Que Veut Dire PERSISTENTE en Anglais - Traduction En Anglais

• persistent
• stubborn
• evergreen
• tenacious
• persistence
• lingering
• continuing
• continued

Exemples d'utilisation de Persistente en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ele é persistente.
He's tenacious.

Persistente, como sempre.
Tenacious as always.

Feroz, persistente.
Fierce, tenacious.

A morte às vezes é persistente.
Death is sometimes lingering.

És persistente, Jack.
You are persistent, Jack.

Mas tu foste tão persistente.
But you had such persistence.

É persistente, Popper.
You're tenacious, Popper.

Senti o teu olhar persistente.
I have felt your eyes lingering.

És persistente, Damon.
You are persistent, Damon.

Mas ela é extremamente persistente.
But she's extremely persistent.

Tom é persistente, não é?
Tom is persistent, isn't he?

Temos de anular qualquer dúvida persistente.
Discard any lingering doubt.

Você é persistente, não é?
You are persistent, aren't you?

Armazenamento de dados. Esta é uma camada persistente.
Data storage. This is a persistence layer.

Ele é persistente e persuasivo.
He's persistent and persuasive.

Ela está sendo bastante persistente hoje.
She's being very stubborn today.

Folhagem: Persistente, verde claro.
Foliage: Evergreen, clear green.

Ela, às vezes, pensa que tem um estranho veneno persistente.
She doth think she has strange, lingering poisons.

Tom é muito persistente, não é?
Tom is very persistent, isn't he?

Ele morreu, ao que parece, de uma doença paralítica persistente.
He died, it appears, of a lingering paralytic illness.

Ela é muito persistente, não é?
She's quite persistent, isn't she?

E esta pílula é realmente útil para eliminar a gordura persistente.
And this pill is extremely helpful to remove the stubborn fat.

Você é muito persistente, não é?
You're very persistent, aren't you?

Eu era persistente e eu não queria ir.
I'm tenacious and I didn't want to let go.

Fariam qualquer problema persistente desaparecer.
Make any stubborn problem… disappear.

Folhagem: Persistente, verde escuro com bordos amarelo.
Foliage: Evergreen, dark green with yellow borders.

Mas era a isto que me referia. Ele foi persistente, estás a ver?
But that's what I'm talking about, that's persistence, you see?

Folhagem: Persistente, verde escura.
Foliage: Evergreen, dark green.

E esta pílula é realmente útil para eliminar a gordura persistente.
And also this pill is very beneficial to eliminate the stubborn fat.

Folhagem: Persistente, verde brilhante.
Foliage: Evergreen, shiny green.

Comment utiliser "persistente" dans une phrase

Trata-se da tendência persistente de orientar a vida na região pela busca de conveniências, de operacionalização daquilo que psicanalistas talvez chamassem de “benefícios secundários”.

Manifestam-se por períodos súbitos de choro agudo e persistente, muitas vezes sem causa identificável em crianças saudáveis.

Essa persistente devastação, esse assolamento aplicado do nosso pacto pós-ditadura, acelera-se e completa-se hoje com as ditas reformas, a trabalhista e a previdenciária.

Desejando celebrar com você, a PRIMO FIOR desenvolveu duas variedades de espumante, ambos de aroma frutado, perlage delicado e persistente.

Nas demais regiões, céu encoberto com chuva mais persistente.

Na boca resulta um vinho estruturado, sólido, persistente com toques de ameixas, cerejas pretas, frutos e nozes e de incrível longevidade.

Atualmente ando preocupado com o TCC da minha faculdade e a dificuldade evidente e persistente de me concentrar, fruto da prática que tanto lutamos.

PALADAR: BOA ESTRUTURA, ELEGANTE E FINAL AGRADÁVEL E PERSISTENTE.

Implacável muitas vezes é usado num contexto rude, severo e rígido, apesar de ser também, mas implacável é acima de tudo persistente, firme, constante e corajoso.

Um deles (caso 1) foi diagnosticado veia cava superior persistente além de restrição de crescimento intraútero (CIUR).