Que Veut Dire PRECEDE en Anglais - Traduction En Anglais

• precedes
• of the above
• foregoing
• prior
• predates
• preceeds
• preceding
• preceded
• precede
• predated

Exemples d'utilisation de Precede en Portugais et leurs traductions en Anglais

Precede a cidade.
Predates the city.

A sua reputação precede-o.
Your reputation preceeds you.

Inclusão social precede integração social.
Social inclusion precedes social integration.

Meus senhores, a vossa reputação precede-vos.
Gentlemen, your reputations precede you.

Este laboratório precede a Organização.
This lab predates the Company.

Veja e avaliar com base no que precede.
Watch and evaluate on the basis of the above.

Exclusão social precede inclusão social.
Social exclusion precedes social inclusion.

Uma frase que não segue a lógica da que a precede.
A statement that does not follow logically from what preceded it.

Integração social precede assimilação social.
Social integration precedes social assimilation.

O trinta(30) é o número natural que segue o 29 e precede o 31.
Thirty is the natural number following 29 and preceding 31.

Uma cronologia detalhada precede o texto principal.
A detailed chronology precedes the main text.

A ação precede sempre one's sentido da identidade;
Action always precedes one's sense of identity;

Tendo em conta o que precede, o Conselho.
In the light of the above, the council.

O vinte e um(21) é o número natural que segue o 20 e precede o 22.
Twenty-one is the natural number following 20 and preceding 22.

Assimilação social precede integração cultural.
Social assimilation precedes cultural integration.

O vinte e dois(22) é o número natural que segue o 21 e precede o 23.
Twenty-two is the natural number following 21 and preceding 23.

Integração cultural precede assimilação cultural.
Cultural integration precedes cultural assimilation.

O vinte e três(23) é o número natural que segue o 22 e precede o 24.
Twenty-three is the natural number following 22 and preceding 24.

Tendo em conta o que precede, essa alegação foi rejeitada.
In light of the above, this claim was rejected.

O vinte e cinco(25) é o número natural que segue o 24 e precede o 26.
Twenty-five is the natural number following 24 and preceding 26.

Tendo em conta o que precede, o pedido foi rejeitado.
In the light of the foregoing, the claim was rejected.

Estou habilitado para confirmar a V. Exa. o acordo do meu governo sobre o que precede.
I can confirm the agreement of my Government to the foregoing.

A infecção canina precede o aparecimento dos casos humanos.
The canine infection precedes the onset of human cases.

As últimas relacionam-se à realização de cateterização uretral que precede a instilação de BCG.
The latter are related to urethral catheterization prior to BCG instillation.

Na ciência, a ideia precede à expressão da sua realização;
In science, the idea precedes the expression of its realization;

EUROPA/ESPANHA-"O matrimônio é uma instituição natural inscrita na ordem da criação, e precede qualquer religião.
EUROPE/SPAIN-"Marriage is a natural institution inscribed in the order of creation and prior to all religion.

Para valores hexadecimais, precede o número hexadecimal com 0x.
For hexadecimal values, precedes the hexadecimal number with 0x.

A cefaleia precede o início da isquemia e, portanto, necessita diagnóstico e tratamento precoce.
Headache precedes ischemia onset, thus needing early diagnosis and treatment.

Capitão, isto pode ser algo que precede à todos nós.
Captain, this might be something that predates all of us.

Com base no que precede, o direito definitivo é 58,9.
On the basis of the above, the definitive duty is 58,9.

Comment utiliser "precede" dans une phrase

De acordo com a teologia reformada, a regeneração precede a fé — não cronologicamente, mas logicamente em termos de prioridade necessária. 4.

Bem, este é o fluxo de eventos que geralmente precede uma luta.

Por que a gente tem de caminhar rumo a uma antiga e pungente estação, chamada velhice, que precede nossa chegada à estação definitiva ?

Abaulamento discal: Precede a hérnia discal; pode evoluir para hérnia de disco.

A capacitação de recursos humanos precede a instalação de equipamentos, a fim de garantir a otimização dos recursos públicos investidos no programa.

Na Vigília Pascal o toque dos sinos anunciando a ressurreição, precede a leitura do Evangelho, homilia e a liturgia batismal que se segue.

Face ao que precede, cabe verificar se existem factos que justifiquem o despedimento da trabalhadora.

Quando você vê esse padrão, a primeira coisa que vem à mente é que o momento que o precede parou.

A imagem deste card é bacana por mostrar o momento que precede a união entre a máscara e seu portador.

Quando a teologia reformada diz que a regeneração precede a fé, qual é o significado do termo “precede”? 5.