Que Veut Dire PENSANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• thinking
• considering
• wondering
• mind
• contemplating
• believing
• pondering
• thought
• think
• thinks

Exemples d'utilisation de Pensando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Vão pensando no futuro.
Go ahead and think of the future.

No caso você estava pensando.
In case you were wondering.

Eu ficava pensando no moinho.
I would think about the mill.

Ele diz que só esta pensando.
Only he can think like that.

Eu estava pensando, Mr Selfridge.
I was wondering, Mr Selfridge.

Enquanto ele estava falando, eu estava pensando.
While he was talking, I was pondering.

Eu estava pensando a mesma coisa.
I was wondering the same thing.

Pensando a toxicidade: Fraiburgo como uma toxicidade.
Pondering toxicity: Fraiburgo as a'toxi-city.

Você está sempre pensando nos outros!
You're always thinking of others!

Estou pensando no meu futuro social.
I'm thinking about my social future.

Estamos desenvolvendo soluções pensando no futuro.
We're developing solutions with tomorrow in mind.

Eu estava pensando se você pode….
I was wondering, would you-could you….

Projetamos os scanners Go! SCAN3D™ pensando em você.
The Go! SCAN 3D™ were designed with you in mind.

O Tom está pensando em não fazer isso.
Tom is considering not doing that.

Os produtos da Leica Microsystems são desenvolvidos pensando no usuário.
Leica Microsystems products are developed with the user in mind.

Estou pensando em levar tudo de volta.
I am considering taking it all back.

O Enterprise Grid foi desenvolvido pensando em organizações maiores.
Enterprise Grid was built with larger organisations in mind.

Eu estava pensando se você poderia fazer isso.
I was wondering if you could do that.

Criamos o Google+ pensando na privacidade.
We designed Google+ with privacy in mind.

Estou pensando em lhe ir batendo desde daqui até Sawle.
I'm thinking of thrashing you from here to Sawle.

Enquanto eu estou pensando, Anastasia entra.
Just as I am contemplating, Anastasia walks in.

Estou pensando em deixar minha esposa por outra.
I'm contemplating leaving my wife for another woman.

Corte-real chegou à Groenlândia pensando ser a Ásia, mas não desembarcou.
He reached Greenland, believing it to be east Asia, but chose not to land.

Estou pensando aceitar um papel como Pateta.
I'm considering taking a part as Goofy.

Devias ter pensando nisso antes.
You should have thought about that earlier.

Ou pensando que o Facebook não é feito para publicidade.
Or believing that Facebook isn't meant for advertising.

Escrevo artigos pensando nesses leitores.
I write articles with those readers in mind.

Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in the United States next year.

Ela é obcecada com a beleza, pensando que ela é o fairest de todos eles.
He is confident with his looks, believing he is the perfect man.

Eu fui pensando esta questão, por isso obrigado por compartilhar.
I have been pondering this issue, so thanks for sharing.

Comment utiliser "pensando" dans une phrase

Ele morreu aos 80 anos de idade e deixou canções inesquecíveis como “Cabelos Brancos”; “Caminhemos”; “Quarto Vazio”; “Segredo” e “Pensando em Ti”.

Então, pensando nisto que a EA SPORTS™ trouxe para mais perto de você o EA SPORTS™ UFC® para smartphone.

Ah sim, muitos devem estar pensando: “Pô Pê!

Podem ter certeza que todos vocês continuaram vendo um trabalho firme, com dedicação, amor e muito carinho, sempre pensando no nosso Mangalarga Marchador.

Um pouco triste e imensamente confusa, mas bem.” Sim, eu sei o que você está pensando “mais um romance bobinho”. É e não é.

Temos que voltar a estar orgulhosos, não podemos seguir nos queixando, pensando que todo o resto é o melhor.

E os criadores estão constantemente pensando e implementam-se novas fichas!

Caso esteja pensando em investir em uma nova carreira, as últimas duas semanas do mês podem ser propícias para se sentir corajosa e motivada nesta direção.

Ou a pessoa desinformada chamaria a polícia, bombeiro, sei lá, pensando que eu havia morrido.

O Sebrae, pensando nas pequenas e médias empresas e na sua necessidade de investir em gestão empresarial, desenvolveu o GIR – Programa de Gestão de Indicadores e Resultados.