Que Veut Dire MERECEM en Anglais - Traduction En Anglais

• deserve
• worth
• merit
• should
• warrant
• deserves
• deserving
• deserved
• merits
• meriting

Exemples d'utilisation de Merecem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Que merecem ser salvos.
That they're worth saving.

Nossos clientes merecem mais.
Our clients deserve more.

Eles merecem um Comando melhor que tu.
They deserved a better commander than you.

Os nossos inimigos merecem dor.
Our enemies deserve pain.

Mas vocês merecem um homem como Gavin.
But you deserve a man like Gavin.

Três elementos da estratégia merecem destaque.
Three elements of the strategy are worth highlighting.

Você e Odin merecem o que está vindo.
You and Odin deserve what's coming.

Segundo Salazar, alguns elementos merecem destaque.
For Salazar, certain elements should be highlighted.

Tu e a Emily merecem uma vida juntos.
You and Emily deserve a life together.

Iniciativas de algumas empresas merecem destaque.
The initiatives of some companies should be highlighted.

Não merecem menos a presunção de inocência.
No less deserving of presumption of innocence.

Abby, Henry, eles merecem isso.
Abby, Henry… they deserve that.

E todos merecem um pouco de privacidade, Frank.
And everyone deserves a little privacy, Frank.

Alguns aspectos merecem discussão.
Certain aspects merit discussion.

Eles merecem Rafael Chirbes' Juros e empatia.
They deserve Rafael Chirbes' Interest and empathy.

Estas pessoas merecem ser salvas.
These people are worth saving.

Todos merecem uma pessoa especial, Cada um de vocês. Todos vocês.
Everyone deserves someone special, each and every one of you.

Alguns trabalhos merecem consideração.
Some studies merit consideration.

Eles merecem o nosso respeito, a nossa admiração e o nosso reconhecimento.
They deserve our respect, our admiration and our recognition.

Você e Agnes merecem a sua felicidade.
You and Agnes deserve your happiness.

Alguns temas de pesquisa social em saúde merecem comentário.
Some topics in social research in health warrant comment.

São eles que merecem o nosso apoio.
These are the people who warrant our support.

Esta revisão sistemática teve algumas limitações que merecem ser comentadas.
This systematic review has certain limitations that should be noted.

Tu e a Sally merecem melhor do que isto.
You and Sally deserve better than this. I mean that.

Merecem comentário mais detalhado as localizações de couro cabeludo e mucosas.
The scalp and mucous membrane locations merit more detailed comment.

E, às vezes, as bruxas merecem ser salvas.
And sometimes witches merit saving.

Pam, todos merecem uma segunda, segunda oportunidade.
Pam, everyone deserves a second, second chance.

Penso que todos os filmes merecem ser vistos.
I think all movies are worth watching.

Dois vieses merecem consideração no presente estudo.
Two biases in the present study merit consideration.

Eu acho que Pai ou Stan que merecem ganhar isso.
I think Father or Stan should get it.

Comment utiliser "merecem" dans une phrase

Me parece injusto dizer que estas pessoas ainda não merecem sonhar só porque estão no ocaso da vida.

Muitos donos defendem a prática, afinal os pets são considerados membros da família e merecem uma festa assim como todo mundo.

Há uma série de nichos em que assuntos sérios e que merecem discussão são tratados como "briguinha" por hipócritas que só enxergam o próprio umbigo.

Os espíritos que fazem o contrário são desordeiros e não merecem nenhuma atenção, senão a educação espiritual.

O controle do pH da água e o tratamento com cloro merecem atenção e conhecimento.

Ministros de altíssimo nível, nunca dantes visto neste país, merecem o melhor para que possam, em paz, fazer cocô e xixi.

Até lá, vamos estar preparando tudo para realizar uma edição inesquecível de reencontro, com todas as emoções e alegrias que nossos foliões merecem! .

Numa economia baseada no consumidor, entendemos que os consumidores merecem mais.

Há amigos que se auto-intitulam assim, mas que não merecem o nome.

Aproveite para oferecer lembranças personalizadas Seus outros clientes convidados para o evento também merecem uma lembrança especial, certo?