Que Veut Dire ACESA en Anglais - Traduction En Anglais

• lit
• burning
• alive
• kindled
• ignited
• heated
• to burn
• it on
• lighted
• light

Exemples d'utilisation de Acesa en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ainda está acesa.
Still burning.

A manteiga acesa- 0,5 copos.
The butter kindled- 0,5 glasses.

Não, deixa-a acesa.
No, leave it on.

Mantemos acesa a chama da esperança.
Keep lit the fire of hope.

Uma troca acesa"?
Heated exchange?

A luz é acesa, e o navio se salva.
The light is ignited and the ship is saved.

Quero deixá-la acesa.
I would like it on.

A luz devia estar acesa o tempo todo.
The light was to burn all the time.

Para manter a chama acesa.
Keep the fires burning.

Vela acesa de chá colorido de tamanho grande.
Colored tea light candle of multi size.

Embora estivesse acesa.
Though, it was lit.

Eu mantenho a pira acesa do funeral de meu irmão.
I mysell lit my brother's luneral pyre.

Por manter a chama acesa.
Keeping the fire alive.

A fogueira é acesa 19.00. Servindo à noite.
The bonfire is lit 19.00. Serving in the evening.

Mantinha a lareira acesa.
She kept the fires burning.

A fogueira será acesa na 8 horas da noite.
The bonfire will be lit at 8 o'clock that evening.

Me senti completamente acesa.
I felt completely alive.

Peço-vos que mantenhais acesa a chama da vossa fé.
I ask you to keep alive the flame of your faith.

Temos de manter a chama acesa.
We gotta keep the fire burning.

Peço-vos que mantenhais acesa a chama da vossa fé.
I ask you to keep the flame of your faith burning.

Não consigo dormir se estiver acesa.
No! I can't sleep if it's light.

Peço-vos que mantenhais acesa a chama da fé.
I ask you to keep the flame of faith alive.

A fritada apanha cogumelos na gordura acesa.
Fry mushrooms in the kindled fat.

Peço-vos que mantenhais acesa a chama vossa fé.
I ask you to keep your flame of faith alive.

Colheres de sopa da manteiga acesa.
Tablespoons of the kindled butter.

A torre é especialmente acesa em alguns eventos anuais.
The tower is specially lit for some annual events.

Temos de manter a chama acesa.
Come on, we gotta keep the fire burning.

A lareira acesa no quarto a meio do Verão, Hastings?
The hearth lighted in the room to summer way, Hastings?

Vi a sua luz acesa.
I saw his/her lit light.

Mantêm uma fogueira acesa no corredor de dia e de noite.
They keep a fire burning in the long hall day and night.

Comment utiliser "acesa" dans une phrase

Mesmo assim ainda mantenho acesa a chama da fé que move montanhas, contornando-as.

Já acendi uma e a vela deita um perfume não muito enjoativo e duradouro quer por si sem estar acesa, quer acesa.

Saiba manter acesa a chama interior, para manter acesa a chama do amor.

Se alguma delas estiver acesa, pressione-a para apagá-la, desabilitando assim a função de zona inteligente nestas zonas; 3.

Segundo ele, mesmo enfrentando crise financeira, a chama da Ufal permanece acesa cumprindo seu papel institucional, dando resposta às demandas da sociedade.

Se alguma delas estiver acesa, pressione-a para apagá-la, desabilitando assim a função de temporização destas zonas; 3.

Há mesmo um momento em que ela vai piscar tanto, que parece acesa perenemente.

Com todo este bom desempenho, é lógico que estava acesa a luz verde para uma continuação, justamente como a EON queria.

Este é um copinho para colocar uma vela acesa é da Nici foi uma prenda de Natal da minha mãe e eu adorei! é lindo e vou usá-lo imenso!

Eles caíram atados dentro da fornalha sobremaneira acesa.