Exemples d'utilisation de Matilda en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu sou a Matilda.
I am Matilda.Matilda sempre quisera ir para a escola.
Matilda had always wanted to go to school.Agora não, Matilda.
Not now, Matilda.Matilda merece justiça, e ela vai ter.
Matilda deserves justice, and she will get it.O Efeito Matilda».
The Matilda Candidate.
On traduit aussi
Matilda Pettigrew, de Liverpool, Inglaterra.
Matilda Pettigrew from Liverpool, England.Este é o Derek e a Matilda.
This is Derek and Matilda.Eu não sou a Matilda e não sou a Brooke.
I'm not Matilda, and I'm not Brooke.Não é o teu mundo, Matilda.
This is not your world, Matilda.Jacqueline, Teddy, Matilda, Gus-Gus guloso.
Jacqueline, Teddy, Matilda, greedy Gus-Gus.Não deve ser confundido com Matilda.
Not to be confused with Molière.Sua outra irmã é Matilda Mac Patinhas.
His brother is Patricio Mac Allister.Você é a cadela Anne-Marie, Matilda.
You're Anne-Marie's dog, Matilda.Trabalhar para Matilda King era o meu sonho.
Working for Matilda King, that was my dream.Em 2016, ela estreou em um grupo chamado Matilda.
In 2019, he acted in film named Mahalaya.Mas agora Matilda tinha um peixe maior para fritar.
But now. Matilda had bigger fish to fry.Não o assassino de Matilda Cruz.
Not the killer of Matilda Cruz.Mas só uma Matilda Stowe precisou de ser internada.
But only a Matilda Stowe needed to be admitted.Precisas de estar com a Matilda agora.
You need to be with Matilda now.Matilda já sabia que era diferente da família.
Matilda already knew she was different from her family.Estas pessoas são do escritório da Matilda.
These are all the people that are in Matilda's office.Ela era jovem… a tia Matilda era como uma criança.
She was young and life for Matilda was like childish games.Se alguma coisa me acontecer entrega isto á Matilda.
If anything happens Matilda Webber… e ela é implacável com terroristas como tu.
Matilda Webber… and she's merciless with terrorists like you.Mas sabemos que alteraram a agenda da Matilda do estúdio.
But we know someone changed Matilda's calendar from that studio.Hanson, Matilda E.; Håkansson, Catarina 11 de dezembro de 2010.
Hanson, Matilda E.; Håkansson, Catarina 11 December 2010.Guilherme foi o filho do sucessor de Gualtério, Guilherme III ede sua dama chamada Matilda.
William was the son of Walter's successor, William III of Saint Omer, andof a lady named Mathilda.Capitã Matilda West do exército da primeira aliança continental.
Captain Matilda West of the First Continental Alliance army.Matilda, nascida em 979, morreu em 1025, que se casou com Ezzo da Lotaríngia.
Mathilde, born summer 978, died 1025; who married Ezzo, count palatine of Lotharingia.Harriet Zuckerman- como resultado do efeito Matilda, Zuckerman também é creditada por seu marido Robert K. Merton como co-autora do efeito Matthew.
Harriet Zuckerman(born 1937)- as a result of the Matilda effect, Zuckerman was also credited by husband Robert K. Merton as co-author of 
