Que Veut Dire PREENCHERAM en Anglais - Traduction En Anglais

• met
• filled
• completed
• fulfilled
• meeting
• fill

Exemples d'utilisation de Preencheram en Portugais et leurs traductions en Anglais

Onze joelhos preencheram os critérios.
Eleven knees fulfilled the criteria.

Preencheram os critérios de inclusão 14 pacientes 2.
A total of 14 patients 2% fulfilled the inclusion criteria.

Todos os pacientes preencheram o ESSPRI.
All patients completed the ESSPRI.

Idosos preencheram os critérios de inclusão.
Thirty-eight elderly met the inclusion criteria.

Foi onde os Europeus preencheram o vazio.
That's where the Europeans filled the vacuum.

Os navios preencheram os requisitos do projeto bem de perto.
The ships fulfilled the design requirement quite closely.

Gerações de irmãs nossas, preencheram esta terra.
And generations of our sisters fill this land.

Dois estudos preencheram os critérios de inclusão.
Two trials met the inclusion criteria.

No período do estudo, nasceram 386 crianças que preencheram os critérios de inclusão.
During the study period, 386 children meeting the inclusion criteria were born.

Dois artigos preencheram os critérios para inclusão neste estudo.
Two articles met the inclusion criteria for this study.

Das 462 crianças elegíveis, 447 preencheram os questionários.
Of the 462 eligible children, 447 completed the questionnaires.

Os estudos que preencheram os critérios de inclusão foram selecionados.
The studies that met the inclusion criteria were selected.

Após o treinamento, os participantes preencheram novamente o instrumento.
After training, participants completed the instrument again.

Os entrevistados preencheram critério para dependência de diferentes substâncias.
The interviewees met the criterion for dependence on different substances.

A principal diferença encontrada foi no momento em que os usuários preencheram cadastros no site.
The main difference was found when the users fill in the forms in the website, demonstrating interest in the product.

Quarenta pacientes preencheram os critérios de inclusão.
Forty patients met the inclusion criteria.

Muitas vezes, os pedidos de traduções estão a cargo de pessoas cujas actividades principais já preencheram completamente o seu dia.
Often the requirement for translation falls into the hands of those whose main responsibilities already fill their day.

As constelações preencheram o céu nocturno.
Constellations filled the night sky.

Os pacientes preencheram um questionário com foco em fatores epidemiológicos, da doença e do atendimento.
Patients completed a questionnaire focused on epidemiological, disease, and treatment factors.

Subscreveram o contrato de lei e preencheram todos os seus critérios.
They entered the judicial contract and fulfilled all its criteria.

Os participantes preencheram inquéritos do Estudo Nacional de Saúde e Nutrição entre 2005-2010.
Participants completed the 2005-2010 National Health and Nutrition Examination Surveys.

Quatro estudos primários preencheram os critérios de elegibilidade.
Four primary studies met the eligibility criteria.

McDonald revisto preencheram os critérios diagnósticos para remitente esclerose múltipla.
Revised McDonald met diagnostic criteria for relapsing remitting multiple sclerosis.

Os participantes do pré-teste dos instrumentos preencheram o termo de consentimento livre e esclarecido.
Tools pre-test participants completed the informed consent form.

Os fornecedores preencheram uma pesquisa do tipo survey, a partir do questionário disponibilizado eletronicamente.
The Suppliers filled a survey from an available electronically questionnaire.

Apenas oito estudos preencheram os critérios de inclusão.
Only eight studies fulfilled the inclusion criteria.

Esses alunos preencheram os questionários de forma anônima, sob a supervisão dos seus professores.
These students completed the questionnaires anonymously, under the supervision of their teachers.

Os sujeitos, então, preencheram os questionários sozinhos.
Subjects then completed the questionnaires by themselves.

Todos os 42 CRIE preencheram o questionário, com completude e qualidade variável.
All 42 CRIE filled the questionnaire, with varying completeness and quality.

Todos os pacientes preencheram os critérios de estabilidade.
All patients met the stability criteria.

Comment utiliser "preencheram" dans une phrase

Eles disseram que preencheram o formulário, mas não puderam receber o visto sob a alegação de residirem do lado brasileiro.

Antes da experiência, os voluntários preencheram questionários que mediam seus níveis de ansiedade.

Os jovens num diálogo virtual preencheram o silêncio com gritos de “viva o Papa” e “essa é a juventude do Papa”.

Também preencheram o cupom corretamente respondendo a pergunta: “Qual a Cooperativa que está sempre em busca do melhor para o produtor rural?”.

No laboratório, antes e após a intervenção, eles preencheram questionários sobre a reatividade cognitiva à depressão.

Segundo o órgão regulador, 34 grupos demonstraram interesse no canal, dos quais 10 preencheram requisitos e foram habilitados, mas apenas três apresentaram ofertas não vinculantes.

As gestantes atendidas nesse ambulatório as quais preencheram os critérios de inclusão foram convidadas a participar da pesquisa.

Os estudantes que já preencheram a ficha pela internet deverão se dirigir à sede da PRR3 até esta data para concluir a inscrição.

Tons de rosa, marsala e lilás preencheram os jardins da Mansão das Heras.

Portanto, do universo de 78 atendentes, 57 (73%) vendedores preencheram as escalas.