Que Veut Dire POUSAR en Anglais - Traduction En Anglais

• land
• put
• set down
• alight
• perch
• landing
• lands
• landed
• putting
• setting down

Exemples d'utilisation de Pousar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Sim e pousar.
Yeah, and land.

Helicópteros podem pousar.
Helicopters can land.

Pode pousar as.
You can put the.

E ver onde vamos pousar.
And see where we're gonna land.

Basta pousar a arma.
Just put the gun down.

Pousar e efectuar uma multiplicação.
Set down and do a multiplication.

Não podemos pousar aqui.
Can't land here.

Vou pousar isto aqui.
I'm gonna put it over here.

Por que não pousar em Nice?
Why not land in Nice?

Vou pousar a minha arma.
I'm gonna put my gun down.

Vocês não podem pousar na floresta!
You can't land in the forest!

Pode pousar no telhado.
It could land on the roof.

Joe não conseguimos pousar este avião.
Joe can not land this plane.

Vou pousar as minhas armas.
I'm putting my guns down.

Ouvi um helicóptero pousar noutro dia.
I heard a chopper land the other day.

Vou pousar a arma agora.
I'm gonna put the gun down now.

Eles não sabiam como funcionavam, mas os viam pousar.
They did not know how they worked, but saw alight.

Podem pousar as armas.
You can put the guns away.

Diferente de uma borboleta, teu coração pode pousar em qualquer lugar.
Unlike a butterfly, your heart can alight anywhere.

Acabou de pousar um no capot.
One just landed on my hood.

Pousar a nave já vai ser difícil o suficiente.
Landing the ship is gonna be hard enough.

Não vou pousar a arma.
I'm not putting this gun down.

Vou pousar a minha arma e tu apareces.
I will put my gun down; you come out.

O que acontece se pousar em flores ruins?
What happens if it lands on bad flowers?

Vou pousar a minha arma no chão.
I'm gonna put my gun on the ground.

Teu coração pode pousar em qualquer lugar.
Your heart can alight anywhere and everywhere.

Era pousar aqui ou no lago.
It was either land here or in Lake Ontario.

Um dos guardas deve ter-nos visto, porque um cruzador acaba de pousar.
One of the guards must have got a signal off, because a cruiser just landed.

Podes pousar esse fardo.
And you can put that burden down.

Eu era apenas balanceamento se eu deveria correr para ele, ou se eu deveria pousar atrás seu landau, quando um táxi passou pela rua.
This was quite too good to lose, Watson. I was just balancing whether I should run for it, or whether I should perch behind her landau when a cab came through the street.

Comment utiliser "pousar" dans une phrase

Não é necessário pousar, apenas aproxime-se dele.

A Emdec ainda informou que o helicóptero águia da Polícia Militar chegou a pousar na Escola de Cadetes para auxiliar no resgate.

A coisa é que não temos sido capazes de pousar no aeroporto por causa do tempo e algumas horas de voltas sobre o local de desembarque.

Só que as restrições de viagem impediram os aviões de pousar.

Apenas a Apollo 13 teve problemas no caminho de ida e precisou retornar sem pousar na Lua.

Tais exemplos iluminam perfeitamente a aparição da Virgem sobre a árvore da Azinheira que vai além de um simples pousar os pés em um arbusto.

Apollo 11 seria a primeira missão destinada a pousar na superfície lunar.

A aeronave deveria ter feito uma escala em Lisboa, mas, devido à suspeita, só foi autorizado a pousar na Áustria.

Se a partição formatada faltava a cópia de segurança adequada, então você pode pousar em uma situação desagradável.

Ultima foto "travagem a fundo", antes de pousar de um voo mais longo e rápido.