Que Veut Dire MAUS MODOS en Anglais - Traduction En Anglais

• bad manners
• bad ways
• ill-mannered
• ill manners
• poor manners

Exemples d'utilisation de Maus modos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Odeio maus modos.
I hate bad manners.

Esqueçamos os vossos maus modos.
Let's forget your bad manners.

Se os maus modos lhe despertam a curiosidade.
If the bad ways wake him the curiosity.

Isso é muito maus modos.
This is very bad manners.

Esses maus modos de as pessoas podem resulta em erro de formato.
Such bad manners of people can results in format error.

Ouve, isso são maus modos.
Listen, that's bad manners.

Não tens maus modos, não és rude nem levantas a voz.
You are neither ill-mannered nor rude, nor do you raise your voice.

Roupas estranhas, maus modos.
Weird clothes, bad manners.

Considera-se maus modos para pedir um aikidoka sênior, especialmente um professor, em que ano eles são.
It is considered bad manners to ask a senior aikidoka, particularly a teacher, what grade they are.

O teu amigo tem maus modos.
Your friend's got bad manners.

No passado, era realmente perigoso apontar um dedo para qualquer pessoa; apontar ainda é considerado como maus modos.
At one time it was really dangerous to point a finger at anyone; it is still regarded as ill-mannered to point.

Peço desculpa pelos meus maus modos anteriores.
I do apologize for my ill manners before.

Em cada estação, alguns deles tornam-se na moda, e alguns- maus modos.
And in each season, some of them become trend, and some- mauveton.

Ora bem, filho, não aceitamos maus modos, neste estabelecimento.
Now, son… we don't abide ill manners in this establishment.

Não quero qualquer desrespeito e maus modos.
I don't want any disrespect and ill-manners.

Há certamente uma série de maus modos para dar acesso wireless aberto.
There are certainly a lot of BAD ways to give open wireless access.

Peço desculpa pelos seus maus modos.
I apologize for their bad manners.

De qualquer forma, nós já estamos acostumados a enfrentar maus modos de cada vez que assumimos a nossa gloriosa ideologia Estalinista em público.
Anyway, we are already used to face bad manners every time we assume our glorious Stalinist ideology in public.

A mãezinha amorosa foi saber o que tinha acontecido, mas ele respondeu com maus modos.
His loving mom wanted to know what had happened but he responded with bad manners.

Embora forneça muitos recursos úteis, alguns maus modos de usuários ou erros lógicos no sistema pode levar à perda de seus documentos essenciais do Word.
Although it provides many useful features, some bad manners of users or logical errors on system might lead to loss of your essential Word documents.

Tão pobre mr idade. Rouxinol. Tinha os maus modos de morrer?
So poor old Mr. Nightingale had the poor manners to die?

Procópio descreve-os como"ambos mantendo os mais importantes ofícios e ao mesmo tempo considerados como sendo os mais mais vis de todos os persas, tendo uma grande reputação por sua perícia e maus modos.
Procopius describes them as:"both holding most important offices… and at the same time reckoned to be the basest of all Persians, having a great reputation for their cleverness and evil ways.

Ela atuava como se ele passasse por uma fase de maus modos ou algo assim.
She acted like he was just having a streak of bad manners or something.

Os crentes são advertidos no segundo versículo citado não falar antes dele, para fazer o contrário constituiria extremamente maus modos.
Believers are warned in the second quoted verse not to speak before him, to do otherwise would constitute extremely bad manners.

Dessa forma, a consciência instintiva está sempre se recusando a reformular os seus maus hábitos e maus modos de se relacionar equilibradamente com a natureza.
Thus, the instinctive consciousness is always refusing to reformulate their bad habits and bad ways of relating balance with nature.

Podemos não concordar sempre, ou participar da mesma forma ou grau, mas discordância não é desculpa para o comportamento desrespeitoso e maus modos.
We may not always agree, or participate in the same way or degree, but disagreement is no excuse for disrespectful behavior and poor manners.

Para dar apenas um breve ensaio dos cânones disciplinares do IV Concílio de Latrão, sobre os maus modos do clero, basta mencionar apenas um caso entre os diferentes.
To give only a brief essay of the disciplinary canons of the Fourth Lateran Council, about the bad manners of the clergy, suffice it to mention just one case among the different.

No final da tarde, Isabela procurava um livro e perguntou a Frederico se sabia onde ele estava, e o menino respondeu com maus modos.
Later in the afternoon, Isabela was looking for a book and asked Frederick if he knew where it was, to which the boy replied with bad manners.

A combinação de luxo e Skoromniy em um interior Mais recentemente, foi considerado maus modos, mas agora em interiores em estilo de fusão- uma tendência real, o que permite se expressar e sua individualidade plenamente.
The combination of luxury and Skoromniy in one interior More recently, it was considered bad manners, but now in fusion style interiors- a real trend, which allows to fully express themselves and their individuality.

Ele oferece muitas características únicas, mas você pode enfrentar alguns obstáculos, devido a seus maus modos para com o aplicativo Outlook.
It provides many unique features, but you may face some obstacles due to your bad manners towards the Outlook application.

Comment utiliser "maus modos" dans une phrase

Adivinho a seca, os maus modos, o caos instalado num ponto onde os utentes já parecem em excesso num dia normal.

Nunca respondas com maus modos aos professores (nem a ninguém) pois isso far-te-ia perder a razão.

Pensar que os maus modos têm origem na "falta de chá" é só uma enorme falta de educação, que nos desresponsabiliza do que significa sermos humanos.

Fez a letra como uma resposta política à ditadura dos maus modos.

Os maus modos corrompem tudo, até a justiça e a razão.

Atrasos, empurra-empurra, superlotações e maus modos fazem parte de quem vive essa rotina.

Denunciar conteúdo inapropriado Não há realmente nenhuma desculpa para maus modos, Ray nasceu em Moorestown, New Jersey e atualmente reside em Los Angeles.

A Folha se soma à oposição burguesa e aos grandes grupos midiáticos, apontando como problema central os “maus modos” do presidente.

Os bolivianos, após a vitória por 2 x 1 e a exibição de maus modos nos 3.650m de altitude de La Paz, foram repreendidos pelo Santos, na Vila.

Papoila tenta animar Fábio que responde com maus modos e se refugia no quarto.