Que Veut Dire PARTE en Anglais - Traduction En Anglais

• part
• party
• share
• portion
• piece
• section
• side
• partly
• bit
• partially

Exemples d'utilisation de Parte en Portugais et leurs traductions en Anglais

Sim Em parte Não.
Yes Partially No.

Nem sequer uma parte.
Not even partly.

Bom, em parte sim.
Well… partially, Yes.

Parte é culpa minha.
This is partly my fault.

Dá-lhe a parte dela.
Give her share.

A parte em que tu entras.
The part with you in it.

Isso é parte disso.
That's part of it, yeah.

Leite e açúcar à parte.
Milk and sugar on the side.

Só uma parte é verdade.
Only partially true.

Parte disto é culpa minha.
This is partly my fault.

Não, a parte do amigo.
No, no, the friend part.

Com leite e açúcar à parte.
Milk and sugar on the side.

Esta parte têm 40 fotos.
This section has 40 pictures.

David pede a Deus a sua parte.
David calls God his portion.

Que parte não é mentira?
What part of that isn't a lie?

Cebolas doces vermelhas- 1 parte.
Red sweet onions- 1 piece.

Parte é porque eu vim aqui.
It's partly why I came back.

Anexo II, parte 3, travessão 3.
Annex II, section 3, indent 3.

Vinho de vinagre branco- 1 parte.
Vinegar wine white- 1 piece.

Que parte estava confusa?
What part of that was confusing?

O Chile vermelho apimentado- 1 parte.
Pepper red Chile- 1 piece.

Não, é parte da garganta dele.
No, it's part of his throat.

Volume de importação e parte de mercado.
Import volume and market share.

Que parte não percebeste?
What part of that didn't you understand?

Mas eu fiz a minha parte pela Irlanda.
But I did my bit for Ireland.

Parte de mercado e volume de vendas.
Market share and sales volume.

Período irisado 1946- Parte para Paris.
Period IRIS 1946- Party in Paris.

É a parte que eu estive ausente.
It's the piece I have been missing.

Você é bem-vindo para comer minha parte.
You're welcome to eat my portion.

Essa parte do rosto dele é um pouco.
This side of his face is a bit.

Comment utiliser "parte" dans une phrase

Estes mostravam na HE protoplasma (a parte viva do parasita) em tom basófilo forte, delimitado pela cápsula incolor.

A primeira atividade do novo comandante priorizou a parte técnica.

Seu plano era executar Obote e parte da delegação do governo assim que o avião pousasse no país.

O golpe foi aceito pelo Reino Unido e por Israel, responsável pela formação de grande parte do exército ugandense, inclusive do general Amin.

Boa parte da receita dos shoppings é proveniente de um percentual das vendas dos lojistas ou de um valor mínimo definido em contrato – vale o que for maior no mês.

Com a reabertura do setor após junho em São Paulo, os shoppings entendem que cabe a retomada de parte do definido nos contratos em vigor.

Por que é a factura de direitos tal uma parte importante de nosso nos sacramentos.

Seu irmão, São João Evangelista, também fez parte do círculo íntimo de Jesus.

Este era em parte de neutrófilos, que podiam aglomerar-se em microabscessos, e em agrupamentos de células inflamatórias crônicas inespecíficas (linfócitos, plasmócitos e macrófagos).

Possui estampa floral, recorte com estampa quadricular, fechamento por amarração nas costas, acabamento e costura no tom. -Obs: Não acompanha parte de baixo.