Que Veut Dire PARTA en Anglais - Traduction En Anglais

• leave
• parthian
• break
• depart
• go
• start
• snaps
• sails
• leaves
• breaks
• departs
• leaving

Exemples d'utilisation de Parta en Portugais et leurs traductions en Anglais

Parta um ovo.
Break an egg.

Leve o que quiser e parta.
Take what you wish and go.

Parta o vidro.
Break the glass.

Mas talvez antes que ele parta.
But perhaps before it go.

Parta os dentes!
Break his teeth!

Faça uma venda rápida e parta.
Make a quick sale and leave.

Parta o coração.
Break the heart.

Impeça e parta durante 7-10 horas;
Prevent and leave for 7-10 hours;

Parta uma perna, Sr. Volare.
Break a leg, Mr. Volare.

Se acontecer algo, parta sem mim.
Anything happens, leave without me.

Parta algumas cabeças lá.
Break some heads out there.

Antes que você parta, eu preciso saber.
Before you depart, I must know.

Parta para secar para a noite.
Leave to dry for the night.

Não antes que parta o barco.
Not in time. Not before the steamboat sails.

Parta de você com a esperança viva.
Depart you with hope live.

Depois da guerra, parta e case-se com ela.
After the war, go and marry her.

Parta para ferver dentro de 5 minutos.
Leave to boil within 5 minutes.

Vai, antes que o barco parta sem ti.
Go, before the ship sails without you.

Passo 3. Parta para as vendas.
Step 3. Go for the sale.

Prossiga para cápsula Soyuz e parta.
Proceed to the Soyuz capsule and depart.

Parta todos os outros dias conferidos.
Leave all the other days checked.

Seguramente parta longe onde pode fumar.
Surely depart away where you can smoke.

Parta outro tempo à rota e continue 5 Km.
Leave another time to the route and continue 5 Km.

Acrescente o grão e parta durante 30 minutos;
Add grain and leave for 30 minutes;

Depois parta para os procedimentos e a discussão.
Then start on the procedures and discussion.

Leve apenas os filhos, os que restam, e parta.
Take only the children, what's left of them, and go.

Não mastigue, parta ou esmague os comprimidos.
Do not chew, break or crush the tablets.

Parta à descoberta da Europa com o Grupo Pestana!
Start discovering Europe with Pestana Group!

E de Londres, parta para o oeste para o RN40.
And from London, leave toward the west for the RN40.

Estes, por sua vez, seriam sucedidos pelo Império Parta.
They in turn would be succeeded by the Parthian Empire.

Comment utiliser "parta" dans une phrase

Definidos os finalistas, parta para uma auditoria técnica, in-loco, com visitas às instalações dos prováveis futuros parceiros.

Se o noticiário é favorável ao homem público, ponto para sua assessoria - e, se desfavorável, parta-se para a desconstrução da imagem do veículo que o publicou.

Ainda estou chegando no livro 3, quando eu chegar no 4 é bem provável que eu já parta pra leitura combinada.

A não ser qual se parta da premissa do qual toda a política russa seja calculada para ser anti-germânica.

Da mesma forma que você inicia conversas, toque na aba “Chamadas” e, em seguida, no ícone “Nova Chamada” (botão de telefone 📞, na parta inferior da sua tela do aplicativo).

Parta de Kaunas e chegue suficientemente cedo (pelo menos 2 horas antes da hora de partida) ao aeroporto de Kaunas KUN distante de 14 km, para o check-in se tiver bagagem.

Depois de definir os aspectos funcionais e qual a potência da iluminação que seu cantinho vai precisar, aí sim parta para o design do produto.

Acima de tudo, leia Schwob, e então parta para Alfonso Reyes e daí para Borges. 9.

Defina esse ponto e, só assim, parta para o planejamento.

Não tente ressuscitar zumbis “romerianos”, parta pra outra!