Que Veut Dire PERTURBE en Anglais - Traduction En Anglais

• disturb
• disrupts
• upset
• trouble
• disturbs
• disturbing
• upsets
• disrupt
• rattle
• harass

Exemples d'utilisation de Perturbe en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não se perturbe.
No upsetting yourself.

Pois quer. Não deve deixar que ele o perturbe.
You mustn't let him upset you.

Que alguém me perturbe completamente.
Somebody harass me wholeheartedly.

Não deixes que isto te perturbe.
Don't let it rattle you.

Nro me perturbe pois eu vejo respostas.
Don't disturb me now I can see the answers.

Talvez isso os perturbe.
Maybe this troubles you.

Muitas vezes perturbe mosquitos e moscas.
Most often disturb mosquitoes and gadflies.

Não quero que isso te perturbe.
I don't want you to let this upset you.

Nada que perturbe o comércio ou a política.
Nothing that will disrupt trade or politics.

Não diga nada que a perturbe, sim?
Don't say anything to upset her, okay?

Perturbe até que a água comece a ferver novamente.
Disturb until water again begins to boil.

Não quero que nada perturbe a Emily.
I don't want anything to upset Emily.

Há quem perturbe estações sem ser agente dos Klingons.
People have disrupted stations without being Klingon agents.

Por favor, não deixes que isso te perturbe.
Please, don't let it trouble you.

Não quero que ela perturbe a clientela.
Don't want her upsetting the clientele.

Deve tentar não deixar que isso a perturbe.
You must try not to let it upset you.

Sem condensação que perturbe a qualidade do produto.
No condensation disturbing product quality.

Agora esvazie a farinha a coalhos e perturbe.
Now pour out a flour to curds and disturb.

Não queremos que nada perturbe a nossa paz, pois não?
We don't want anything else to disturb our peace, do we?

Talvez o que lhe mostrámos os perturbe.
Maybe what we've shown you troubles you.

Não surpreenda ou perturbe o cavalo quando ele estiver comendo.
Don't surprise or harass a horse when it is eating.

Jenny, não deixes que isso te perturbe, sim?
Jenny, do notDon't let that upset you, okay?

Qualquer coisa que perturbe essa paz do Hajj é proibida.
Anything that disturbs the peacefulness of Hajj is prohibited.

Portanto, receio qualquer um que as perturbe.
Therefore, I am afraid of anyone who disturbs them.

É imperativo que nada perturbe a inocência da vida aqui.
It is imperative that nothing disturb the innocence of life here.

Portanto tenho medo de qualquer um que as perturbe.
Therefore I am afraid of anyone who disturbs them.

Não permitais que satanás vos perturbe com dúvidas e incertezas.
Don't let satan disturb you with doubts and uncertainties.

Percebes agora porque não podemos permitir que nada nos perturbe?
So you see why we shouldn't let anything rattle us?

Há alguma coisa que te perturbe, Quasimodo?
Is there something troubling you, Quasimodo?

Super kernel, tome pouca memória, muito rápido e não perturbe.
Super kernel, take little memory, very fast and no disturb.

Comment utiliser "perturbe" dans une phrase

Não fique agitado, não se perturbe, não tenha medo.

E, finalmente, o sentido que contempla o treinamento mais rápido do mundo, quando não queremos que algo nos perturbe: “Chispa daqui.”, ou apenas a ordem: Chispa!

Não se perturbe o seu coração, nem tenham medo.

Quem não gosta dos espectáculos taurinos, não assista e não perturbe com atitudes impróprias quem até agora os tem deixado gritar.

Não perturbe o seu próprio coração, deixe a fé guiar e iluminar seus passos, sua alma e sua vida.

Não se perturbe com o malcriado; o ir­mão intratável tem, na maioria das vezes, o fígado estragado e os nervos doentes.

A sugestão que te deixo é, foca-te no teu momento presente, percebe que aqui e no agora estás em paz, nada que te perturbe está a acontecer.

O não perturbe também permite que você selecione opte por permitir determinadas notificações e ligações enquanto ele estiver em uso.

Não perturbe modo Extramore Electronics Co., Ltd é uma empresa inovadora especializada em dispositivos inteligentes.

E pelos caminhos da serenidade, ouvirás a voz do Mestre, repetindo aos teus ouvidos, as palavras que sustentaram os discípulos de todos os tempos: "Não se perturbe o vosso coração".