Que Veut Dire MUDADO en Anglais - Traduction En Anglais

• changed
• moved
• switched
• shifted
• altered
• renamed
• change
• changing
• changes
• move
• moving

Exemples d'utilisation de Mudado en Portugais et leurs traductions en Anglais

CG mudado.
CG's shifted.

E nosso foco é mudado.
And our focus is changed.

Mudado o quê, exatamente?
Change what? What exactly?

Não, o AJ foi mudado.
No, AJ got switched around.

Pode ter mudado o seu modo de agir.
He may have altered his MO.

O momentum tinha mudado.
The momentum had shifted.

Eu teria mudado tudo se pudesse.
I wouldn't change it if I could.

Eu estava vivo, mas… mudado.
I was alive, but… changed.

Podem ter mudado a fidelidade.
They may well have switched allegiance.

Pensava que tudo tinha mudado.
I thought things would change.

Teríamos mudado, não teríamos isto.
We're change, we wouldn't have this.

Ou talvez os seus aliados tenham mudado.
Or maybe your alliances have shifted.

Não teria mudado nada.
I wouldn't change a thing.

Mas, receio que as regras tenham mudado.
But I'm afraid the rules have changed.

Não devia ter mudado de mala.
I shouldn't have switched the bags.

A não ser que o vosso direito ao trono tenha mudado.
Unless your birthright has altered.

Teria de se ter mudado para cá.
She would have had to move back here.

Foi mudado para a mão direita, para o dedo mindinho.
It was switched to her right hand. Pinkie finger.

Isto poderia ter mudado a carreira dela.
It could have changed her career.

Sim, mas se tiver sucesso, tudo pode ser mudado.
Yes, but if this succeeds, everything can be changed.

Devem ter mudado de posição.
They must have moved on from their position.

Disse que isto aconteceu porque o passado foi mudado.
You said it happened'cause the past was altered.

Mac ele está mudado desde o ano passado.
Mac, he's changed since last year.

No painel de amigos, o nome do separador“Grupos Steam” foi mudado para“Lobbies públicos”.
In the friends panel“Steam Groups” have been renamed to“Public Lobbies”.

Nada tem mudado aqui na Amazon Room.
Nothing much is changing here in the Amazon Room.

Este site está agora completamente mudado para XHTML 1.0 Strict!!!
The site is now completely moved to XHTML 1.0 Strict!!!

Posso ter mudado, mas ainda sou pai dele.
I might have changed, but I'm still his father.

No mesmo ano, o nome Walt Disney Productions foi mudado para The Walt Disney Company.
In December, Wait Disney Enterprises was renamed Wait Disney Productions.

Devem ter mudado o dia da recolha ou assim.
They must have switched the dates for the pickup.

Em caso de objectos em conflito, o nome dos objectos existentes será mudado para resolver o problema.
In the event of conflicting objects, the existing objects will be renamed to resolve the issue.

Comment utiliser "mudado" dans une phrase

Fiquei feliz em ver que a gente tinha conseguido realizar muitos sonhos, como tudo tinha mudado e como eu cresci.

Em algumas semanas, o rapaz estava irremediavelmente mudado.

Embora os tempos tenham mudado, a natureza humana não mudou.

Temos nos reinventado para seguir impactando nas grandes datas nossos clientes, que têm cada vez mais mudado o seu perfil de consumo.

E hoje é muito mais comum isso do que antes, talvez nossos valores tenham mudado muito.

Em pesquisa desta semana, o CIEE perguntou a sua base de jovens cadastrados quais deles haviam mudado hábitos de lazer em virtude da crise.

Nada é certeza, tudo pode ser mudado!

A história conta a saga de Geralt de Rivia, que tem seu destino mudado ao conhecer a poderosa feiticeira Yennefer e a misteriosa princesa Ciri.

Ou talvez as regras tenham mudado e ninguém nos informou", lamentou o seleccionador egípcio Hassan Shehata.

Primeiro, confira se o seu arquivo foi mudado - pode ser que encaixamos num lugar diferente do que a categoria onde subiu.