Que Veut Dire PENDURAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• hang
• hung
• hanging

Exemples d'utilisation de Penduramos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Penduramos eles agora?
Do we hang them now?

Nós todos penduramos aquele índio!
We all hanged that Indian!

Penduramos as cortinas.
We hung the drapes.

Casa é onde penduramos o chapéu.
Home is where you hang your hat.

Penduramos as grinaldas?
Should we hang some garland?

Sobre os salgueiros… nós penduramos nossas harpas….
Upon the willows… we hanged up our harps….

Penduramos a roupa lavada juntos.
We hung up the laundry together.

Enquanto nós nos penduramos em balões e outras merdas assim.
We hanging from balloons and shit.

Penduramos tudo em ganchos!
We will put everything on hooks.- Everything?

Sim, parece-me que penduramos o seu traseiro arrependido.
Yeah, I believe we hung his sorry ass.

Penduramos o teu diploma na parede.
We will put your diploma on the wall.

A mãe dizia:"O lar é onde penduramos o chapéu.
Mother used to say,"Home is where you hang your hat.

Penduramos os calendários na área de reunião.
We hung these in our meeting area.

Na nossa terra, penduramos os polícias pelas bolas.
In our country, we would have had you hung by the balls.

Penduramos um cartaz em todos os sítios para onde os cães vão.
So every place a dog has gotta go we hang the posters.

Como, na faculdade, quando penduramos uma meia na porta…?
Like in college when you gotta hang a sock on the door?

Agora penduramos as cortinas que cheiram doces como pureza e….
Now we hang up the curtains which are smelling sweet as purity and….

Sobre os salgueiros que há no meio dela, penduramos as nossas harpas.
On the willows in the midst thereof we hung up our instruments.

Nós ainda penduramos as nossas meias todos os anos.
We still hang up our stockings every year.

Desempacotamos e removemos a proteção, passamos à vapor, penduramos e dobramos.
Unpacking and de-shrouding, steam pressing, hanging and folding.

Tínhamos paredes brancas e penduramos coisas escolhemos azulejos juntos.
We hung things, we picked out tiles together.

Penduramos um par de dados penugentos fora do espelho e estaremos prontos para ir.
Hang a pair of fuzzy dice off the mirror and we will be ready to go.

Após o comensal, nós penduramos em torno da parte dianteira do restaurante.
After dinner, we hung around the front of the restaurant.

Penduramos uma faixa em solidariedade com xs anarquistas perseguidxs de Porto Alegre.
We hang a banner in solidarity with the persecuted anarchists in Porto Alegre.

O golpe último- lavamos os andares e penduramos uma cortina no lugar.
The last stroke- we wash the floors and we hang up a curtain into place.

Nós então penduramos ele verticalmente para ver o quanto de diversão poderia ser tido com isso nessas configurações.
We then hung it vertically to see how much fun could be had with it in this configurations.

Dividimos todos em 2 equipes, pomos 2 cadeiras, em cadeiras penduramos scarfs.
We divide all into 2 teams, we put 2 chairs, on chairs we hang up scarfs.

Ok, arranjamos uns guindastes enormes e penduramos, tipo, um pára-quedas sobre o campo, para que todos se pudessem sentar nele.
Okay, we get some big cranes and hang, like, a parachute over the field, and everyone could sit on it.

Lembro que nos dizia que teríamos uma televisão como se fosse um quadro que penduramos na parede.
I remember he used to say to us that we would have a TV that hung on the wall as if it was a picture.

Temos as chaves do nosso novo apartamento, por isso vamos para lá, penduramos aquele quadro e temos uma noite de jogos de tabuleiro.
We just got the keys to our new apartment so we're gonna go over there and hang that painting, have board game night.

Comment utiliser "penduramos" dans une phrase

Não estou dizendo que fosse corrupto ou alguma dessas outras qualificações negativas que usualmente penduramos atrás da palavra político neste país.

Preço médio: 10 dólares + tx Organizador para as crianças: Penduramos no assento da frente e a criança tem acesso Esses acima foram os que comprei agora.

Montamos um arranjo vertical com a mola menos rígida (a #03) e penduramos nela o porta-pesos com uma carga de 50g.

Primeiro, penduramos as calças, ao lado das camisas, depois os vestidos e as saias.

Depois disso, penduramos ao ar livre e, quando sequem, já não haverá mais rugas.

Penduramos a bandeira à janela, cantamos o hino na sala de jantar e vestimos a camisola que ficou do Euro2016.

Penduramos a roupa em cabides, penduramos dentro da ducha, sem que entrem em contato com a água e abrimos a água quente.

Lustres que não penduramos nos últimos 3 anos e rede que não havia onde pendurar.

Quando penduramos os casacos no cabideiro, sempre os empurramos para um lado, deixando o outro lado livre.

Móveis retos ,em laca café e vidro.Para fazer contraponto, e dar um toque feminino, penduramos um espelho veneziano.