gente herida son ¡DOS NIÑOS!

Sal del miedo a que te hagan daño de nuevo, a volverlo a sentir.

Te aterra tanto que te hagan daño que no te atreves a abrirte a nadie.

O quizá debe ser lastimado su barco para aprender de.

No puedes permitir que te hagan daño —aconsejó dejando las bromas a un lado.

¿Tienes una herida que necesita cicatrizar?

siempre soy herida por ellos, siempre.

Ella sabía que iba a ser lastimado … pero iba a estar enojado?