Que Veut Dire PRECEDEU en Anglais - Traduction En Anglais

• preceded
• prior
• predated
• preceding
• precedes
• predates
• predeceased

Exemples d'utilisation de Precedeu en Portugais et leurs traductions en Anglais

Esse evento precedeu o episódio.
That event preceded this episode.

Eles sentiram que a tua reputação te precedeu.
They felt your reputation preceded you.

A adoração da lua precedeu a adoração do sol.
Moon worship preceded sun worship.

Fornecendo evidências de que o cônjuge precedeu.
Providing evidence that the spouse predeceased.

O processo judicial que precedeu o nosso caso.
The lawsuit that preceded our case.

Parece que a notícia da minha nomeação me precedeu.
News of my recent appointment precedes me, I take it.

A experiência sempre precedeu a teoria.
Experience always precedes theory.

O inverno que precedeu a vindima de 2003 foi muito chuvoso.
The Winter preceding the 2003 harvest was very wet.

Sempre o arrependimento do pecado precedeu o reavivamento.
Repenting from sin always preceded revival.

Essa mensagem precedeu o homicídio da Dra. Naylor.
That message directly preceded Dr. Naylor's murder.

Bem, eu adivinho minha reputação me precedeu uma vez mais.
Well, I guess my reputation has preceded me once again.

Esta visão precedeu a ordem para escrever o que ele viu.
This vision preceded the command to record what he saw.

O mesmo aconteceu com a campanha que precedeu o referendo.
This also applied to the campaign preceding the referendum.

O inverno que precedeu a vindima de 2015 foi invulgarmente seco.
The winter preceding the 2015 harvest was unusually dry.

A Bíblia King James é o culminar das Bíblias que a precedeu.
The King James Bible is the culmination of the bibles that preceded it.

Seguimento. O que precedeu a era mesozóica?
Follow-up, what preceded the Mesozoic Era?

Quem segue Jesus nesta vida é recebido onde Ele nos precedeu.
Whoever follows Jesus in this life is welcome where he has preceded us.

O termo"inconsciente" precedeu, em muito, a Freud.
The term"unconscious" preceded Freud.

VOPcf precedeu o aparecimento da hipertensão ao longo de 7 anos na análise do.
Preceded the appearance of hypertension over 7 years in.

Para Buenos Aires que precedeu à avenida de acesso atual.
Toward Buenos Aires that it preceded to the current access avenue.

A última música foi Coma, tão poderosa quanto a música que a precedeu.
The last song was Coma, and was equally as powerful as the song preceding it.

Ele também precedeu Jason Flom como presidente da Virgin Records.
He also preceded Jason Flom as chairman of Virgin Records.

Como crítico-chefe, ele sucedeu Ernest Newman e precedeu Neville Cardus.
As chief critic, he succeeded Ernest Newman and preceded Neville Cardus.

De tudo o que o precedeu é bastante claro que podemos afirmar.
From all that has preceded it is quite clear that we can claim.

Nunca houve em Cuba uma seca como a que precedeu o furacão Georges.
There had never been a drought in Cuba like the one preceding hurricane George.

O clube precedeu a National League da qual foi um dos membros fundadores.
The club predated the National League of which it became a charter member.

A queda da mortalidade infantil precedeu a da mortalidade por DApCirc.
The decline in child mortality preceded that in cardiovascular mortality.

Acharemos os nossos pais e parentes, e aqueles seres cuja partida nos precedeu.
We will find our parents and relatives, all those who have preceded us.

Por um tempo, a dimidiação precedeu o método conhecido como impalamento.
For a time, dimidiation preceded the method known as impalement.

Não cabe defesa à tortura, mas esta, se ocorreu, não precedeu ao terrorismo.
It is not defense to torture, but this, it occurred, not preceded terrorism.

Comment utiliser "precedeu" dans une phrase

Publicando-o, precedeu-o o autor de um prefácio em que, de parte os inevitáveis sacrifícios à poética do tempo, há conceitos originais e inteligentes da literatura dramática e de seus meios de expressão.

Inclusive eu diria que se alguém precedeu alguém cronologicamente, foi a filosofia que precedeu a ciência.

Mesmo ao atravessar o bairro popular de Catia, cenário de saques e violentos confrontos nos últimos dias, não se percebia o nível de tensão que precedeu à manifestação.

Porque o dia sempre amanhece, não importa quão escura e fria tenha sido a noite que o precedeu." Bom pessoal, esse foi o post de hoje.

Alguém, maior do que ele, o precedeu e tudo dispôs com infinita sabedoria.

Quando enfim chegou ao limite de sua viagem “Dentro da noite veloz”, no que precedeu o acontecimento de sua morte, decorreu sua agonia e seu êxtase.

— O colega que me precedeu disse a respeito da cultura do estupro.

A época que precedeu a revolução industrial era orquestrada por duas grandes forças: A Igreja e a nobreza.

Neste caso, o limitador de prejuízos possíveis vale a pena colocar em nível do mínimo local que precedeu ao ponto de quebra da linha de resistência (stop zone).

O andar térreo do prédio contextualiza o surgimento da bossa nova, incluindo o período que precedeu o movimento.