Que Veut Dire OBTIVEMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we obtained
• we got
• we achieved
• we have gained
• we have acquired
• we obtain
• we get

Exemples d'utilisation de Obtivemos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Obtivemos um sinal.
We got a ping.

Pelo menos obtivemos metade do mapa.
At least we obtained half the map.

Obtivemos um perfil de ADN?
We get a DNA profile?

Então é por isso que obtivemos -1/2.
So that's why we get negative one over two.

E obtivemos g de 3 igual a 7.
And we got g of 3 equals 7.

Graças a Chernobyl, obtivemos asilo nos EUA.
Thanks to Chernobyl, we get asylum in the U.S.

Obtivemos o que precisávamos.
We got what we needed.

A confissão que obtivemos em Espanha foi clara.
The confession we got in Spain was clear.

Obtivemos o que merecíamos.
We got what we deserved.

Isto foi o que obtivemos da câmara de segurança.
This is what we got off the security camera.

Obtivemos essa coisa do Big Earl.
We got the stuff from Big Earl.

Mas vamos olhar as outras estatísticas que obtivemos.
But let's look at the other statistics that we get.

Obtivemos alguns nomes de suspeitos.
We got some names of unsubs.

Foi nessa altura que obtivemos o Tribunal para a Jugoslávia.
This is when we got this Tribunal for Yugoslavia.

Obtivemos o teu ADN pelo cão Félix.
We got your DNA off the dog, Felix.

As cartas estelares que obtivemos do Abaddon estão inexatas.
The star charts we obtained from Abaddon are inaccurate.

Obtivemos resultados elevados e avançamos.
We get high results and move forward.

Pela medição das várias singularidades, obtivemos o que se indica na Figura 2.
By measuring the various singularities, we obtain what is shown in Figure 2.

Quanto obtivemos pela colheita toda?
How much we get for the whole crop?

Ele entrou, e com um semblante pesado e uma voz trémula, disse,"Obtivemos uma grande vitória.
He came in, and with a pale countenance and faint voice, said,"We have gained a great Victory.

Não obtivemos informações sobre 2 casos.
We obtained no information about 2 cases.

Utilizando o valvulótomo de Mills, obtivemos fluxo pulsátil em toda veia cefálica.
Using a Mills valvulotome, we achieved pulsating flow in the entire cephalic vein.

Obtivemos mais de 600 espécies de plantas.
We obtained more than 600 species of plants.

Começámos a trabalhar em conjunto sobre este tema no início deste ano e posso dizer-vos que obtivemos muitos elementos de informação novos.
We started work together on this proposal at the beginning of this year and I can tell you that we have acquired a great deal of new information.

Obtivemos os resultados encontrados na Tabela 5.
We obtained the results found in Table 5.

Graças a ti, obtivemos uma confissão do Miles Amos.
We got a confession from Miles Amos because of you.

Obtivemos resultados semelhantes aos dos estudos acima.
We obtained results similar to the studies above.

Em nosso estudo, obtivemos mais resultados positivos com o MCF.
In our study, we obtained more positive results with FS.

Obtivemos o retorno do investimento no prazo de um ano.
We achieved a return on our investment within a year.

Em nosso estudo obtivemos achados semelhantes aos dos estudos citados.
In our study we obtained findings similar to those.

Comment utiliser "obtivemos" dans une phrase

Foram 7 meses de alegria, obtivemos excelentes resultados, conduzimos a recuperação da empresa e fizemos grandes amigos.

O resultado não foi diferente, já no segundo mês do Inbound rodando, obtivemos as primeiras oportunidades de negócios e como consequência, as primeiras vendas.

Ao categorizarmos os elementos que compõem o incidente crítico, obtivemos um total de 94 (100,0%) situações, das quais, 38 (40,5%) foram consideradas positivas pelos entrevistados e 56 (59,5%) negativas.

Como eram doze colegas, foi mais que suficiente para as provas e obtivemos vários comentários.

A afirmação é do presidente da entidade, Agostinho Guerreiro. “Fizemos contatos regulares por meio dos engenheiros filiados ao Crea-RJ e nunca obtivemos resposta.

Nós obtivemos um telefone esperto novo Obrigado para a entrega oportuna Homens de negócios novos que levantam junto Como nós olhamos?

Foram 7 meses de alegria, obtivemos excelentes resultados, conduzimos a recuperação da Empresa e fizemos grandes amigos.

Testamos todos os recursos essenciais e obtivemos conhecimento perfeito.

Não obtivemos resposta a essa mensagem que agora lhe reenviamos e solicitamos a sua mais breve resposta para podermos proceder a essa operação.

Como não obtivemos informações desconhecemos se a Prefeitura irá aumentar o número de Agentes de Trânsito e viaturas para fiscalizar o novo trecho.