Que Veut Dire O REQUINTE en Anglais - Traduction En Anglais

• refinement
• the finesse
• the sophistication
• the exquisiteness
• elegance

Exemples d'utilisation de O requinte en Portugais et leurs traductions en Anglais

O requinte francês com a paixão italiana.
French Refinement with Italian Passion.

Que o quarto encarna o luxo e o requinte.
For the piece to embody luxury and refinement.

Todo o Requinte, conforto, qualidade, experiência.
All the Refinement, comfort, quality, experience.

No Olinda Othon Classic você reviverá o encanto e o requinte dos anos 40.
In Olinda Othon Classic you relive the charm and elegance of the 40s.

Aproveite o requinte do nosso conjunto de pulseiras.
Enjoy the exquisiteness of our set of bracelets.

O edifício reproduz a fusão entre o requinte e a elegância.
The whole building reproduces the fusion between refinement and elegance.

A cultura e o requinte chegaram ao Leste dos EUA.
Culture and refinement arrived in the Eastern USA.

Aqui, vivencia-se uma experiência autêntica, onde a qualidade e o requinte da simplicidade imperam.
Here we can get an authentic experience where the quality and refinement of simplicity prevail.

Têm o requinte de relaxar, porque não têm óvulos.
They have the luxury of relaxing because they don't have eggs.

Decorados com pequenas gotas em ouro de 18K, os colares Omega Dewdrop transmitem de forma sublime o requinte e beleza absoluta.
Decorated with fine 18K gold droplets, the OMEGA Dewdrop necklaces sublimely communicates refinement and absolute beauty.

O requinte da Tom Ford teve outra proporção para Fall 2019.
The refinement of Tom Ford had another ratio for Fall 2019.

A mulher tem o requinte de uma cabra saída.
The woman carries herself with the refinement of a tonsured goat.

O requinte francês reúne a arte chinesa em uma combinação elegante de influências locais e de luxo no Sofitel.
French refinement meets Chinese artistry in an elegant pairing of Sofitel luxury and local influences.

Mas adorarei sempre o requinte e a atenção do Salon Fleuri.
But… But I will always love the glamour and attention of Salon Fleuri.

O requinte dos detalhes e proporçÃμes foram cuidadosamente adaptados para estimular uma elegância de uma forma simples.
The sophistication of the details and proportions have been carefully tailored to stimulate elegance in a simple way.

Aqui encontrará todo o requinte e a elegância para uma estadia perfeita.
Here you will find all the refinement and elegance for a perfect stay.

Esses clientes de casas tem percebido que flui em ambas as direções vidro curvo Chuveiro para criar o requinte e beleza incomparável.
These homes customers have realized that flowing in both directions curved glass Shower to create unparalleled beauty and refinement.

Continuando o requinte, o ABS foi introduzido em 2001.
Continuing the refinements, ABS was introduced in 2001.

O perfeito elemento de decoração, este grande otomano está equipado com botões e strass na lateral para acentuar a elegância e o requinte.
Perfect decoration element, this large ottoman is provided with rhinestone buttons on the sides to accentuate elegance and refinement.

Ele tem o requinte de"Spooks", mas é, indiscutivelmente, Sherlock Holmes.
It has the finesse of Spooks but is indisputably Sherlock Holmes.

A beleza do estilo aparece no assento do rococó para reunir-se em sua sala, em um lugar, a elegância, o requinte e o luxo.
The beauty of the style appears in this rococo seat to gather in your living room, in a single bench, the elegantance, refinement and luxury.

Com o requinte de Pinot Gris e Torrontés produz assinatura Passo Blanco.
With the finesse of Pinot Gris and Torrontes produces signature Passo Blanco.

A qualidade dos materiais, o design e o requinte dos acabamentos são a imagem de marca do empreendimento.
The quality of the materials, the design and refinement of the finishes are the hallmark of the enterprise.

Mas, enquanto o pão nos remete para a quotidianidade, para a simplicidade e para a peregrinação, o vinho expressa o requinte da criação.
However, while bread speaks of daily life, simplicity and pilgrimage, wine expresses the exquisiteness of creation.

Os 44 quartos misturam o requinte do décor, o conforto e uma magnífica vista.
The 44 rooms combine sophisticated décor, comfort and a magnificent view.

Ambos partilham os mesmos valores bem como uma série de atributos chave, incluindo o carisma, o requinte técnico e o desempenho extraordinário.
Both share the same values as well as a number of key assets, including charisma, technical refinement and remarkable performance.

No interior, o requinte é igualado pela qualidade dos serviços propostos.
Inside the property the refinement is only matched by the quality of the service.

A tonalidade acetinada, exuberante, superficial, aliciadora de Eu amo Boras contrasta com o requinte e as gamas de matizes escolhidas em Inverno.
The silky, exuberant, superficial, inveigling tones of I Love Boras contrast with the sophistication and the shades of colours chosen for Winter.

A elegância e o requinte unem-se neste paraíso de clima tropical na ilha de Gran Canaria.
Elegance and refinement go hand in hand in a tropical paradise on the island of Gran Canaria.

O primeiro foi o Covela Rosé 2015, feito só de Touriga Nacional, mantém o perfil aromático, a extraordinária acidez, a elegância e o requinte.
The first was the Covela Rosé 2015 made of Touriga Nacional. With the same flavor profile as before, extraordinary acidity, elegance and refinement.

Comment utiliser "o requinte" dans une phrase

O requinte e a delicadeza, a simplicidade e a praticidade desses móveis e objetos garantem um elevado nível de conforto, bem como dar a qualquer um da sala uma espécie de chique.

Nos meses seguintes, a cena se repetiu mudando apenas a região do país ou o requinte da crueldade.

Sérgio Paulo Rabello | A Lot Of Brasil Sergio Paulo Rabello é determinado, arrojado e tem sofisticação e o requinte como parte essencial de sua vida.

O resultado: criações que sempre mantém o bom gosto, o luxo e o requinte.

De frente à imensidão do mar, as pessoas revelam sua personalidade. Área de Lazer completa com o requinte e exclusividades infinitos.

Mostrando que o requinte somado a paixão que estava no ar, deixou todos os clientes e visitantes maravilhados.

Só o requinte da perversidade permitirá que mulheres precisem negociar com o patrão seus 30 minutos para amamentar.

O requinte do Ópera é proporcional à generosidade de seu terreno, tão imenso que oferece inúmeras possibilidades.

Diferenciado,o empreendimento alia o requinte de Curitiba à tranquilidade e está cercado pelas melhores opções de restaurantes da cidade. É o toque de estilo e sofisticação que falta na sua vida!!

Momentum » Blog | O requinte da decoração rústica Por sua inspiração campestre e o frescor proporcionado por um ambiente arejado e natural, a rusticidade invadiu casas, apartamentos e escritórios.