Que Veut Dire PENDURADAS en Anglais - Traduction En Anglais

• hanging
• dangling
• hung
• hang
• hanged
• slung
• pendulous
• strung up

Exemples d'utilisation de Penduradas en Portugais et leurs traductions en Anglais

Deixou-nos penduradas.
Left us dangling.

Penduradas e adorado pelos cristãos.
Hung and worshipped by the Christians.

Garrafas de água penduradas é arte?
Hanging water bottles is art?

Eles foram penduradas em árvores ou colocar diante da casa.
They were hung on trees or put before the house.

Eu não, as minhas algemas estão penduradas.
Not me. My spurs are hung.

Prateleiras penduradas para cozinha.
Hanging shelves for kitchen.

Incluindo as duas unidades aí penduradas.
That's including the two units hanging there.

Tenho-as penduradas no vestiário.
I had them hang them in the room.

Oh, meu Deus, há extensões penduradas na parede.
Oh, my gosh, there is extensions hanging on the wall.

Lanternas penduradas na frente do templo.
Lanterns hanging in front of temple.

Corta para garças de origami penduradas em uma janela.
Origami cranes hang in a window.

Amigos japoneses penduradas lanternas e sinalizadores em árvores na floresta.
Japanese friends hanging lanterns and flags on trees in woods.

Das crianças… humanas que vi penduradas nas árvores?
From the human children I have seen hanging from trees?

Cordas pode ser penduradas na água para que nelas cresçam algas, ostras e mexilhões.
Ropes can be hung in water to grow algae, oysters and mussels.

Não as encontraria, nem que estivem penduradas nas suas orelhas.
You couldn't find them if they were dangling from your lobes.

E cordas foram penduradas á frente da sua tenda, pendurando… roupas de interior feminina.
And ropes were hanged in front of his tent, hanging… women's underwear.

As tuas roupas estão penduradas no teu camarim.
Your costumes are hanging in your dressing room.

Contudo, é tão irônico, todas essas fãs e vacas… sempre penduradas nele.
So ironic, though, all of those groupies and sluts- that constantly hang all over him.

Umas glândulas penduradas não fazem um homem.
Hanging glands don't make somebody a man.

Mais tarde, eles viram iguarias emborrachadas ao avesso e penduradas para secar.
Later, they turn the rubbery delicacies inside out and hang them to dry.

As meias foram penduradas pela chaminé com cuidado.
The stockings were hung by the chimney with care.

No arco de entrada para o cais, há uma espada penduradas sobre suas cabeças.
In the archway at the entrance to the dock is a sword dangling over their heads.

As hastes da bomba eram penduradas por uma corrente no cabeçote F da grande viga.
The pump rods were slung by a chain from the arch-head F of the great beam.

Várias vezes pshikala mezzanine spray, e as placas penduradas lá constantemente.
Several times pshikala mezzanine spray, and the plates hang there constantly.

Luzes de teto estão penduradas, perto da superfície e construído.
Ceiling lights are hanging, near-surface and built.

Centenas de pessoas andando de um lado para o outro, lendo folhas de papel que foram penduradas.
Hundreds of people pacing to and fro, reading sheets of paper that have been strung up.

Onde as nuvens estão penduradas para o olhar dos poetas.
Where the clouds are hung For the poet's eye.

Consiste numa pequena planta herbácea sempre verde alta até quinze centímetros com folhas ovais coriáceas recortadas, e flores penduradas brancas.
It is a small evergreen herbaceous plant that grows to a height of fifteen centimetres. It has leathery, serrate, oval leaves and pendulous white flowers.

Eles têm lanternas penduradas para as ambulâncias.
They have lanterns hanging from some of their ambulances.

Propriedades penduradas plantas fazemuma questão particularmente importante de seu desembarque.
Properties hanging plants doa particularly important issue of their landing.

Comment utiliser "penduradas" dans une phrase

Cortina de varão: As cortinas de varão ficam penduradas em uma haste com forma cilíndrica.

Mas a direção do clube, qualquer uma, deixa as contas mais penduradas que as minhas aqui no Mendes… Como é que pode?

Quando passamos por uma biblioteca com obras de arte penduradas nas paredes, Piper arquejou.

Muito de suas obras de arte ainda estão penduradas nas paredes do prédio da associação.

Roupas penduradas, janelas fechadas com restos de madeira, crianças brincando em sacadas sem parapeito, em alturas de 30 , 40 metros.

Fora o fato que realmente é um Eagle Israelense (quanto a isso não há dúvida) e ainda está com as bombas (ao manos algumas) penduradas.

Pinturas a óleo da realeza estão penduradas em pesadas molduras douradas nas paredes.

Carnes e peixes, cozinhados à boa maneira portuguesa, num espaço que não esquece a tradição e de decoração excêntrica (as centenas de gravatas penduradas nos tectos).

Muitas bandeiras do Egito podem ser vistas nas janelas dos prédios e penduradas em árvores.

Vi muitas coisinhas bonitas penduradas nas vidraças e umas figuras que pareciam gente viva, andando assim à roda. (Anda à roda).