Que Veut Dire OPTEM en Anglais - Traduction En Anglais

• choose
• opt
• decide
• opting

Exemples d'utilisation de Optem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Em primeiro lugar: optem pela democracia.
First of all: choose democracy.

Optem por mutilar antes da morte lenta.
Go for the cripple before the slow kill.

Em terceiro lugar: optem por despesas públicas saudáveis.
Thirdly: choose sound public spending.

Podem passar por vulgares humanos, a menos que optem por não o fazer.
They can blend in like an ordinary human, unless they choose not to.

Em quarto lugar: optem por um mercado interno social.
Fourthly: choose a social internal market.

Nesse caso, reduz-se em 19,71% a probabilidade de que essas entidades optem por esse método.
In this case, the probability that these firms choose this method is reduced by 19.71.

Não percam mais um momento e optem por este destino onde aproveitarão cada momento!
Do not lose more time and choose this destination, you will enjoy it for sure!!

É necessário um documento de identificação com fotografia caso os hóspedes optem por pagar com cartão de crédito.
A photo identification is required when guests choose to pay by credit card.

Talvez, inclusive, optem por deixar o caso por um tempo e melhorar, neste meio tempo, suas capacidades de segurança.
They might even decide to drop the case for a while and improve their secu- rity capacities in the meantime.

Recomendamos que todos os nossos usuários optem pela versão Flash do bate-papo.
We recommend that all our users opt for the Flash-version of the chat.

Os Estados-Membros que optem por tais normas de qualidade informarão delas a Comissão, que as publicará.
Member States which opt for such quality standards shall inform the Commission thereof, which shall publish these standards.

Não é de admirar que mais de 75% dos nossos alunos optem por estudar através deste modo.
It's no wonder that over 75% of our students choose to study through this mode.

Os clientes UZO que optem por não efectuar aquele carregamento podem falar a 17 cêntimos por minuto, também para todas as redes e em qualquer momento.
UZO customers opting for not topping up may talk for 17 cents per minute, for all networks anytime.

Uma característica que faz com que os passageiros optem por um Citation V é a sua grande cabine.
One of the features that makes passengers choose the Citation V is its large cabin.

Os estudantes que optem pela UC Riverside obterão também um PostGraduate Certificate in Management atribuído por esta instituição.
Students who choose UC Riverside will also receive a PostGraduate Certificate in Management awarded by this institution.

Talvez seja a súmula de todos estes pontos que faça com que os requerentes optem frequentemente pela Patente de Invenção.
Perhaps it is by summing up all these aspects that the applicants often choose the Invention Patent.

Espero que, em todo o caso, os cidadãos optem cada vez mais por se deslocarem de bicicleta e a pé na sua zona, em vez de carro.
I hope that, in any case, citizens increasingly opt to travel by bicycle and on foot in their own conurbation instead of by car.

A cabine confortável, a facilidade de utilização e a suspensão excelente, mesmo em condições adversas, fazem com que os operadores optem por essa máquina.
Its comfortable cab and ease of operation and excellent suspension, even in adverse conditions, makes operators choose this machine.

O meu conselho para a Turquia é o seguinte: optem pelo futuro e soltem Akin Birdal e os seus companheiros.
My advice to Turkey must be: choose the future and free Akin Birdal and his colleagues.

Todos os que optem por não picar o bilhete para usar os meios de transporte, experimentarão sua exclusão já física do uso destes meios.
Anyone who chooses not to pick the ticket to use the means of transportation will experience their physical exclusion from the use of these means.

Também podemos apontar alguns por cento dos clientes que optem por não ter qualquer tipo de software antivírus em tudo.
We can also point out some percent of customers that choose not to have any kind of anti-virus software at all.

Alunos que optem por uma tese devem se inscrever para a tese de mestrado(ME 701) por 6 créditos e defender com sucesso a tese antes da formatura.
Students opting for a thesis must register for the M.S. thesis(ME 701) for 6 credits and successfully defend the thesis before graduation.

Poderíamos mesmo modo discutir alguns por cento dos clientes que optem por não ter qualquer software antivírus que seja.
We might likewise discuss some percent of customers that choose not to have any anti-virus software whatsoever.

Isso permite que as pessoas optem por utilizá-las, ou não, e provavelmente conduzirá, para todos os efeitos, a que os grandes fabricantes de detergentes deixem de as utilizar.
This gives people the choice of using them or not and will probably in any event lead to the big detergent manufacturers not putting them in any more.

Também podemos discutir alguma parcela de usuários que optem por não ter qualquer aplicação de software antivírus que seja.
We can also discuss some portion of users that choose not to have any anti-virus software application whatsoever.

Espero que os Estados-Membros tenham boas experiências com estas recomendações e que, talvez mais tarde, optem por uma abordagem harmonizada.
The Member States will, I hope, gain positive experience with these recommendations and perhaps opt for a more harmonised approach at a later date.

Isso faz com que os pesquisadores da área, optem por revistas de outras especialidades afins com maior FI, na busca da tão desejada estratificação A1 e A2.
Thus, the researchers in the area opt for journals of other related specialties with higher IF, the desired stratification A1 and A2.

Livre articulação O sistema permite que o professor e alunos combinem as mais variadas abordagens e optem por diferentes métodos, técnicas e ferramentas.
Independent articulation The system allows professor and student to combine various approaches and choose different methods techniques and tools.

A posição comum permite que os Estados-membros optem por um sistema de aceitação ou de não aceitação no caso das chamadas não solicitadas cujo objectivo é a comercialização directa de produtos.
The common position allows Member States to choose an opt-in or an opt-out system for unsolicited calls made for direct marketing purposes.

O regulamento parece ser a aproximação a mais praticável, embora alguns peritos optem para a aproximação provisÃ3ria da moratÃ3ria e da apatia.
Regulation seems to be the most feasible approach, although some experts opt for temporary moratorium and laissez-faire approach.

Comment utiliser "optem" dans une phrase

Façam uma coisa de cada vez e optem por não ficarem ocupados demais.

Caso optem por não aceitar oscilações, condenarão seus investimentos a terem retornos pífios, comprometendo seus objetivos de maior prazo.

Optem por shampoos e condicionadores super hidratantes ou nutritivos, pois quanto mais hidratado, menor a chance de o cabelo armar.

Nenhum anúncio terá encargo financeiro, serão cobrados apenas os usuários que optem por classificar seu anúncio como publicidade.

Caso optem por um segundo quarto para as crianças, a tarifa tem um desconto de 25 por cento.

Esses são alguns dos motivos que faz com que muitas empresas optem por condomínios de galpões.

Recomendo que, para questões urgentes e para manter o sigilo bancário, os membros optem pelo suporte oficial da corretora, em vez de apelar para o site público.

Isto ainda vai dar muita celeuma, principalmente nas escolas que entretanto optem por alterar os "tempos letivos", sem estudarem profundamente as matrizes.

Optem por modelos que permitam o uso fácil de casaco.

Caso os clubes optem em não utilizar o VAR, o processo será interrompido.