Que Veut Dire ORIENTADO en Anglais - Traduction En Anglais

• oriented
• guided
• instructed
• driven
• directed
• targeted
• aimed
• advised
• geared
• focused
• mentored
• supervised
• under the guidance

Exemples d'utilisation de Orientado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Está a ser orientado.
He's being guided.

Todo orientado e o caralho.
All driven and shit.

Ele estava alerta e orientado.
He was alert and oriented.

E isto é orientado por quem?
And this is supervised by…?

É orientado para os locais, não com produtos para turistas.
It is oriented to locals, not with products for tourists.

Sim, é mais orientado para o jazz!
Yes, it is more oriented for jazz!

É orientado na qualidade do serviço e satisfação do cliente.
It is oriented on service quality and customer satisfaction.

O mapa principal está orientado com o….
The main map is oriented with….

Deve ser orientado pela resposta.
Should be guided by clinical.

O que é a iniciativa«Orçamento da UE orientado para os resultados»?
What is the'EU Budget Focused on Results'?

Estava orientado para os jovens.
It was geared to young people.

Acompanhamento- monitoramento orientado dos resultados.
Follow-up- targeted monitoring of results.

Foi orientado por Nikolai Luzin.
It was directed by Nikolaj Georgiew.

O farol deve ser orientado de forma que.
The headlamp shall be so aimed that.

Seja orientado pelos conselhos de outros editores.
Be guided by the advice of other editors.

MPLA era Marxist e orientado para Moscow.
MPLA was Marxist and oriented toward Moscow.

Apoio orientado para os sectores sociais.
Targeted support for social sectors.

Impulsivo, trabalhador, orientado pelo dinheiro?
Passionate, hardworking, driven by money?

Tenho orientado o meu trabalho para esta questão.
I have directed my work toward this issue.

Siddeley está atestado, orientado e pronto a voar.
Siddeley's gassed, geared and ready to fly.

Desenho orientado a ser utilizável por todos os usuários.
Design aimed at being used by all users.

Assim, possa este corpo estar orientado para o serviço.
So, may this body be directed toward service.

Você será orientado por um supervisor especialista.
You will be guided by an expert supervisor.

O Reuben está muito preparado e orientado para a segurança.
Reuben is very prepared and safety oriented.

X pode ser orientado apenas de uma maneira.
X can be oriented in only one way.

Cada LED associado, a uma lente, pode ser orientado separadamente.
Each LED associated with a lens can be independently focused.

O Memrise é orientado por três princípios.
Memrise is guided by three principles.

Orientado para uma melhoria da qualidade e para a eficiência energética.
Directed at quality improvement or an increase in energy efficiency.

E se ele foi orientado quanto à dieta.
And if he was instructed as to his diet.

Orientado especificamente para a aplicação dada e para as demandas de um analisador eficiente.
Specifically targeted for the given application and the demands required of an efficient analyzer.

Comment utiliser "orientado" dans une phrase

O condutor da moto com placas de Ibirama, de 19 anos, estava consciente e orientado, com ferimento na perna esquerda suspeita de fratura no ombro e com escoriações pelo corpo.

Em outras palavras, o agrupamento foi orientado pela identificação do perfil das dificuldades e viabilidades para a inclusão do aluno com deficiência visual.

Miller, orientado por Urey, selecionou três gases e o vapor d'água para consistir a atmosfera primitiva.

O avançado de 32 anos do Trabzonspor é alegadamente cobiçado pelo clube Shandong Lueng, que é orientado pelo treinador brasileiro Mano Menezes.

O condutor da moto, de 47 anos, foi socorrido consciente e orientado, com ferimento na perna direta e com escoriações pelo corpo.

ESTÁGIO SUPERVISIONADO: GESTÃO EDUCACIONAL ORIENTADO PROFª: Ms.

Você também pode usá-lo para criar apresentações, mas é especialmente orientado para a criação de infográficos envolventes.

Manual philips cem5100 Monografia - Serviço Personalizado Manual do usuário philips 40pfg6309/78 quick starting guide lastmanuals oferece um serviço socialmente orientado de compartilhamento e pesquisa de manuais.

Foi orientado por Deus de que quando as marcas sumissem viveria por mais três dias.

O motociclista, de 29 anos, estava consciente e orientado, com escoriações pelo corpo.