Que Veut Dire MANDASSEM en Anglais - Traduction En Anglais

• sent
• send
• ordered
• told

Exemples d'utilisation de Mandassem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Pedi que os mandassem para aqui.
I asked them to send it here.

Foi por isso que pedi que o mandassem.
That's why I asked for you.

Esperavas que mandassem o Glaber.
You hoped they would send Glaber.

Se a mandassem para um orfanato horrendo.
If they send her to some horrid orphanage.

Aradecíamos que mandassem alguém.
We would appreciate you sending somebody by.

Fez que mandassem ao Schillinger a solitário.
You got Schillinger sent to solitary.

Era simpático se lhe mandassem alguma coisa.
It would be nice if you got him something.

Só interessava que eu fizesse o que me mandassem.
It only mattered that I did what I was told.

Implorei que mandassem uma patrulha.
I begged them to send a patrol.

Procurava alguém de confiança e fazia o que mandassem.
I would find somebody that I could trust and I would do what they told me.

Disse-lhes que me mandassem outro boleto.
I told them to send me another ticket.

É uma pena que ela acabaria connosco se mandassem.
It's a shame she would have sliced off our heads if she was told to.

Ela evitou que o mandassem para a prisão.
She stopped them from sending you to jail.

Ameaçaram em matar a minha família se não fizesse o que eles mandassem.
They threatened to kill my family if I didn't do what they say.

Nunca iria deixar que nos mandassem para um lar.
He would never let you put us in a home.

Se eles me mandassem ser um camponês, eu o seria”, p.
If they told me to be a peasant, I would to that”, p.

Sim, estava à espera que eles mandassem alguém.
Yes, I was expecting them to send someone.

Eu gostaria que me mandassem uma garrafa de vodka imediatamente.
I would like a bottle of vodka sent up right away.

E pedimos às pessoas que nos mandassem para casa.
But we kept asking people to send us home.

Não pensei que me mandassem para fora, muito menos para o Iraque.
I never thought I would get sent overseas, much less Iraq.

Teria mais respeito se nos mandassem embora.
I would have more respect for this dame if she would throw us out.

Se lhe mandassem um advogado oficioso judeu, como se sentiria?
If they sent you a legal aid lawyer who's Jewish, how would you feel about that?

Já era tempo que nos mandassem uns tipos frescos.
It's about time they were sending us some new men.

Mesmo que mandassem, tinhas alguma hipótese de ir parar à prisão do Earl?
Even if they did, you know the odds you would be sent to the same place as Earl?

Pedi para que cuidassem dele, não que o mandassem para um massacre.
I asked you to take care of him. Not send him to the slaughter.

Pedi-lhes que mandassem o corpo do Sr. Pratchet para o laboratório.
I have asked them to send mr. Pratchet's bodies Back to the lab.

Não seria horrível se os meus pais mandassem a Polícia atrás de nós?
Wouldn't it be awful if Mama and Daddy got the police after us?

Pensei que mandassem os corpos desmembrados para um sítio completamente diferente.
I thought they sent the dismembered bodies to a completely different place.

Só existiria perigo se nos mandassem ao planeta dos macacos.
The only danger is… if they send us to that terrible Planet of the Apes.

Tinha apenas que aprender inglês, vir para a América e matar quando mandassem.
All I had to do was learn English, go to America, and murder people when ordered.

Comment utiliser "mandassem" dans une phrase

Dava mais valor se me mandassem tipp de 2, 3 jogos, e o stake a apostar!.

Por favor gostaria que vcs me mandassem alguns modelos de contrato de prestação de serviços de ar condicionado, pois possuo uma empresa e.

A dívida é do meu marido, mas gostaria que mandassem o boleto de pagamento em meu email..

Uma grande quantidade de pessoas se manifestaram nos comentários, dizendo que tinham interesse, e ele pedia que mandassem mensagens no privado.

GOSTARIA SE POSSIVEL ME MANDAR FOTOS DA CALOPSITA, MODELOS DE GAIOLA E PREÇO GOSTARIA QUE ME MANDASSEM UM ORÇAMENTO DE TUDO.

Não é verdade. É como se me mandassem fazer jornalismo.

Dava restante valor se me mandassem tipp de 2, 3 jogos, e o stake a apostar!.

eu preferia que não me mexessem no carro e mandassem as coisas pela internet.

Gostaria que mandassem um abraço pra minha Vó Geny e minha mãe Sirlene.

Eu pedi pra que fossem discretos e apenas mandassem um comunicado pros meninos.