Que Veut Dire LEVAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we take
• we bring
• we carry
• we lead
• get
• drive
• we took
• we brought
• got

Exemples d'utilisation de Levamos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Levamos para ali.
Get over there.

Vê a vida que levamos.
You see the life we lead.

Levamos vidas separadas!
We lead separate lives!

Nós nunca levamos palmadas.
We never get smacked.

Levamos tacos de criquete.
We carry cricket bats.

Supõe que levamos a caravana?
Suppose we took the caravan?

Levamos isto para nos proteger.
We bring this to protect us.

Agora, nós levamos com tudo, Ok?
Now, we get it all, okay?

Livres destas vidas que levamos.
Free of these lives we lead.

Depois isso… levamos cinquenta.
After that, uh, we take 50.

Levamos uma multa e vamos embora.
We carry a fine and let's go.

Que vida estranha levamos, não é?
It's a strange life we lead.

Levamos a experiência até você.
We bring the experience to you.

É a vida que levamos, Yvette. É terrível.
It is the life we lead, Yvette. it is terrible.

Levamos dois desses de x distância.
We took 2 of these x's away.

Chegou no Banguecoque e o levamos de volta ao seu Hotel designado.
Arrived at the Bangkok and drive you back to your Designated Hotel.

Levamos vida ao seu laboratório.
We bring life to your laboratory.

Se quiseres, levamos a Naomi para dar as cartas.
You want, we bring Naomi to deal.

Levamos energia à casa das pessoas.
We bring power to people's homes.

Liam, tu e eu levamos o Stiles à porta da Unidade Isolada.
Liam, you and I get Stiles to the gate of the Closed Unit.

Levamos cinco anos a treinar uma legião.
We take five years to train a legion.

Todos os anos levamos cerca de duzentos mil passageiros.
Each year we carry approximately two hundred thousand passengers.

Levamos a tormenta, não uns chuviscos.
We bring the rain, not the scattered showers.

Sinalizar utilizador Levamos todas as denúncias sobre o comportamento dos utilizadores a sério.
Flag User We take all reports of user behavior seriously.

Levamos a segurança dos alimentos muito a sério.
We take food safety very seriously.

Não, levamos bebidas alcoólicas.
No, we carry alcoholic beverages.

E levamos os criminosos à justiça.
And we bring the perpetrators to justice.

Agora, levamos a recompensa para casa.
Now we bring home the Booty.

Levamos escravos para Genoa, para o pai dele.
We carry slaves to Genoa for his father.

A que levamos é a nossa última oportunidade.
The one we carry is our last chance.

Comment utiliser "levamos" dans une phrase

Levamos essa demanda ao presidente Zezinho Albuquerque (PDT) e, com a sua anuência e boa vontade, estamos dando prosseguimento a esse desejo”, destacou Audic Mota.

Nós nem botamos no forno, colocamos enrolada em uma frigideira grande e levamos um pouco ao fogo para esquentar e derreter o queijo de recheio.

Passei uma semana em Paris com mais 2 pessoas e levamos apenas 300 euros em espécie para as miudezas.

Levamos seis anos, oito meses e sete dias para nos falarmos.

Levamos alguns meses para entender expressões e palavras novas.

Levamos sustentabilidade, qualidade, segurança, autoprodução, economia e personalização para plantas industriais.

Há os lugares que levamos planeados e aqueles que, sorrateiramente, nos aparecem pela frente assim de chofre.

Levamos nosso projeto para todo o Brasil.

Nestes três últimos dias, nós o levamos pra passear na “pacinha” pra ele se sentir feliz.

Relacionamento Não é somente o que o profissional diz sobre si mesmo que levamos em consideração.