Que Veut Dire MAMAR en Anglais - Traduction En Anglais

• suckle
• blow
• breastfeeding
• breast-feeding
• nurse
• bitty
• breastfeed
• suckling
• breast-feed
• blowing

Exemples d'utilisation de Mamar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Quero mamar.
I want bitty.

Mamar num impostor.
Blowing an impostor.

Deixe-a mamar.
Let her suckle.

Vamos mamar no meu quarto.
Let's go nurse in my room.

Ela deveria mamar.
She should nurse.

Oh, agora mamar não, querido.
Oh, not bitty now, darling.

Tudo o que faço é mamar.
All I ever do is blow.

Mamar, quero mamar.
Bitty, I want bitty.

A American Express pode mamar aqui.
So Amex can blow me.

Ela pode mamar quem quiser.
She can blow whoever she wants.

Certo dia parou de mamar.
One day, he stopped breast-feeding.

Dar de mamar a essa coisa.
Laughing Breastfeeding that thing.

Posso dar-lhe de mamar aqui.
I guess I can breast-feed in here.

Então, quais são os benefícios de mamar?
So what are the benefits of suckling?

Ela vai dar-lhe de mamar, em público?
She's gotta breast-feed in public?

Eu sei, mas tenho fome, quero mamar.
I know, but hungry. I want bitty.

O bebê deve mamar em livre demanda.
The baby should breastfeed on demand.

Finalmente ela está deixando-o mamar.
Now she's finally letting him suckle.

Ele deve mamar agora… e eu devo ir embora.
He must feed now. And I must leave.

Deve ser por isto que os bebés adoram mamar.
This must be why babies love breast-feeding.

Venham todos mamar no peito da Elsa.
Come one, come all, suckle at Elsa's bosom.

Por isso eu disse-lhes para se irem mamar um ao outro.
So I told them to go blow each other.

Às vezes posso mamar numa só cerveja toda a noite.
Sometimes I can nurse a single pint all night.

Acho que sabemos de quem é a teta que estás a mamar.
Guess we know whose teat you're suckling.

Ele ainda dá-me… a mamar, mas não digas a ninguém.
She still breast-feeds me, but don't tell anybody.

Era fixe se eu pudesse dar-lhe de mamar.
It would be so cool if I could breast-feed, you know?

A sério, quem teve ele de mamar para conseguir aquilo?
Seriously, who did he have to blow to get that thing?

Ela vai tomar conta da Nadia ou dar-te de mamar?
Is her job gonna be looking after Nadia or breast-feeding you?

Não quero acabar a mamar-te na casa de banho.
I don't want to end up blowing you in the bathroom or something.

Espero que descubram qual de vocês pode dar de mamar.
I just hope you find out which one of you can breast-feed.

Comment utiliser "mamar" dans une phrase

Em poucos dias, passou a mamar no intervalo desejado.

Estas crises costumam, em geral, ser mais intensas quando a criança está a mamar, havendo tendência para largar o mamilo.

Se não fosse para mamar qual a razão de ser da Fundação?

Adoro coroas e adoro mamar gostoso, sou iniciante e tenho a xaninha apertadinha e quente como fogo.

Já no nascimento, a criança pode mostrar dificuldade em mamar, engolir e ter a respiração debilitada.

Isso mesmo, a partir do momento em que começa a mamar no peito da mamãe, já está recebendo uma quantidade de ferro, o que eleva a importância da amamentação.

Para isso não acontecer é preciso colocar o bezerro para mamar e somente depois desleitar.

Hoje é Dia das Mães – e quanta gente quer mamar!

Se operarmos a Bela agora, os bebês correm o risco de terem que mamar leite artificial por um breve período.

Sugar ou mamar, pegar objetos ou os próprios dedos são experiências fundamentais.