Que Veut Dire MANTIVEREM en Anglais - Traduction En Anglais

• keep
• maintain
• remain
• hold
• stick
• stay
• maintained
• maintaining
• keeps

Exemples d'utilisation de Mantiverem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Se as nossas tropas mantiverem o cerco.
If our troops maintain the siege.

Se o mantiverem ocupado, eu serei capaz de.
If the others can keep him occupied, I will be able.

O que vai acontecer se o mantiverem lá?
What will happen if they keep him?

Se eles a mantiverem no estômago, viverão.
If they hold it in their stomach, they shall have life.

É mais divertido se os mantiverem na dúvida!
It's more fun if you keep them guessing!

Mantiverem uma contabilidade de existências que inclua, pelo menos.
Keep stock records showing at least.

Olhe, consigo se me mantiverem em segurança.
Look, if you can keep me safe.

Se mantiverem a vossa rota actual dispararemos sobre vós.
If you maintain your present course you will be fired upon.

Serão mortos, se mantiverem a rota.
They will be killed if they stay on course.

Mantiverem-nos longe Não pudemos assistir ao seu funeral.
And we were kept out of sight Hidden from view at his funeral.

Independentemente do tempo que me mantiverem aqui.
No matter how long you keep me here.

Se estas balas me mantiverem vivo, depois pago-te.
If these bullets keep me alive, I will pay you back.

Sei o que me acontecerá se me mantiverem aqui.
I know what will happen if you keep me here.

Mas se mantiverem indefinidamente, estará com resistência suficiente?
But if they keep you indefinitely, will the strength be enough?

Quando seus dedos me ondularem e mantiverem apertado.
When his fingers curl and hold me tight.

Se os Reston mantiverem o modos operandi, vão escapar pelos subterrâneos.
If the Restons' M.O. holds, they will make their escape underground.

Quanto mais disciplina vocês mantiverem, mais anjos vocês terão.
The more discipline you keep, the more angels you have.

Se todos mantiverem a calma, e fizerem a sua parte,… temos uma oportunidade.
If everyone keeps their head and does their part, we have got a chance.

Estais em tempos perturbados, mas sabemos que podeis ser iguais a eles se mantiverem a calma.
You are in unsettling times but we know that you can be equal to them if you stay calm.

Enquanto mantiverem estes corpos nesta vida, serão marido e mulher.
As long as you hold these bodies, in this life, you will be man and wife.

Armazenamento: um fresco(2~8 graus C)& o lugar seco protegido da luz, mantiverem o fim do pacote quando não no uso.
Storage: a cool(2~8 degree C)& dry place protected from light, keep package close when not in use.

A Parker acha, que se eles mantiverem um perfil baixo, eles devem ser capazes de atravessar as ruas.
Parker thinks, if they keep a low profile, they should be able to get through the streets.

Lembrem-se de manter a mão na mão de Nossa Senhora, pois, se tiverem o Espírito Santo e mantiverem a mão na mão de Nossa Senhora, serão felizes.
Remember to hold the hand of the Madonna because if you have the Holy Spirit and hold your hand in the Madonna's hand you will be happy.

Se eles mantiverem apenas esse pensamento firmemente na mente, isso tornar-se-á uma completação perfeita.
If they just keep that thought firmly in mind, it will come through to a perfect completion.

É especialmente útil se as pessoas adoptarem ou mantiverem items que pessoas pediram para incluir em Debian.
Especially helpful is if people adopt or maintain items that people have requested for inclusion within Debian.

Tu. Se mantiverem o antigo protocolo, é aí que a recepção dos accionistas vai ser, neste local.
Now, if they stick to past protocol, this is where the shareholders reception will also be held, in this area.

É especialmente útil se as pessoas adotarem ou mantiverem itens que foram pedidos para serem incluídos no Debian.
Especially helpful is if people adopt or maintain items that people have requested for inclusion within Debian.

Se mantiverem a classe apresentada em THE OTHERSIDE, seu nome logo logo, figurará entre os grandes do metal nacional.”.
If they keep the class presented on THE OTHERSIDE, very soon their name will be among the major national metal.”.

Assim, enquanto os acionistas atuais mantiverem uma fração positiva dos direitos dos fluxos de caixa?
Thus, while current shareholders maintain a positive fraction of cash flow rights?

Se eles mantiverem as armas convencionais, prevemos um verdadeiro colapso de todo o exercito deles dentro de seis meses.
If they stick with conventional weapons, we are looking at a complete collapse of their entire military within six months.

Comment utiliser "mantiverem" dans une phrase

Quanto mais mulheres eles mantiverem relações melhor.

Se os touros mantiverem o SMA de 50 dias e sustentarem a rejeição acima de $ 0,2544, o par XLM / USD pode permanecer no limite por alguns dias.

Por outro lado, se os ursos se mantiverem abaixo de US $ 400 por alguns dias, uma queda para US $ 358 é provável.

Cassinga disse que se mantiverem a mesma prestação, “a manutenção no campeonato nacional é facto consumado".

Pelo menos, enquanto políticos ímprobos se mantiverem impunes no poder e o direito de se candidatarem forem mantidos.

Se nesse espaço as coisas mantiverem como está por vir, a data está mantida.

Provavelmente... - No dia em que políticos mantiverem seus filhos na escola pública fundamental ou do ensino médio, talvez a situação mude.

Pensei, meu Deus, como farei pra voltar pra casa se os meninos não mantiverem o português, como passarão no vestibular, como conseguirão um emprego no Brasil?

Um mineral de rocha permanecera como tal, enquanto a “atração” e a “tendência” de seus átomos e moléculas se mantiverem atraídos e integrados uns aos outros.

Se os touros mantiverem o suporte da linha de tendência, poderá ocorrer um pequeno salto, que enfrentará resistência na linha de tendência de baixa.