Exemples d'utilisation de Montei en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu montei o cavalo.
I rode the horse.É o alarme que montei.
The alarm I set up.Montei meu cavalo.
I mounted my steed.Doeu quando… eu o montei.
It hurt when I rode him.Montei-o sozinha.
I assembled it myself.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
montado na parede
polícia montadamontar a cavalo
montado do deserto
divisão montadamontar uma armadilha
peças montadasmontar um cavalo
montar um caso
a polícia montada
Plus
Utilisation avec des adverbes
fácil de montarmontado diretamente
montar airwheel
capaz de montarmontada australiana
montados superiores
necessários para montarmontado automaticamente
pronto para montarmontado verticalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
usado para montarmontada do canadá
Volta, senhor, e montei a minha vida.
Come back, sir, and rode my life.Montei uma vez um pónei.
Rode a pony once.Quando era miúda, montei um grupo.
When Montei algumas armadilhas.
I set up some--some deterrents.De arte em uma indústria,depois montei o depto.
Of art in an industry,then I mounted the Dept.Montei este sistema, sabes.
I set up this system, you know.No início de 2015, montei um PC para usar em meu….
At the beginning of 2015, I built a PC for use in my….Montei aquele touro dez vezes hoje.
Rode that bull up to ten today.Está numa instalação segura que montei com uns associados.
It's in a secure facility I set up with some associates.Eu já montei uma abelha gigante.
I already rode a giant bee.Dobra montaram cavalos, mas eu montei em cima de um camelo.
Bent Montei uma expedição para a Índia.
I mounted an expedition to India.E o segundo negócio que montei foi uma agência de SEO.
And the second business I built was a seven figure SEO agency.Montei o meu negócio de tráfico de haxixe.
I set up my own hash spot.No início de 2015, montei um PC para usar em meu trabalho.
At the beginning of 2015, I assembled a PC to use in my work.Montei uns problemas de geometria.
I put together some geometry problems.Dei-lhe uma segunda oportunidade quando montei esta equipa.
Montei uma bomba atómica no sexto ano.
I built an atomic bomb in sixth grade.Porquê é que achas que montei o Laboratório de Translocação Quântica?
Why do you think I set up the Quantum Translocation Lab?Montei Shantou"(Monte Santo). O melhor!
I set up Shantou(Monte Santo)." The best!Ele tem sido um cavalo especial desde a primeira vez que eu montei nele.
He has been a special horse since the first time I rode him.Eu montei até a cidade, não longitudinalmente.
I rode up to the city, not along.Foram coletadas 1.583 fêmeas pertencentes a 14 espécies: a. amita zucchi, a. barbiellinii lima, a. bistrigata bezzi, a. daciformis bezzi, a. distincta greene, a. fraterculus( wiedemann), a. grandis( macquart),a. manihoti lima, a. montei lima, a. obliqua( macquart), a. pickeli lima, a. pseudoparallela( loew), a. serpentina( wiedemann) e a. sororcula zucchi.
It was captured 1,583 females belong 14 species: a. amita zucchi, a. barbiellinii lima, a. bistrigata bezzi, a. daciformis bezzi, a. distincta greene, a. fraterculus( wiedemann), a. grandis( macquart),a. manihoti lima, a. montei lima, a. obliqua( macquart), a. pickeli lima, a. pseudoparallela( loew), a. serpentina( wiedemann) and a. sororcula zucchi.Montei um ringue, os fãs podem fazer apostas.
I set up a ring, fans can make bets.O ano passado montei metade de uma formiga gigante, e ainda penso nisso.
Last year I built half a giant ant,
