Que Veut Dire PARTIMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we leave
• we start
• we break
• we depart
• go
• we sail
• we assume
• smash
• based
• we left
• we started
• we broke
• we departed
• we leaving
• went
• we sailed

Exemples d'utilisation de Partimos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Partimos amanhã.
We sail tomorrow.

Nós chegamos e partimos.
We come and go.

Partimos amanhã.
We depart tomorrow.

Não bebemos e partimos.
We don't sip and go.

Partimos hoje mesmo!
We start today!

Em 10 minutos, partimos.
We depart in ten minutes.

Partimos uma janela.
Smash a window.

Na verdade, partimos amanhã.
Actually, we leave tomorrow.

Partimos com a maré.
We sail on the tide.

Se tu não estás aqui, nós partimos.
If you no here, we go.

Partimos de manhã.
We sail in the morning.

Pegamos no que pudermos e partimos.
Take what we can and go.

Partimos com a maré.
We sail with the tide.

Design do produto é de onde partimos.
Product design is where we start.

Partimos imediatamente.
We depart immediately.

Se a violência surgir nas ruas, partimos cabeças.
Violence spills in the street, we break heads.

Todos partimos algum dia, amigo.
We all go some time, mate.

Informa Sua Majestade de que partimos na maré de amanhã?
And will you please inform Her Majesty we sail with tomorrow's tide?

Partimos uma janela com um tijolo?
Smash a window with a brick?

O que fazemos quando partimos a janela de alguém?
What do we do when we break somebody's window?

Partimos às 13h30 de segunda-feira.
We left at 1:30 p.m., Monday.

Se mesmo assim não ficarem convencidos, pegamos nas nossas coisas e partimos.
If you're still not convinced, we will just take our stuff and go.

Também partimos durante 10-15 minutos.
Also we leave for 10-15 minutes.

Partimos para As Gémeas de manhã.
We depart for the Twins in the morning.

Para explicar esses resultados, partimos da hipótese do déficit procedural.
To explain these results, we start with the hypothesis of procedural deficit.

Partimos para Concho dentro de dois dias.
We leave for Concho in two days.

A partir dos contadores brutos partimos então para obter os Indicadores, através das métricas.
From raw counters then we start to get the Indicators through the metrics.

Partimos para o rio Wood pela manhã.
We leave for Wood River in the morning.

Para isso, partimos das seguintes perguntas.
For that purpose, we start with the following questions.

Partimos janelas, queimamos coisas.
We break windows. We burn things.

Comment utiliser "partimos" dans une phrase

Então, avalie se seu armário está ok para partimos para a segunda lição: maquiagem e acessórios na medida certa!

Ja lhe disse para mandar fazer ele tb uma avaliação e partimos ao meio.

Partimos em desigualdade de circunstâncias tendo por base os documentos e análises já tornadas públicas (pelos elementos do PSD) e análise dos anos transactos.

No dia 16, rumámos à Donga, de onde partimos em peregrinação para o Uquende num percurso de 17 km.

Partimos do centro de turismo de Engenho Velho e passamos pelas comunidades de Terra Vermelha, Poço Rico e Pinheiro preto.

Após uma pequena pausa para água – sim, a praça conta com bebedouros públicos, partimos para conhecer o entorno.

Partimos em direção ao abrigo massenas, realizando esta pernada em 2 horas e consequentemente chegando no abrigo as 14:00 hs.

Armados com dois potentes holofotes, um na minha mão e outro com outra passageira – partimos porteira afora.

Lá nos encontramos, os cinco, no Lais de Guia e partimos!

Mesmo assim não adiamos nossa aventura, e partimos para nosso passeio, mesmo sabendo que o tempo poderia virar de novo.