Que Veut Dire OBEDECEMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we obey
• following
• we complied
• we obeyed

Exemples d'utilisation de Obedecemos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Nós obedecemos.
We follow.

Obedecemos às ordens.
WE OBEY ORDERS.

Quando Ele comanda, obedecemos.
When he commands, we obey.

Obedecemos à nossa honra.
We obey our honour.

Deus exige que obedecemos a lei.
God demands we obey the law.

Obedecemos às nossas ordens.
We obey our orders.

Desde quando obedecemos as armas?
Since when do we yield to arms?

Obedecemos PORQUE estamos salvos.
We obey BECAUSE we are saved.

E ás vezes, advogado, obedecemos à lei.
And sometimes, Counselor, we obey the law.

Nós obedecemos às regras.
We obeyed the rules.

Dizem: Cremos em Deus e no Mensageiro, e obedecemos.
They say,'We believe in God and the Messenger, and we obey.

E nós obedecemos como cães!
And we obeyed like dogs!

Dizem: Cremos em Deus e no Mensageiro, e obedecemos.
They say,"We believe in God and in the Messenger, and we obey.

Nós obedecemos ao nosso César!
We obey our Caesar! Your Caesar!

Confiamos na Sua orientação e obedecemos aos Seus mandamentos.
We trust His guidance, and we obey His commands.

Nós obedecemos o que o Alcorão ordena.
We obeyed what Koran ordered.

Esse serviço e entrega aos irmãos é a prova de que obedecemos e amamos a Deus.
This is the proof that we obey and love God.

Obedecemos e trocamos o beijo da paz.
We obey and exchange the kiss of peace….

Podemos contar com o Senhor para abençoar quando Lhe obedecemos.
We can count on the Lord to bless when we obey Him.

Irmão Sim obedecemos para lamber sua libido.
Yes brother we obey to lick your libido.

E o nosso amor pelo nosso Deus é a razão porque obedecemos às Suas leis.
And our love of our God is the reason we obey his laws.

Por toda a vida obedecemos e perdemos aqueles a quem amamos.
All our lives we have obeyed.

A Frota-P não é o planeta dos macacos. Aqui obedecemos a oficiais superiores.
The P-Fleet is not the Planet of the Apes. We obey a superior officer.

Nós ouvimos e obedecemos… e portanto agora morreremos.
We have heard and obeyed. So we die.

E cada um de nós, cristãos, trabalhamos apoiando os pastores, rezamos por eles, amamos-lhes e obedecemos-lhes.
And each one of us, Christians, work by supporting the shepherds, praying for them, loving them and following them.

Se obedecemos, a bênção nos seguirá os passos.
If we obey it, blessing will attend our steps.

Por se tratar de uma pesquisa que envolve seres humanos, obedecemos a todos os preceitos éticos e legais regulamentados pela Resolução n. 466/12 do CNS-MS.
As this is a study involving human beings, we complied with all of the ethical and legal precepts regulated by Resolution N. 466/12 of the Brazilian Ministry of Health's National Health Council CNS-MS.

Obedecemos aos parâmetros preconizados por Johnson et al.
Following the parameters previously known by Johnson et al.

Para desenvolvermos a proposta, obedecemos às etapas previstas pela sequência didática.
To develop the proposal, we followed the planned steps by the didactic sequence.

Obedecemos as vontades das nossas famílias e não dos nossos corações.
We obeyed the will of our families, but not our hearts.

Comment utiliser "obedecemos" dans une phrase

São “ordens” que vem do passado, que obedecemos, muitas vezes, sem pensar.

O que Deus quer é um relacionamento diretamente com Ele, um relacionamento no qual nós o obedecemos simplesmente por amá-lo.

Obedecemos sem sequer fazer o esforço de dizer que sim. À morte se desconta vivendo, escrevia o poeta desde outra trincheira.

Sabemos que estamos protegidos e vestidos da armadura quando obedecemos a Deus através dos princípios de Sua Palavra.

Por mais e muitos sejamos, obedecemos às tendências que a Natureza concede, nos dramas/comédias dessa possibilidade.

Obedecemos porque concordamos com os motivos para a ação.

Obedecemos normas técnicas e utilizamos produtos de fabricantes renomeados para uma melhor dedetização de ratos e dedetização de cupins.

Primeiro, o amor a Deus, que pode ser demonstrado quando lhe obedecemos.

A glória de Deus se manifesta quando obedecemos à sua vontade.

Com o intuito sempre superarmos as expectativas , obedecemos os espíritos de segurança, respeito, confiança, garantia, qualidade e honestidade.