Que Veut Dire PEGARMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we take
• we get
• we catch
• we grab
• we pick up
• we took

Exemples d'utilisation de Pegarmos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Espere até pegarmos Muldano.
Wait till we grab Muldano.

Se pegarmos no meu cabelo.
So if you took my hair right over here.

Era o suspeito principal antes de pegarmos Kemper.
He was the primary suspect before we caught Kemper.

E se pegarmos fogo à floresta?
What if we start a forest fire?

Vamos lá, ao centro da coisa para pegarmos tudo.
Come on, at the center of something we take for everything.

Depois que pegarmos os terroristas.
After we catch the terrorists.

Poldek. Os alemães pagam 500 em dinheiro por Judeu que pegarmos.
Poldek, the Germans pay 500 cash for every Jew we catch.

Se nós pegarmos a raiz quadrada positiva.
If we take the positive square root.

Só nos deram alguns minutos para pegarmos nossas coisas.
They have gíven us just a moment to get our thíngs.

Mas, se pegarmos a bola antes, ela não cairá.
If, however, we catch the ball, it doesn't.

Nos vemos no escritório depois de pegarmos Lillian Foster.
We will meet you back at the office After we pick up Lillian Foster.

Se pegarmos nessa tábua e encontrarmos o prisma.
If we get that tablet and find the prism.

Ricky deve torcer para o pegarmos antes de seu comparsa.
Ricky better hope we get to him before his partner does.

E se pegarmos nas transgressões pendentes do 148?
What if you pick up the pending violations on 148?

O que está no nosso pensamento um pouco antes de pegarmos uma camisinha?
What is it that you think about just before you get a condom?

É tempo de pegarmos na questão das multinacionais.
It is time to take on the multinationals.

Vamos esperar que ele nos encontre depois de pegarmos mais algumas das rochas dele.
We're hoping he finds us after we pick up a few more of his rocks.

E se pegarmos nesta letra e modernizarmos as imagens?
What if we take those lyrics and upgrade the images?

Foi apenas uma coincidência pegarmos Faheen"muito vivo" na foto.
It was just a coincidence that we caught the very much alive Faheen in the photo.

Se pegarmos no meu cabelo, e o meu cabelo é carbono.
And so if you took my hair. And so my hair is carbon.

Podemos fazer isso se pegarmos o helicóptero do Sr. Burns.
We could make it if we took Mr. Burns' helicopter.

E se pegarmos neste dinheiro e o investirmos no negócio?
What if we take this money and invest it in the business?

NÃ3s não queremos isso, então podemos apenas remover os elementos depois de pegarmos os dados.
Since we don't want that, we can just remove the elements after we grab the data.

Eu disse para pegarmos nas lanças… e vamos atrás deles.
I say we take spears… and follow them.

Se pegarmos numa fracção do número e dividirmos por quatro.
If we take a fraction of the number and divide it into quarters.

O que me diz de pegarmos esta miúda e sairmos daqui?
WHAT DO YOU SAY WE TAKE THIS KID AND GET OUT OF HERE,?

Se pegarmos este dinheiro… nunca mas voltarei a montar numa sela.
If we do get that money… I'm never gonna fork a saddle again.

O que acham se pegarmos o Zodíaco e irmos para terra?
What do you think if we take the Zodiac and go to earth?

Se pegarmos uma assadeira maior, podemos colocar todas as palavras nela.
If we get a bigger pan, then we can put all the words in.

Chegou a alturas de pegarmos em armas e lutarmos em nossa defesa!
The time has come to take up arms in our defence!

Comment utiliser "pegarmos" dans une phrase

Segundo dia o guia nos convoca a acordar mais cedo para pegarmos o ponto logo no início da manhã.

Se pegarmos a Rua Joana D'arc e irmos até a praça, já estamos praticamente ao lado da casa.

Se pegarmos na definição de moeda e dinheiro, veremos também que o Bitcoin atende a.

Após pegarmos o carro na locadora no centro, partimos para a Boulder’s Beach.

Não sabemos se o tamanho vai dar certo ou se o modelo vai cair bem, enfim, é diferente de pegarmos o produto na mão!!

Eu não sei seu nome, mas já planejei cantar no carro ao seu lado quando pegarmos a estrada para aquela fazenda no interior com a sua familia.

Um cara sempre focado em pegarmos os exemplares e sairmos satisfeitos.

Meu pai, bem mais paciente, fazia assim, deixava ficar com eles muitas vezes até pegarmos no sono.

Por exemplo, se pegarmos num som de um baixo eléctrico e atenuarmos os agudos, conseguimos obter um som mais acústico e menos eléctrico, ou seja, fazemos alterações no timbre.

Basta pegarmos o Fundo Garantidor de Crédito, tais como, que é uma grande ferramenta de venda para nós.