Que Veut Dire MANDASSE en Anglais - Traduction En Anglais

• sent
• ordered
• told
• send
• sends
• order
• had

Exemples d'utilisation de Mandasse en Portugais et leurs traductions en Anglais

Que o mandasse para Vandenberg.
Send it to Vandenberg.

Agora é como se ele me mandasse uma mensagem.
Now I see it as him sending me a message.

Se eu mandasse o pequeno general.
If I sent the little general in.

Era mais fácil se te mandasse um memorando?
Would it be easier if I sent this in a memo?

E se te mandasse esquecer o que viste?
If I order you to forget what you saw?

Eu iria fazer em Moscou o que o Estado me mandasse.
In Moscow, I would do whatever the State told me to do.

Não disse que mandasse mais homens?
I told you to send more men?

Se te mandasse saltar de uma ponte, saltavas?
If I said jump off a bridge, you would?

Disse-lhe que o mandasse cá a cima!
I told you to send him right up here!

Se te mandasse partir para nunca mais voltar.
If I order you to leave and never come back.

Talvez se o tio Bobby mandasse um livro em inglês.
Maybe if Uncle Bobby sent a book in English.

Se eu mandasse para o Clark, ele tinha de sair.
If I sent Clark the package, he would have to leave.

Eu ficaria grato se você me mandasse seu último catálogo.
I would appreciate it if you sent me your latest catalog.

Se mandasse um profissional, assustaria o tipo.
If I sent a professional, it would just spook the guy.

E se eu te mandasse crucificar?
What if I ordered your crucifixion?

Mandasse o pai para um hotel porque estás chateada com ele?
Send Dad to a hotel because you're mad at him?

A menos que o Rowe mandasse atirar no Overson.
Unless Rowe had Overson shot.

Se eu mandasse, não havia problemas.- Tens alguma ideia?
If I was in charge, we wouldn't be having this problem?

Depois, ias deixando que o Kavanaugh me mandasse prender por isso.
Then you almost let Kavanaugh send me away for it.

E se o papá me mandasse a mim e ao Nick para a Índia?
What if Daddy sends me and Nick to India?

Vimos na farmácia, e foi como se Deus nos mandasse comprar.
We saw it at the drugstore, and it was like god ordered us to buy it.

Queria que eu mandasse uma equipa daqui.
He wanted me to send a team from here.

Se te mandasse que embarcasses para o Uruguai, agora obedecias-me?
If I order you to sail to Uruguay right now, do you obey?

Então que dizias se mandasse o advogado falar contigo?
Then what would you say if I sent the lawyer to you?

E se mandasse um táxi para te ir buscar? Estarias interessado?
If I sent a cab to pick you up, is that something you would be interested in?

Eu implorei que me mandasse embora, mas não o fez.
I begged you to send me away, but you wouldn't.

Se te mandasse cortar o cabelo para termos uma estética própria, cortava-lo?
If I told you to cut it off so we had a unified visual idea, you would do it?

Só não queria que mandasse a criança para adopção.
I just don't want you to send that kid to a foster home.

E que nos mandasse uma mensagem que nos levasse até ele.
Sending us a message that might lead us to him.

Disseste que farias o que eu mandasse, que irias até ao fim.
You said you would do what I say, follow this through.

Comment utiliser "mandasse" dans une phrase

Gostaria de uma forma em q os funcionários inserissem o código deles numa mesma célula,porém q ela mandasse a informação de cada um para o local correto.

Como se não usásemos as mãos, os olhos, o frio na barriga, como se o cérebro não mandasse estímulos para o corpo funcionar.

Se ele mandasse o murtosa, e ontem desse a conferência de imprensa, hoje estavamos a aclamar o scolari!

Então pediram a Pilatos que mandasse quebrar as pernas aos crucificados e os tirasse da cruz.

Ficaria muito agradecida se você mandasse uma foto com os produtinhos pra gente mostrar aqui no blog! É isso meninas, um beijo grande e até a próxima!

Então os líderes judeus pediram a Pilatos que mandasse quebrar as pernas dos que tinham sido crucificados e mandasse tirá-los das cruzes.

AU - Gostaria que você mandasse um recado e convidasse os leitores do AcheiUSA para irem ao show em Miami.

Outra dúvida, oque aconteceria se lá em meu cunhado eu colocasse os dois links velox num Switch e mandasse pelo AP?

Foi preciso que o sujeito ligasse para Alex e o mandasse buscar a menina em uma praça, próxima ao consultório.

Disse-lhe que nos mandasse e nós lhe explicaríamos.