Que Veut Dire OFENSA en Anglais - Traduction En Anglais

• offense
• offence
• insult
• injury
• affront
• trespass
• offending
• slur
• offenses
• offences
• insulting
• offended

Exemples d'utilisation de Ofensa en Portugais et leurs traductions en Anglais

É uma ofensa.
It's an insult.

Sem ofensa Rabino.
No offense, Rabbi.

Ah, desculpa, sem ofensa.
Uh, I'm sorry, no offense.

Uma ofensa para quem?
An insult to who?

Não é uma ofensa capital.
Hardly a capital offence.

A ofensa mais recente.
The most recent insult.

Não há ofensa, senhor.
There's no offence, my lord.

A ofensa é uma emoção humana.
Offence is a human emotion.

Onde há ofensa, o perdão.
Where there is injury, pardon.

É uma espécie de ofensa no.
That's kind of a slur at the.

E que ofensa seria essa?
What insult is that?

Mas não é assim o dom gratuito como a ofensa.
But the free gift isn't like the trespass.

Foi uma ofensa juvenil.
It was a juvie offence.

Tenha em mente que uma linha de mar enviesada é especialmente uma ofensa aos olhos.
Keep in mind that an askew sea line is especially offending to the eye.

Sem ofensa, tenho a certeza.
No offences, I'm sure.

Acho que nossa beleza era uma ofensa aos deuses.
I think… our beauty… was an affront to the gods.

Nem ofensa, Menina Lommers.
No offense, Ms. Lommers.

A palavra Грызуны('grizuny'; que significa literalmente"roedores", um trocadilho com a palavra russa"gruziny") é uma ofensa étnica russa para os georgianos.
Грызуны('grizuny'; literally meaning"rodents", a pun with the Russian word'gruziny' for Georgians) is a Russian ethnic slur for Georgians.

Sem ofensa, desculpa, mas.
No offense, I'm sorry, I just.

Traição é uma ofensa punível com a morte.
Treason is an offence punishable by death.

Sem ofensa, mas não és o meu tipo.
No offense, but you're not my type.

Pode explicar esta ofensa aos nossos nobres cidadões?
Can you explain this affront to our noble citizens?

Sem ofensa, amigo, mas você não é.
No offence, buddy, but you're not.

A substância da minha ofensa tem essa extensão e nada mais.
The very head and front of my offending hath this extent, no more.

Sem ofensa, Alec, mas eu concordo com a Clary.
No offense, Alec, but I agree with Clary.

Onde houver ofensa, que eu leve o perdão.
Where there is injury, pardon.

Sem ofensa mas ela não estava hipnotizada.
No offense but she wasn't hypnotized.

Isso é uma ofensa federal ao Photoshop.
That is a Photoshop federal offence.

Sem ofensa, Mouth, mas não posso ser a tua Millie.
No offense, Mouth, but I can't be your Millie.

Você é uma ofensa para a verdadeira América.
You are an insult to the true America.

Comment utiliser "ofensa" dans une phrase

O Género do orientaçãeste por Parcela por patrões é rechaçado através justiça eleitoral, por configurar uma ofensa ao direito por escolha dos empregados.

O presente Espécie de orientação por patrões é rechaçado pela Justiça Eleitoral, por configurar uma ofensa ao direito do escolha Destes empregados.

VIDA DESAFIOS E SOLUÇÕES: 11_04_10 Não é apenas suportar a ofensa... É esquece-la.

O recurso à presunção subsistiria, no entanto, em relação aos danos morais consistentes em ofensa a direitos psíquicos da personalidade do indivíduo.

Esqueça do amanhã! É uma ofensa ao seu espírito que pense tanto assim no que quer fazer amanhã!

Em seu recurso, o ente público pugnou pela reforma da sentença sob a alegação de que a extinção da execução implicaria em ofensa ao princípio da legalidade.

OS INTELECTUAIS DE ESQUERDA, A DISCORDÂNCIA COMO OFENSA, E AS UNIVERSIDADES COMO ZONAS DE GUERRA.

Bruno Garschagen – Xoán de Lugo Home/Artigos/OS INTELECTUAIS DE ESQUERDA, A DISCORDÂNCIA COMO OFENSA, E AS UNIVERSIDADES COMO ZONAS DE GUERRA.

Além do crime de homicídio por negligência, o técnico de fiscalização e segurança alimentar está acusado de condução perigosa de veículo rodoviário e ofensa à integridade física por negligência.

Preconceito está na esfera particular, de ofensa etc, já o racismo é uma estrutura social que privilegia os brancos em detrimento dos negros.