Exemples d'utilisation de Participe en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Participe e aproveite.
Attend and enjoy.Abra seu coração e participe desse projeto.
Open your heart and be part of this project.Participe de uma ou todas elas!
Attend one or all of them!Por isso, acompanhe, participe, e aprenda! Combinado?
Therefore, track, engage, and learn! Agreed?Participe com os nossos especialistas.
Engage with our experts.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
participar do estudo
oportunidade de participarparticipar da pesquisa
participaram deste estudo
direito de participarinteresse em participaraceitaram participar do estudo
possibilidade de participarpaíses que participamconvite para participar
Plus
Utilisation avec des adverbes
participar ativamente
participar activamente
participar plenamente
elegíveis para participarparticipar voluntariamente
capaz de participarparticipa regularmente
participou igualmente
participe agora
participou ainda
Plus
Utilisation avec des verbes
concordaram em participargostaria de participarinteressados em participarconvidados para participarselecionados para participarconsentiram em participaroptar por participarselecionado para participardecidiu não participarselecionadas para participar
Plus
Pergunte à Comunidade Participe da conversa com outros clientes.
Ask the Community Join the conversation with other customers.Participe deste universo com a Y.
Join this universe with the Y.Acompanhe este evento e participe com seus comentários ou ideias.
Follow this event and participate with your comments or ideas.Participe do nosso concertos e eventos!
Join our concerts and events!Congratulo me com a decisão de permitir que a Grécia participe plenamente na moeda única.
I welcome the decision to allow Greece full participation within the single currency.Participe em batalhas piratas ferozes.
Engage in fierce pirate battles.Dada a sua natureza,esses acordos não exigem que o Conselho participe na sua aplicação.
Given their nature,those agreements can be implemented without the Council's participation.Participe e criar grupos de interesse.
Join and create interest groups.Durante esta experiência de 2 horas, participe da tradição quintessencial do chá da tarde.
During this 2-hour experience, partake in the quintessentially English tradition of high tea.Participe de uma reunião cristã.».
Take part in a Christian gathering.».A autonomia dopaciente respeita sua vontade, permitindo que participe ativamente do seu processo terapêutico.
The autonomy of the patient respects his will,thereby enabling his active participation in his therapeutic process.Participe de nossa vibrante comunidade.
Take part in our vibrant community.A Hungria deu informações acerca da Academia Internacional de Polícia criada em Budapeste,tendo manifestado o seu desejo de que a UE participe nesta instituição.
Hungary reported on the International Law Enforcement Academy set up in Budapest, andit expressed its wish to see the EU involved in this institution.Participe de produçoes culturais locais.
Take part in local cultural events.Facilitar a formação profissional de qualquer pessoa no activo, que participe numa acção determinante para a realização dos objectivos de desenvolvimento e de reconversão de um programa integrado;
Facilitate vocational training for any working person involved in an operation which is essential to the· achievement of the development and conversion objectives of an integrated programme.Participe de eventos online e offline.
Attend events both online and offline.A Comissão Europeia e os Estados-Membros deviam tomar as medidas necessárias para que o poder local e regional participe plena e efectivamente na gestão das iniciativas relacionadas com o EEI.
The European Commission and Member States should take the necessary measures to ensure that local and regional authorities are fully and effectively involved in managing ERA-related initiatives.Participe em grupos e fóruns online.
Participate in online groups and forums.Seja sortudo e participe de qualquer tipo de cerimônia.
Be lucky and attend any kind of ceremony.Participe num seminário perto de si!
Take part in a regional seminar near you!Ajude a coordenar e participe em eventos de suporte a gru-pos comunitários.
Help coordinate and participate in events that support com-munity groups.Participe em batalhas entre plataformas!
Take part in battles between platforms!Siga e participe das nossas redes sociais.
Follow and participate in our social networks.Participe e compartilhe via mídia social.
Participate and share via social media.Participe no debate no Twitter: EUdeb8.
Take part in the debate on Twitter: EUdeb8.
