Que Veut Dire MUTILAM en Anglais - Traduction En Anglais

• mutilate
• maim
• cripple

Exemples d'utilisation de Mutilam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eles matam, torturam, mutilam?
Do they kill, torture, mutilate?

Mutilam rapazinhos aos milhares.
They mutilate little boys by the thousands.

Raptam pessoas e mutilam vacas.
They abduct people and mutilate cows.

Aqueles que não me importa se matam ou mutilam.
Ones that I don't care if you kill or maim.

Eles assassinam… e mutilam seus soldados.
They murder and mutilate your friends.

Mutilam-se à si mesmos como aqueles seres repugnantes… de ritual e cerimónia.
You cripple yourselves with these toads… of ritual and ceremony.

Cavam sepulturas e mutilam corpos.
Dig up graves and mutilate corpses.

Se eles mudarem a sua aparência, 12 em 13- ou seja, 90%- matam, torturam, mutilam.
If they change their appearance, 12 of 13-- that's 90 percent-- kill, torture, mutilate.

Tolos que se mutilam para serem brancos.
Fools mutilating themselves to be white.

Está a escrever um livro infantil onde mutilam as crianças.
She's writing a children's book where kids get maimed.

As minas matam ou mutilam cerca de 300 pessoas por mês.
Landmines kill or maim about 300 people a month.

Aqueles que as treinam para os padrões as mutilam e deformam.
Those who train them to standards cripple and deform them.

Primeiro, tais ataques ferem e mutilam as pessoas que buscam e prestam assistência à saúde.
First, such attacks wound and maim people seeking and providing health care.

Se eles mudam sua aparência, 12 de 13-- isso é 90 por cento-- matam, torturam, mutilam.
If they change their appearance, 12 of 13-- that's 90 percent-- kill, torture, mutilate.

Assim como na guerra, quanto mais você mutilam e ferir o melhor.
Just like in war, the more you maim and injure the better.

Abcesso etc, que também mutilam as mamas, porém muito menos importantes estatisticamente.
Etc, that can also mutilate the breasts, but much less statistically important.

Jack é atingido por uma lança, e Alan convence a equipe a filmar como os nativos mutilam um cadáver.
Jack is hit by a spear, and Alan shoots him to prevent his escape so that the team can film how the natives mutilate his corpse.

Eles espancam, mutilam, prendem e até matam quase um estudante do ensino médio em Orleans.
They beat up, mutilate, lock up and even nearly kill a high school student in Orleans.

Como resultado, em muitos países, psiquiatras que mutilam e matam têm operado sem supervisão governamental.
As a result, in many countries, psychiatrists who maim and kill patients have operated with no government oversight.

Depois que o pai e a mãe lá foram eu, ainda não idade cheia, meu irmão 10 anos e a velha mulher mutilam a avó de 80 anos.
After the father and mother there were I, yet not full age, my brother 10 years and the old woman cripple the grandmother of 80 years.

Vocês são radicais que mutilam, e matam crianças inocentes porque querem aprender, como as outras pessoas pensam?
You're radicals who maim and kill innocent children because they want to learn how other people think?!

Não é aceitável nem ético que estejamos a fornecer postos de trabalho ou a ganhar dinheiro com coisas que matam, mutilam e ferem pessoas.
It is not acceptable or ethical that we are providing jobs or making money with things that kill, maim and injure people.

Entretanto, grupos armados matam à margem da lei, mutilam, raptam e torturam civis para alcançarem os seus objectivos.
Meantime armed groups unlawfully kill, maim, abduct and torture civilians in pursuit of their political aims.

Ele está a falar de como alguns homens inspiram tanta lealdade nos seus soldados, que fazem tudo por eles: raptam mutilam, matam.
He is talking about… how some men can inspire such loyalty in their soldiers, that they will do anything for them… kidnap, maim, murder.

Uma dinastia de dúvida e ódio Religião, política, auto mutilam O privilégio de estar aqui Tudo nascido do nada até nós desaparecermos.
A dynasty of doubt and hateReligion, politics, self mutilateThe privilege of being hereAll born from nothing til we disappear.

Alguns se mutilam mentalmente, com ansiedades tóxicas, até adoecerem, outros fisicamente, usando drogas, álcool, medicamentos etc.
Some mutilate themselves mentally with toxic anxieties, until they become ill, others physically, using drugs, alcohol, medication, and so on.

Devemo-lo a milhares de comunidades cujo desenvolvimento se vê ameaçado por estas e outras armas que matam e mutilam aleatoriamente.
We owe that to the thousands of communities whose development has been undermined by these and other weapons that kill and mutilate at random.

As minas antipessoal matam ou mutilam uma pessoa num destes países com intervalos de escassos minutos, em cada dia, de cada semana, de cada mês, de cada ano.
Antipersonnel landmines kill or maim someone, somewhere in the world every few minutes of every day of every week of every month of every year.

Perseguição cauda freqüente, especialmente se a ponta da cauda está ausente contudo, nem todos os cães que a cauda perseguição vai mutilam suas caudas.
Frequent tail chasing, especially if the tail tip is missing however, not all dogs that tail chase will mutilate their tails.

Cinquenta anos de conflito armado na ColÃ́mbia deixaram o interior cheio de minas terrestres que mutilam e matam pessoas inocentes que calham de passar por elas.
Fifty years of armed conflict in Colombia has left the countryside riddled with land mines that maim and kill innocent people who happen across them.

Comment utiliser "mutilam" dans une phrase

Suas mandíbulas, no entanto, atacam o corpo da noz, elas se mutilam, e isso vai mudar depois de soltar. ● Mas forçar raramente é a melhor solução.

São jovens que se mutilam na tentativa do suicídio.

Mutilam a cidade branca e ninguém se importa.Aqui impera o quase silêncio, quase, porque se escuta ainda um ruído abafado e distorcido do movimento de carros na avenida.

Entre outras coisas há os que mutilam as meninas extirpando o clitóris e não é preciso dizer muito mais.

Quando eles lutam, eles não atacam, não cometem actos imorais, não mutilam corpos, não roubam, não pilham, e não profanam.

Pessoas atacam umas as outras, se mutilam e se matam sem qualquer motivo.

As irmãs de Aschenputtel mutilam seus próprios pés, e sua cegueira nos lembra que eles se recusaram a ver a garota vestida de trapos, dormindo entre as cinzas.

Alguém sabe o termo técnico que os especialistas aplicam às pessoas que se auto-mutilam?

Lamento pelos que mutilam ou manipulam a serviço de suas preferências, necessidades ou ideologias a Palavra de Deus.

Jogos de morte mutilam a mente de muitos adolescentes que passam a odiar seus avós, porque aderiram à lógica de um joguinho de computador.