Que Veut Dire PLAGIADO en Anglais - Traduction En Anglais

• plagiarized
• plagiarised

Exemples d'utilisation de Plagiado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Corre o boato de que A Lucky Day foi plagiado.
There was a rumor that A Lucky Day was plagiarized.

Se obviamente é plagiado, você pode ajudar moderando.
If it's obviously plagiarized, you can help moderate it.

O discurso da feira de ciências foi plagiado do Chung.
And the science fair speech was plagiarized from Chung.

Porque o código foi plagiado de uma empresa de segurança contratada.
Because the code was plagiarized from a defense contractor.

Pedi-lhe para vir aqui para falarmos sobre um ensaio que temia que ela tinha plagiado.
I asked her over to talk about an essay I feared she had plagiarized.

Ou, no caso de conteúdo plagiado, apresente um pedido DMCA.
Or, in the case of plagiarized content, file a DMCA request.

Ter-to-ia dito ontem à noite, mas tinha a certeza de que o tinhas plagiado.
I would have told you last night… but I was 100 percent sure you ripped it off.

O Mercador de Veneza, mas plagiado da Bíblia, Êxodo, versículo 25.
Is"Merchant of Venice." But borrowed from"Exodus" 25.

Porque muitos jogo posteriormente que são inspirados e como você pode ver alguns foram mesmo até o plagiado.
Because many game subsequently who are inspired and as you could see some were even up to the plagiarized.

Já é tudo tão repetido tão plagiado, mesmo agora está por um fio, sabes.
And it's already so rehashed and so plagiarized that it's barely alive now, you know.

A carta de campanha para a empresa de perfumaria chamou a atenção generalizada para o design plagiado da marca Britney.
A letter-writing campaign to the fragrance company drew widespread attention to the'design plagiarism' of the Britney brand.

O conteúdo original que é plagiado pode ser encontrado em três áreas diferentes.
The original content that is plagiarised can be found in three different source areas.

Sabemos que o seu filho chamou os meios de imprensa para anunciar que tinha plagiado a teoria molecular.
We understand your son called the wire services and announced he would plagiarized that theory of molecular matter.

Para provar que um texto foi plagiado, encontrar a fonte é o maior desafio.
In order to prove that a piece of text has been plagiarised, finding the source is the greatest challenge.

Como a versão em espanhol de"Loca" caracteriza Bello cantando numerosas partes, o juiz argumentou que foi plagiado da música de Vasquez.
As the Spanish version of"Loca" features Bello singing numerous portions, the judge reasoned that it too was plagiarised from Vasquez's song.

Muitos falam Copysoft tem plagiado, Mas na verdade, o oposto é, o brasão de armas do Copysoft é a prova….
Many speak Copysoft has plagiarized, but in fact, the opposite is, the emblem of Copysoft is the proof….

Tendo aderido ao bom mais tarde, de fato, afirmavam que os budistas no Tibete tinham plagiado muitos dos seus ensinamentos.
Later adherents of Bon, in fact, claimed that the Buddhists in Tibet had plagiarized many of their teachings from them.

Removeremos qualquer conteúdo plagiado de outros sites, usuários, proprietários, e-mails ou materiais impressos.
Any content plagiarised from other websites, reviewers, property owners, emails or printed materials will be removed.

A estátua será de Blair Warner a admitir a Sra. Garrett que o poema da aula de escrita criativa foi plagiado de um livro de Dickinson.
It will depict Blair Warner admitting to Mrs Garrett that the poem she submitted for her creative writing class was plagiarised from a work by Emily Dickinson.

Qualquer conteúdo plagiado de outros Web sites, colaboradores iniciantes, proprietários, e-mails ou materiais impressos será removido.
Any content plagiarised from other websites, reviewers, property owners, emails or printed materials will be removed.

Um jogo de, que devo dizer é praticamente plagiado de Mario Bros, mas mais barato.
A game, who should I say is virtually plagiarized from Mario Bros but more cheap.

Eu não sei mesmo o que o blog que é referido, e eu certamente não estudou a vida inteira para ir, em seguida,, os limiares 56 anos, plagiado em torno da Internet.
I do not even know that blog which is referred to, and I certainly did not study a lifetime to go then, the thresholds 56 year old, plagiarized around the Internet.

O filme foi geralmente percebido como plagiado do filme coreano I Saw the Devil, embora Suri descartou as alegações.
The film was generally perceived to be plagiarised from the Korean film I Saw the Devil, although Suri dismissed the allegations.

Para retornar à questão da violência revolucionária, Bandeira Negra reclama amargamente que o programa de"O Estado e a Revolução" de Lenin é"plagiado do anarquismo.
To return to the question of revolutionary violence, Black Flag complains bitterly that the program of Lenin's State and Revolution is"plagiarized out of Anarchism.

O que vão ouvir não foi roubado de um romance de Tom Clancy, nem plagiado de uma prosa elegante de John le Carré nem adaptado das obras de Ludlum.
What you're about to hear is not lifted from a Tom Clancy novel, nor is it borrowed from the elegant prose of John Le Carré or adapted from Robert Ludlum's work.

Aqueles que vivem em hermite ou são muito jovem para ter conhecido este jogo no momento, risco de encontrar o tipo de gasto viu que muitos desenvolvem literalmente ter plagiado a este conceito.
Those who live in hermite or are too young to have known this game at the time, risk of finding the worn kind saw that many develop have literally plagiarized this concept.

Algumas teorias de autoria secular também postulam que Joseph Smith teria plagiado fontes que estavam à sua disposição, durante o período em ele estava produzindo o Livro de Mórmon.
Some secular authorship theories also postulate that Joseph Smith plagiarized sources that may have been available to him during the time that he was producing the Book of Mormon.

Logo de escutar o bolero"Perdoa", o grande compositor Günther Frager lhe escreveu indignado a Mastropiero acusando-o de haver plagiado uma passagem de sua terceira sinfonia.
After listening to the bolero"Forgive Her," the great composer Günther Frager wrote indignantly to Mastropiero accusing him of having plagiarized a passage of his third symphony.

Em agosto de 2014, um alto juiz de um distrito dos EUA achou"Loca" ter sido indiretamente plagiado de"Loca con su Tiguere", uma música de meados da década de 1990, composta pelo compositor dominicano Ramon"Arias" Vasquez.
In August 2014, a senior US district judge found"Loca" to have been indirectly plagiarised from"Loca con su Tiguere", a mid-1990s song composed by Dominican songwriter Ramon"Arias" Vasquez.

A diferença é a originalidade, Ele está entre aqueles que coloca sua criatividade de uma maneira nova, e aqueles que fazem uma colagem de coisas já conhecidas ou pior plagiado aqui e ali.
The difference is the originality, It is among those who puts his creativity in a new way, and those who make a collage of things already known or worse plagiarized here and there.

Comment utiliser "plagiado" dans une phrase

Devido a esta falta de conhecimento de alguns, existe o risco do logotipo do usuário ter sido plagiado.

E é mais do que um plágio: é um plágio de um plágio, afinal, muitos os acusaram de terem plagiado o Manifesto da Democracia, de Victor Considerant1.

Já era sabido que o compositor da série, Kennosuke Suemura, já tinha plagiado uma música de Warcraft II.

Samuel Lemos “Oi” pode ter plagiado marca de André Valadão A empresa de telecomunicações OI, pode ter plagiado a logomarca oficial do Pastor André Valadão.

Temas da sabatina Durante a sabatina, Moraes defendeu-se de acusações de ter plagiado autores espanhóis em seu livro sobre Direito.

Re: Tony Iommi teria plagiado Vanusa???

O amor, para Bergson (2005c), foi plagiado pelos românticos das características da mística.

“Oi” pode ter plagiado marca de André Valadão | Pr.

Ele disse à polícia que provocou a tragédia porque o estúdio havia plagiado seu romance, segundo a Kyodo News.

Um dia eu fui atualizá-la e descobrir que foi excluída pois alguém a havia plagiado.